1
00:00:05,678 --> 00:00:08,678
(Musique sombre pour piano)

2
00:00:10,683 --> 00:00:12,683
- (Narrateur) Vera
a fait ce qu'on lui a dit

3
00:00:12,684 --> 00:00:17,185
et est partie avec ses assassins,
sachant qu'elle allait mourir.

4
00:00:17,189 --> 00:00:18,689
- (Nicole) Alors
il était juste comme,

5
00:00:18,691 --> 00:00:19,691
« Enfilez votre manteau et vos chaussures maintenant.

6
00:00:19,692 --> 00:00:21,694
"Nous partons, nous sommes
je vais me promener."

7
00:00:21,702 --> 00:00:24,194
- Quand ils lui ont dit de
mets ses chaussures, tu sais,

8
00:00:24,196 --> 00:00:26,196
elle était un peu, elle l'était
comme crier : "Pourquoi ?

9
00:00:26,198 --> 00:00:27,198
Tu sais, genre "Pourquoi ?"

10
00:00:27,199 --> 00:00:28,699
"Pourquoi tu me veux
mettre mes chaussures ? »

11
00:00:28,701 --> 00:00:30,202
Et Zachary est allé
jusqu'à elle et dit,

12
00:00:30,211 --> 00:00:32,702
"Prenez simplement votre
"Enfile tes chaussures."

13
00:00:32,705 --> 00:00:34,705
- (Narrateur) Avait-elle
j'ai reçu un dernier souhait

14
00:00:34,707 --> 00:00:37,207
ça aurait été de dire
au revoir à Willadean,

15
00:00:37,209 --> 00:00:39,709
sa précieuse petite fille.

16
00:00:39,712 --> 00:00:41,714
Mais à la place, elle
le dernier adieu est venu

17
00:00:41,722 --> 00:00:45,214
de la grand-mère du bébé
qui savait que c'était la fin.

18
00:00:45,217 --> 00:00:49,217
- Et pendant que je posais la tête
en bas, tout ce que j'ai vu était une vision

19
00:00:50,723 --> 00:00:54,723
de Danny, Nicole et
Le sweat à capuche violet de Vera,

20
00:00:54,727 --> 00:00:57,727
d'entre eux marchant
dehors sur le porche.

21
00:00:57,730 --> 00:01:01,734
Et j'ai dit : "Bonne nuit, Vera".
et elle a dit : "Bonne nuit".

22
00:01:01,739 --> 00:01:06,234
Elle a dit : "Bonne nuit, Sugar
Bébé", et j'ai dit : "Bonne nuit".

23
00:01:06,238 --> 00:01:08,238
- (Narrateur) Elle avait
15 minutes à vivre.

24
00:01:08,240 --> 00:01:11,250
(Musique rock menaçante)

25
00:01:27,760 --> 00:01:31,770
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

26
00:01:32,264 --> 00:01:35,764
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

27
00:01:37,770 --> 00:01:41,774
♪ Tout ce que je peux faire c'est
chercher la paix avec toi

28
00:01:41,780 --> 00:01:46,274
♪ Et je ne peux pas m'entendre de cette façon

29
00:01:57,289 --> 00:02:00,799
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

30
00:02:01,794 --> 00:02:05,294
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

31
00:02:06,799 --> 00:02:11,804
♪ Tout ce que je peux faire c'est
chercher la paix avec toi

32
00:02:11,809 --> 00:02:15,804
♪ Que peut faire de plus un pauvre garçon

33
00:02:16,809 --> 00:02:18,809
♪ Qui fera bouger le berceau

34
00:02:18,811 --> 00:02:21,313
♪ Qui chantera la chanson

35
00:02:21,321 --> 00:02:25,813
♪ Qui fera vibrer le
berceau quand je suis parti

36
00:02:36,328 --> 00:02:39,828
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

37
00:02:41,333 --> 00:02:44,833
♪ Je n'ai plus de Sugarbaby maintenant

38
00:02:46,338 --> 00:02:50,843
♪ Tout ce que je peux faire c'est
faire la paix avec toi

39
00:02:50,848 --> 00:02:54,843
♪ Et ils t'enverront
à ta maman le prochain jour de paie

40
00:02:56,348 --> 00:03:00,358
♪ Qui fera vibrer le
berceau quand je suis parti

41
00:03:01,353 --> 00:03:04,353
(le train siffle)

42
00:03:05,858 --> 00:03:08,858
- (Narrateur) L'affaire a commencé
par une froide matinée de printemps.

43
00:03:08,861 --> 00:03:11,363
- Ils l'avaient couchée,
au lieu de la laisser allongée

44
00:03:11,371 --> 00:03:13,863
sur les rails, ils l'avaient

45
00:03:13,866 --> 00:03:15,866
allongé entre les pistes.

46
00:03:15,868 --> 00:03:17,868
- C'est comme si, voici les deux
des pistes, elle était au milieu

47
00:03:17,870 --> 00:03:19,870
et il allait tellement
vite avec le train

48
00:03:19,872 --> 00:03:20,882
qu'il baissa les yeux et pensa

49
00:03:20,882 --> 00:03:22,372
que c'était un bébé cerf.

50
00:03:22,374 --> 00:03:24,874
- Et le moteur et
huit voitures l'ont dépassée.

51
00:03:24,877 --> 00:03:27,877
- Il arrête le train,
sort et revient

52
00:03:27,880 --> 00:03:30,382
pensant qu'il allait
trouver la carcasse d'un cerf.

53
00:03:30,390 --> 00:03:33,382
Parce que le train, le
les voitures étaient toujours au-dessus d'elle,

54
00:03:33,385 --> 00:03:34,885
regarde en dessous, voit
que c'est un humain.

55
00:03:34,887 --> 00:03:36,887
(Le téléphone bourdonne)

56
00:03:36,889 --> 00:03:38,389
- (Officier Biggs) Findlay
Service de police, Biggs.

57
00:03:38,390 --> 00:03:39,890
- (Chris) Bonjour, c'est
Chris avec CSX Railroad.

58
00:03:39,892 --> 00:03:41,393
- (Officier Biggs) Oui.

59
00:03:41,401 --> 00:03:42,393
- (Chris) Hé, nous
je viens de recevoir un rapport

60
00:03:42,394 --> 00:03:43,394
que nous avons un train
s'est arrêté près de

61
00:03:43,395 --> 00:03:44,895
Promenade centrale.

62
00:03:44,897 --> 00:03:47,397
Juste entre là
en face de la rivière Blanchard.

63
00:03:47,399 --> 00:03:48,399
- (Officier Biggs) D'accord.

64
00:03:48,400 --> 00:03:49,900
- (Chris) Nous avons reçu un rapport
que nous avons un train

65
00:03:49,902 --> 00:03:51,904
arrêté à l'instant
parce qu'ils voient un

66
00:03:51,912 --> 00:03:54,904
pose de corps de femme nue
au milieu de la piste.

67
00:03:54,907 --> 00:03:57,407
Semble être décédé.

68
00:03:57,409 --> 00:03:59,409
- (Narrateur) L'emplacement
de cette découverte de grizzli

69
00:03:59,411 --> 00:04:01,914
je n'aurais pas pu
été plus symbolique.

70
00:04:01,921 --> 00:04:05,414
Sur un chevalet de train dans le
centre de Findlay, Ohio,

71
00:04:05,417 --> 00:04:08,917
une ville autrefois désignée par
un acte officiel du Congrès

72
00:04:08,921 --> 00:04:10,431
comme Flag City, États-Unis.

73
00:04:12,424 --> 00:04:14,924
Il était connu pour son
bonnes écoles, faible criminalité,

74
00:04:14,927 --> 00:04:16,927
et des stars du sport célèbres.

75
00:04:18,430 --> 00:04:20,933
Et les petites filles rêvent de
devenir reines du bal

76
00:04:20,939 --> 00:04:21,933
et des pom-pom girls.

77
00:04:21,934 --> 00:04:25,434
(La foule applaudit)

78
00:04:25,437 --> 00:04:28,937
- (Foule) Nous sommes là pour gagner
alors prenons la parole

79
00:04:28,941 --> 00:04:31,443
de (marmonne).

80
00:04:31,451 --> 00:04:33,443
(Les spectateurs applaudissent)

81
00:04:33,445 --> 00:04:34,945
- (Narrateur) Mais maintenant
quelqu'un avait pris un couteau

82
00:04:34,947 --> 00:04:37,947
à cette photo de
le bonheur entièrement américain

83
00:04:37,950 --> 00:04:40,953
et j'ai laissé une petite fille
sous le viaduc central,

84
00:04:40,960 --> 00:04:44,453
lacéré, meurtri,
et abattu.

85
00:04:44,456 --> 00:04:47,456
- Après que je l'ai découvert, tu
je sais, elle a été assassinée

86
00:04:47,459 --> 00:04:49,959
et tout ça m'a brisé le cœur

87
00:04:51,463 --> 00:04:55,463
parce que moi et ma sœur
avons tout fait ensemble.

88
00:04:56,468 --> 00:04:58,468
(Musique d'ambiance sombre)

89
00:04:58,470 --> 00:04:59,970
- (Narrateur) Deux mois
plus tôt Police de Findlay

90
00:04:59,972 --> 00:05:02,474
a répondu à un
appel pour violence domestique

91
00:05:02,481 --> 00:05:03,974
au 300, rue Centre.

92
00:05:03,976 --> 00:05:07,976
Ce n'était pas la première fois
Les abus de Vera avaient été signalés.

93
00:05:07,980 --> 00:05:09,980
Mais si quelqu'un l'était
en faisant attention,

94
00:05:09,982 --> 00:05:12,484
ils auraient vu le
la violence s'aggrave.

95
00:05:12,492 --> 00:05:15,484
- J'y suis allé plusieurs fois
quand les flics ont été appelés.

96
00:05:15,487 --> 00:05:16,487
Ils viendraient,

97
00:05:17,489 --> 00:05:19,989
dire : "Nous avons besoin
parler à Vera,"

98
00:05:19,992 --> 00:05:22,995
et Zachary et Cheri
et ils lui diraient,

99
00:05:23,002 --> 00:05:24,995
"Ne dis pas Zachary
fait n'importe quoi."

100
00:05:24,997 --> 00:05:27,996
Ou dites : « Vous
est tombé dans les marches. »

101
00:05:28,000 --> 00:05:31,003
"Tu l'as fait, c'était de ta faute."

102
00:05:31,010 --> 00:05:34,003
- (Narrateur) Seulement cette fois
la citation "J'ai trébuché et je suis tombé"

103
00:05:34,006 --> 00:05:36,006
l'excuse ne fonctionnerait pas.

104
00:05:36,008 --> 00:05:39,508
Un problème bientôt résolu
avec un meilleur mensonge.

105
00:05:39,511 --> 00:05:41,521
- Quand son petit ami,

106
00:05:43,015 --> 00:05:44,515
oh, quel est son nom ?

107
00:05:47,019 --> 00:05:49,519
- Ils ont dit que c'était un
mec noir, je suppose

108
00:05:49,521 --> 00:05:52,024
elle était censée sortir avec quelqu'un,

109
00:05:52,031 --> 00:05:56,024
mais je crois qu'il l'était
un personnage créé

110
00:05:56,028 --> 00:05:59,528
comme ils l'appellent
le monde du jeu vidéo.

111
00:06:01,033 --> 00:06:05,533
- Je n'arrive même pas à penser
son nom maintenant mais c'est...

112
00:06:05,537 --> 00:06:08,537
Demetrius Jones, je pense que oui.

113
00:06:08,540 --> 00:06:12,550
- Elle a inventé Desmond
Thompson, un gars de Lima.

114
00:06:13,545 --> 00:06:16,545
- Et il lui avait cassé le nez.

115
00:06:16,548 --> 00:06:18,048
Parce qu'elle devait y aller
à l'hôpital

116
00:06:18,050 --> 00:06:19,550
parce qu'elle avait une bosse
ici et ils ont dit

117
00:06:19,551 --> 00:06:21,553
elle pourrait avoir un
commotion cérébrale et saignement.

118
00:06:21,561 --> 00:06:23,553
- Ils proposent
cette histoire dit

119
00:06:23,555 --> 00:06:27,555
que Vera avait un
petit ami, un homme noir,

120
00:06:27,559 --> 00:06:29,559
c'était hors de
Lima ou ailleurs

121
00:06:29,561 --> 00:06:31,063
et il est venu ici
et je me suis battu

122
00:06:31,071 --> 00:06:33,063
et lui a donné un coup de poing dans le
visage et s'est cassé le nez,

123
00:06:33,065 --> 00:06:34,065
mais ce n'est pas vrai.

124
00:06:34,066 --> 00:06:35,566
C'était son fils Zachary.

125
00:06:35,567 --> 00:06:38,567
- Il est descendu,
est allé directement chez sa mère,

126
00:06:38,570 --> 00:06:40,580
lui a demandé ce qui s'était passé.

127
00:06:43,075 --> 00:06:45,075
Cheri vient d'arriver
avec une excuse disant

128
00:06:45,077 --> 00:06:47,577
que Vera était celle qui
a poussé sa propre fille

129
00:06:47,579 --> 00:06:49,079
dans la table basse.

130
00:06:50,582 --> 00:06:53,582
Et Zachary vient d'écouter
à ce qu'elle a dit,

131
00:06:53,585 --> 00:06:56,085
je suis allé voir Vera,
et a balancé son poing

132
00:06:56,088 --> 00:06:57,588
et je l'ai frappée en plein visage.

133
00:06:57,589 --> 00:07:00,592
- (Narrateur) Encore plus
le refroidissement est ce qui s'est passé ensuite

134
00:07:00,599 --> 00:07:03,592
quand Zach et Cheri
fait appel à un tiers

135
00:07:03,595 --> 00:07:05,595
pour finir de battre.

136
00:07:05,597 --> 00:07:08,597
- Zach avait un
tenir sa tante Sam

137
00:07:08,600 --> 00:07:12,610
et quand Vera n'a pas donné
lui une réponse directe,

138
00:07:14,106 --> 00:07:17,106
Sam, Samantha, juste
lui a directement donné un coup de poing

139
00:07:17,109 --> 00:07:19,109
encore une fois en face.

140
00:07:19,111 --> 00:07:21,113
- Et elle s'est cassé le nez.
- Et elle s'est cassé le nez.

141
00:07:21,121 --> 00:07:23,113
- (Narrateur) En janvier
l'agression est un exemple flagrant

142
00:07:23,115 --> 00:07:26,615
de la façon dont le système a échoué Vera.

143
00:07:26,618 --> 00:07:27,618
- Ils m'ont parlé
et Vera toutes les deux ensemble

144
00:07:27,619 --> 00:07:30,119
parce que Vera ne le ferait pas
parler à personne

145
00:07:30,122 --> 00:07:31,623
à moins que j'étais là
devant elle.

146
00:07:31,632 --> 00:07:33,623
- Elle n'avait pas le droit de le faire
parler à moins qu'on lui dise

147
00:07:33,625 --> 00:07:35,125
parler par Cheri.

148
00:07:35,127 --> 00:07:36,627
Personne d'autre, juste Cheri.

149
00:07:36,628 --> 00:07:38,128
Cheri devait être celle qui
dis-lui qu'elle pouvait parler.

150
00:07:38,129 --> 00:07:40,640
- Cela m'étonne encore aujourd'hui.

151
00:07:42,134 --> 00:07:43,634
Que la police l'a fait ou

152
00:07:43,635 --> 00:07:45,635
n'y avait-il pas un
une assistante sociale là-bas ?

153
00:07:45,637 --> 00:07:47,137
Je veux dire, c'est juste
sorte de Police 101

154
00:07:47,139 --> 00:07:48,639
que tu dis : "Je veux
je sais ce qu'elle va dire

155
00:07:48,640 --> 00:07:50,140
"et je sais que cette femme
je vais gêner,

156
00:07:50,142 --> 00:07:53,145
"donc je l'emmène quelque part
ailleurs et elle reste là-bas.

157
00:07:53,152 --> 00:07:54,645
Ils auraient pu faire ça.

158
00:07:54,646 --> 00:07:56,646
Ils auraient pu dire,
"Non, tu ne viens pas.

159
00:07:56,648 --> 00:07:57,648
"Tu restes là."

160
00:07:57,649 --> 00:07:59,649
- (Narrateur) Sauf
dire non à Cheri

161
00:07:59,651 --> 00:08:02,154
est plus facile à dire qu'à faire.

162
00:08:02,154 --> 00:08:02,161
C'est plus facile à dire qu'à faire.

163
00:08:02,161 --> 00:08:04,154
- Tu peux me dire de le faire
quelque chose mais ça ne veut pas dire

164
00:08:04,156 --> 00:08:06,156
Je vais t'écouter.

165
00:08:06,158 --> 00:08:08,158
(Musique sombre pour piano)

166
00:08:08,160 --> 00:08:10,160
- (Narrateur) Dire ça
Findlay P.D. était familier

167
00:08:10,162 --> 00:08:12,664
au 300, rue Centre
est un euphémisme.

168
00:08:12,672 --> 00:08:15,664
Même le jour du meurtre,
plus tôt dans l'après-midi,

169
00:08:15,667 --> 00:08:19,167
la police a été dépêchée sur
interrompre une bagarre de quartier.

170
00:08:19,171 --> 00:08:21,673
- Les flics sont là
plus tôt à cause d'une bagarre

171
00:08:21,681 --> 00:08:25,173
qui, je suppose, a éclaté,
parce que j'ai été réveillé.

172
00:08:25,177 --> 00:08:26,677
- (Narrateur) Et pendant que
ils ont frappé à la porte,

173
00:08:26,678 --> 00:08:28,678
Cheri était occupée à l'intérieur.

174
00:08:28,680 --> 00:08:32,184
- Comment je me suis réveillé
C'était Cheri, ma mère,

175
00:08:32,190 --> 00:08:34,184
a envoyé Vera pour me réveiller.

176
00:08:34,186 --> 00:08:35,686
- Ils ont dû cacher Vera

177
00:08:35,687 --> 00:08:37,687
parce que la police
je l'aurais fait sortir

178
00:08:37,689 --> 00:08:40,189
s'ils avaient vu
à quel point elle était meurtrie.

179
00:08:40,192 --> 00:08:42,194
- (Narrateur) Mais la police
n'étaient pas là pour Vera.

180
00:08:42,202 --> 00:08:44,194
Ils avaient été appelés
à un combat de rue.

181
00:08:44,196 --> 00:08:47,696
- Il y a eu une bagarre
entre Danny et mes enfants

182
00:08:48,700 --> 00:08:50,702
avec les gens dans la rue.

183
00:08:50,710 --> 00:08:54,702
- Zachary, Garth, Chuckie,
Danny et Nicole.

184
00:08:55,207 --> 00:08:56,707
Ils sont tous descendus là-bas

185
00:08:56,708 --> 00:08:58,708
- Danny était sorti de prison,
genre, trois semaines avant

186
00:08:58,710 --> 00:09:00,210
tout cela s'est produit.

187
00:09:00,212 --> 00:09:01,722
- (Narrateur) Un détail
qui a fait les officiers

188
00:09:01,722 --> 00:09:03,713
immédiatement inquiet.

189
00:09:03,715 --> 00:09:06,215
- Comme quand je l'ai rencontré pour la première fois
En fait, j'étais un peu comme

190
00:09:06,218 --> 00:09:08,718
intimidé parce qu'il
a les larmes aux yeux.

191
00:09:08,720 --> 00:09:11,223
- Cela permet aux autres détenus de le savoir
une fois que vous franchissez la porte,

192
00:09:11,230 --> 00:09:12,723
Vous voyez ça ?

193
00:09:12,724 --> 00:09:13,724
J'ai tué une fois,

194
00:09:13,725 --> 00:09:14,725
Je vais le refaire.

195
00:09:14,726 --> 00:09:15,726
- (Narrateur) Le
le combat était terminé

196
00:09:15,727 --> 00:09:17,227
au moment où la police est arrivée.

197
00:09:17,229 --> 00:09:18,729
Et pendant qu'ils interrogeaient
l'autre gang,

198
00:09:18,730 --> 00:09:22,234
les garçons Brooks étaient dans le
maison se préparant à fuir.

199
00:09:22,240 --> 00:09:24,234
- Tu ne peux pas me le dire Daniel
et Nicole est la seule

200
00:09:24,236 --> 00:09:26,236
qui s'est échappé de la maison parce que
ils ne connaissent pas Findlay.

201
00:09:26,238 --> 00:09:27,738
Ils viennent de Tiffin.

202
00:09:27,739 --> 00:09:29,739
- Il était allé chez, euh...

203
00:09:32,244 --> 00:09:35,744
Dave et Sam doivent se cacher
dehors, c'est ce que j'ai entendu.

204
00:09:35,747 --> 00:09:38,247
Parce qu'ils, je me souviens
je les vois sauter par la fenêtre

205
00:09:38,249 --> 00:09:40,250
et dit à Nicky : "Allons-y.

206
00:09:40,252 --> 00:09:41,762
Et ils ont sauté par la fenêtre

207
00:09:41,762 --> 00:09:43,253
et je suis allé chez Dave et Sam.

208
00:09:43,255 --> 00:09:44,755
- (Narrateur) Jouer
un rôle bien plus important

209
00:09:44,756 --> 00:09:47,256
serait la troisième personne qui
a sauté par la fenêtre de Cheri,

210
00:09:47,259 --> 00:09:49,258
son fils Zacharie.

211
00:09:49,261 --> 00:09:51,271
- (Nicole) Moi, Danny,
et Zach étaient en fait

212
00:09:51,271 --> 00:09:55,263
fuir la police
parce que Danny s'était retiré

213
00:09:55,267 --> 00:09:58,267
un couteau sur l'un des
Les voisins de Brooks.

214
00:09:58,270 --> 00:10:02,274
Zach avait un mandat et je savais
J'avais un mandat à Tiffin.

215
00:10:02,280 --> 00:10:05,274
- (Narrateur) Dans ce court métrage
fuyez la maison Brooks ici

216
00:10:05,277 --> 00:10:08,777
à la maison Schwabb là-bas,
Zachary, Danny et Nicole

217
00:10:08,780 --> 00:10:12,790
a commencé une chaîne d'événements qui
se terminerait cinq heures plus tard

218
00:10:12,790 --> 00:10:15,284
avec Vera morte sur les rails.

219
00:10:16,288 --> 00:10:18,788
- Et ils ont couru vers
cette maison juste ici

220
00:10:18,790 --> 00:10:22,300
et c'est là que Cheri
a même admis qu'ils étaient là,

221
00:10:22,300 --> 00:10:26,294
était juste ici, et comment
c'est proche des pistes

222
00:10:26,298 --> 00:10:27,798
où Vera a été assassinée ?

223
00:10:27,799 --> 00:10:30,809
- (Narrateur) Mais alors
la police avait une priorité,

224
00:10:30,809 --> 00:10:33,302
pour trouver le gars qui court partout
Findlay montre un couteau

225
00:10:33,305 --> 00:10:35,305
et portant un tatouage en forme de larme.

226
00:10:35,307 --> 00:10:38,307
(Musique sombre pour piano)

227
00:10:44,316 --> 00:10:46,816
Dans les premiers reportages
il semblait que Daniel Bixler

228
00:10:46,818 --> 00:10:49,817
C'était un cousin éloigné et fou
qui est arrivé de Tiffin,

229
00:10:49,821 --> 00:10:52,324
une ville à 25 miles à l'est de Findlay.

230
00:10:52,331 --> 00:10:53,824
Une impression
étayé par le fait

231
00:10:53,825 --> 00:10:56,325
que seulement trois semaines
avant qu'il soit libéré

232
00:10:56,328 --> 00:10:58,328
de la prison d'Allen
après avoir servi

233
00:10:58,330 --> 00:10:59,829
près de trois ans de prison.

234
00:10:59,831 --> 00:11:01,341
- Il a admis qu'il était dans
un gang à la prison,

235
00:11:01,341 --> 00:11:03,333
les 211 garçons comme il les appelait.

236
00:11:03,335 --> 00:11:05,835
- (Narrateur) Une fois libre,
Danny est parti en virée

237
00:11:05,837 --> 00:11:09,337
de l'escalade de la violence,
en commençant par ce parc où,

238
00:11:09,341 --> 00:11:11,851
dans un acte de torsion
chevalerie, il a attaqué

239
00:11:11,851 --> 00:11:14,843
un adolescent qui avait refusé
abandonner une balançoire dans un parc

240
00:11:14,846 --> 00:11:18,346
à sa nouvelle petite amie
Nicole Peters.

241
00:11:18,350 --> 00:11:20,350
C'était cette accusation d'agression
qui a envoyé le couple fugitif

242
00:11:20,352 --> 00:11:24,356
sur l'agneau, fuyant Tiffin
avant que Danny ne soit arrêté.

243
00:11:24,362 --> 00:11:25,856
- Ouais, il s'est enfui.

244
00:11:25,857 --> 00:11:28,357
C'est pourquoi il est venu
à Findlay, pour se cacher.

245
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
- (Narrateur) La raison pour laquelle Danny
je me sentais à l'aise pour tourner

246
00:11:30,362 --> 00:11:31,363
pour Cheri, c'est une évidence.

247
00:11:31,372 --> 00:11:34,363
Il n'était pas loin
cousin du tout,

248
00:11:34,366 --> 00:11:37,366
mais un membre proche
de la famille.

249
00:11:37,369 --> 00:11:38,869
Mieux illustré par
La relation de Cheri

250
00:11:38,870 --> 00:11:42,380
avec l'autre Danny
Bixler, son père.

251
00:11:43,875 --> 00:11:45,375
- Oh ouais.

252
00:11:45,377 --> 00:11:47,377
Danny et moi y allons,

253
00:11:47,379 --> 00:11:50,882
ils nous appellent le
embrasser des cousins.

254
00:11:50,889 --> 00:11:52,882
- (Narrateur) De là
romance incestueuse,

255
00:11:52,884 --> 00:11:55,384
Cheri a conçu le premier
de ses neuf enfants,

256
00:11:55,387 --> 00:11:57,387
Scottie Emmons.

257
00:11:57,389 --> 00:12:01,393
- Scottie Emmons appartient
à Danny Bixler, Sr.

258
00:12:01,399 --> 00:12:04,393
Le fils de la sœur de sa mère,
il serait son cousin.

259
00:12:04,396 --> 00:12:07,896
- Le genre de trucs d'inceste
c'est dans notre famille.

260
00:12:07,899 --> 00:12:10,909
- (Narrateur) En 2008, Big
Danny a poignardé l'amant de sa femme

261
00:12:10,909 --> 00:12:13,402
et a dirigé la police et les shérifs
de trois comtés différents

262
00:12:13,405 --> 00:12:16,905
dans une poursuite à grande vitesse
dans un semi de 18 tonnes.

263
00:12:16,908 --> 00:12:19,908
- Quand il aura un
tempérament, tous deux,

264
00:12:19,911 --> 00:12:22,914
quand ils se mettent en colère,
vous ne pouvez pas les gérer.

265
00:12:22,921 --> 00:12:25,914
- Même Danny avait dit
c'est dans le sang des Bixler.

266
00:12:25,917 --> 00:12:27,917
Je suis censé tuer, je suppose.

267
00:12:27,919 --> 00:12:29,419
- (Narrateur) Pour un
un homicide qui a commencé

268
00:12:29,421 --> 00:12:31,423
avec un mort nu
femme sans pièce d'identité,

269
00:12:31,423 --> 00:12:31,431
avec un mort nu
femme sans pièce d'identité,

270
00:12:31,431 --> 00:12:33,923
pas de témoins, pas de meurtre
arme, aucun suspect,

271
00:12:33,925 --> 00:12:37,425
et rien d'apparent
motif, police de Findlay

272
00:12:37,429 --> 00:12:39,429
résolu l'affaire incroyablement rapidement.

273
00:12:39,431 --> 00:12:40,932
- Elle était allée à
l'hôpital avant.

274
00:12:40,932 --> 00:12:40,941
- Elle était allée à
l'hôpital avant.

275
00:12:40,941 --> 00:12:42,432
Il y avait une fête sociale
travailleur impliqué.

276
00:12:42,434 --> 00:12:42,934
Elle avait des bleus.

277
00:12:42,934 --> 00:12:44,434
Elle avait été battue.

278
00:12:44,436 --> 00:12:47,936
Donc, ce n'est pas comme si tu
sais, c'était une surprise.

279
00:12:53,445 --> 00:12:57,445
- Je ferai en sorte qu'ils
maintenant que Desta Bixler, euh...

280
00:12:59,451 --> 00:13:03,955
- Danny, quand il était ivre,
il lui a en quelque sorte dit

281
00:13:03,955 --> 00:13:03,961
- Danny, quand il était ivre,
il lui a en quelque sorte dit

282
00:13:03,961 --> 00:13:05,455
chaque détail

283
00:13:05,457 --> 00:13:06,957
à propos du meurtre.

284
00:13:06,958 --> 00:13:10,962
- Pendant qu'on les buvait
je fumais toutes mes cigarettes

285
00:13:10,962 --> 00:13:10,968
- Pendant qu'on les buvait
je fumais toutes mes cigarettes

286
00:13:10,968 --> 00:13:13,462
alors nous décidons de descendre
à la station-service,

287
00:13:13,465 --> 00:13:14,965
qui n'est pas si loin d'ici,

288
00:13:14,966 --> 00:13:19,466
et donc nous descendons là-bas et
on voit que le train s'est arrêté.

289
00:13:19,471 --> 00:13:21,973
Et puis je me dis,
assis ici à penser,

290
00:13:21,973 --> 00:13:21,981
Et puis je me dis,
assis ici à penser,

291
00:13:21,981 --> 00:13:24,473
genre, pourquoi le train est-il arrêté

292
00:13:24,476 --> 00:13:27,976
à genre trois et quelque chose
le matin ?

293
00:13:27,979 --> 00:13:30,479
J'ai demandé à la dame
à la station-service,

294
00:13:30,482 --> 00:13:32,484
Je me dis : "Tu sais
pourquoi le train s'est arrêté ?"

295
00:13:32,484 --> 00:13:32,492
Je me dis : "Tu sais
pourquoi le train s'est arrêté ?"

296
00:13:32,492 --> 00:13:34,484
Je me dis : "Y avait-il quelque chose
un problème avec le moteur ?"

297
00:13:34,486 --> 00:13:36,986
Je suis juste curieuse, et elle est
du genre : "Non, ils ont trouvé un corps."

298
00:13:36,988 --> 00:13:40,992
Et j'ai regardé Danny
et il regarde juste.

299
00:13:40,992 --> 00:13:40,998
Et j'ai regardé Danny
et il regarde juste.

300
00:13:40,998 --> 00:13:42,492
Genre, il est gelé

301
00:13:43,495 --> 00:13:45,495
et à ce moment-là, j'ai su.

302
00:13:46,498 --> 00:13:49,998
Je savais tout ce que
On disait que c'était vrai.

303
00:13:51,503 --> 00:13:52,503
Je veux dire, j'avais peur.

304
00:13:52,504 --> 00:13:54,004
- (Narrateur) En plus
aux informations de Desta,

305
00:13:54,005 --> 00:13:56,005
la police apprend aussi
qu'il y avait eu

306
00:13:56,007 --> 00:13:58,507
un témoin oculaire après tout.

307
00:13:58,510 --> 00:14:00,010
- De l'autre côté de la rue

308
00:14:00,011 --> 00:14:03,014
de la maison des Brooks,
il y avait une caméra là-bas

309
00:14:03,014 --> 00:14:03,021
de la maison des Brooks,
il y avait une caméra là-bas

310
00:14:03,021 --> 00:14:05,014
pour la surveillance

311
00:14:05,016 --> 00:14:08,516
et ils les ont vu
traverser la rue.

312
00:14:08,520 --> 00:14:11,022
- (Narrateur) Le granuleux
la vidéo montre trois personnages,

313
00:14:11,022 --> 00:14:11,030
- (Narrateur) Le granuleux
la vidéo montre trois personnages,

314
00:14:11,030 --> 00:14:14,522
Danny Bixler, Vera
Reigle et Nicole Peters,

315
00:14:14,526 --> 00:14:17,526
dans un seul fichier
ligne marchant vers le sud.

316
00:14:17,529 --> 00:14:21,032
- Ils avaient le
couteau vers elle.

317
00:14:21,032 --> 00:14:21,039
- Ils avaient le
couteau vers elle.

318
00:14:21,039 --> 00:14:23,032
Si elle criait ou
tout ce qu'ils feraient

319
00:14:23,034 --> 00:14:24,534
poignardez-la sur-le-champ.

320
00:14:24,536 --> 00:14:26,536
- (Narrateur) Confronté
avec ces preuves croissantes

321
00:14:26,538 --> 00:14:28,538
Danny a d'abord essayé de
rejeter la faute sur les autres

322
00:14:28,540 --> 00:14:31,042
puis j'ai commencé à faire
des aveux accablants.

323
00:14:31,042 --> 00:14:31,050
Puis j'ai commencé à faire
des aveux accablants.

324
00:14:31,050 --> 00:14:33,542
En milieu d'après-midi, il
et ses interrogateurs

325
00:14:33,545 --> 00:14:35,045
revenaient
au pont ferroviaire,

326
00:14:35,046 --> 00:14:36,546
retour sur scène

327
00:14:36,548 --> 00:14:37,548
du crime.

328
00:14:43,054 --> 00:14:44,554
- (Narrateur) Là, il
a montré l'endroit où

329
00:14:44,556 --> 00:14:47,555
à peine 18 heures plus tôt, il
a jeté l'arme du crime

330
00:14:47,559 --> 00:14:49,059
dans l'eau.

331
00:14:49,060 --> 00:14:52,063
- La lame qu'il a utilisée
venait de la cuisine.

332
00:14:52,063 --> 00:14:52,070
- La lame qu'il a utilisée
venait de la cuisine.

333
00:14:52,070 --> 00:14:55,063
- Danny l'a pris
je suis hors de mon set de couteaux

334
00:14:55,066 --> 00:14:59,066
et il jouait avec
et virevolter et tout ça.

335
00:14:59,070 --> 00:15:01,573
- (Narrateur) Pour sa part,
Nicole était plus discrète

336
00:15:01,573 --> 00:15:01,580
- (Narrateur) Pour sa part,
Nicole était plus discrète

337
00:15:01,580 --> 00:15:03,573
et à ce jour
exactement ce qu'elle a fait

338
00:15:03,575 --> 00:15:06,075
sur les pistes reste un mystère.

339
00:15:06,077 --> 00:15:08,576
Mais elle ne l'était toujours pas
aussi doué pour mentir

340
00:15:08,580 --> 00:15:10,580
comme la famille Brooks
et ça n'a pas pris longtemps

341
00:15:10,582 --> 00:15:13,585
pour qu'elle l'implique
elle-même aussi.

342
00:15:13,585 --> 00:15:13,592
Pour qu'elle l'implique
elle-même aussi.

343
00:15:13,592 --> 00:15:16,585
Les détectives avaient
attrapé les meurtriers.

344
00:15:16,588 --> 00:15:21,092
- Les gens qui étaient
Les accusés étaient Daniel Bixler,

345
00:15:21,092 --> 00:15:21,098
- Les gens qui étaient
Les accusés étaient Daniel Bixler,

346
00:15:21,098 --> 00:15:22,592
Nicole Peters,

347
00:15:22,594 --> 00:15:26,094
et puis les gens qui
menti à la police,

348
00:15:27,098 --> 00:15:30,598
ce qu'il y a tout à fait
quelques-uns d’entre eux.

349
00:15:30,602 --> 00:15:32,611
Zachary Brooks, Cheri Brooks,

350
00:15:34,105 --> 00:15:36,605
Shannon Brooks,
et Michael Brooks.

351
00:15:36,608 --> 00:15:41,118
Et puis ils ont un mineur
fils qui a également participé

352
00:15:42,113 --> 00:15:45,113
en mentant à la police et
il s'appelle Chuck Brooks.

353
00:15:45,116 --> 00:15:47,116
- (Narrateur) Et ainsi
tout le monde s'est concentré sur Danny,

354
00:15:47,117 --> 00:15:49,618
le hors de contrôle
ex-détenu, et Nicole,

355
00:15:49,621 --> 00:15:51,623
sa petite amie sanguinaire.

356
00:15:51,623 --> 00:15:51,631
Sa petite amie sanguinaire.

357
00:15:51,631 --> 00:15:52,623
- (Juge) Quel âge avez-vous aujourd'hui ?

358
00:15:52,624 --> 00:15:54,124
- 18.

359
00:15:54,125 --> 00:15:57,125
- (Juge) Quel âge aviez-vous quand
ce délit a-t-il été commis ?

360
00:15:57,128 --> 00:15:58,128
- 17.

361
00:15:58,129 --> 00:16:00,129
- Certaines filles y vont
pour les mauvais garçons.

362
00:16:00,131 --> 00:16:02,634
Comme une Bonnie et
Clyde, c'est un truc comme ça.

363
00:16:02,634 --> 00:16:02,641
Comme une Bonnie et
Clyde, c'est un truc comme ça.

364
00:16:02,641 --> 00:16:04,634
mais avec un mal
torsion. (rires)

365
00:16:04,636 --> 00:16:06,636
- (Nicole) je l'ai connu
lui depuis que je suis plus jeune.

366
00:16:06,638 --> 00:16:11,148
Je l'ai rencontré dans le comté de Seneca
Centre de détention pour mineurs

367
00:16:12,644 --> 00:16:15,144
et j'avais l'habitude de pendre
sortir avec son frère,

368
00:16:15,146 --> 00:16:19,146
Richard Bixler beaucoup et
c'est comme ça que j'ai rencontré Danny.

369
00:16:20,151 --> 00:16:22,654
- Elle était obsédée
avec cet homme.

370
00:16:22,654 --> 00:16:22,661
- Elle était obsédée
avec cet homme.

371
00:16:22,661 --> 00:16:24,654
Genre, elle le ferait constamment
parler de lui.

372
00:16:24,656 --> 00:16:27,156
Tout, toute elle
les lettres coûtaient environ combien

373
00:16:27,158 --> 00:16:28,158
elle lui était dévouée,

374
00:16:28,159 --> 00:16:29,159
combien elle l'aimait.

375
00:16:29,159 --> 00:16:30,660
Elle tenait beaucoup à lui.

376
00:16:30,662 --> 00:16:32,664
- Ils n'étaient qu'ensemble
pendant environ une semaine et demie.

377
00:16:32,664 --> 00:16:32,672
- Ils n'étaient qu'ensemble
pendant environ une semaine et demie.

378
00:16:32,672 --> 00:16:34,164
Donc, il était absent pour
une semaine et demie

379
00:16:34,165 --> 00:16:37,165
et puis ils ont commencé à sortir ensemble
pour l'autre semaine et demie

380
00:16:37,168 --> 00:16:40,668
qu'il était sorti et puis boum,
il était de retour.

381
00:16:40,672 --> 00:16:43,182
(Musique pour piano)

382
00:16:44,676 --> 00:16:46,176
- (Narrateur) Une indication
de la façon dont les autorités ont lutté

383
00:16:46,177 --> 00:16:48,177
avec ce cas bizarre
dès le début

384
00:16:48,179 --> 00:16:51,182
c'est qu'ils n'ont pas informé
le public pendant une journée et demie

385
00:16:51,182 --> 00:16:51,189
c'est qu'ils n'ont pas informé
le public pendant une journée et demie

386
00:16:51,189 --> 00:16:53,182
après la découverte du corps.

387
00:16:53,184 --> 00:16:55,184
- La mère de Vera ne l'a pas fait
même le découvrir

388
00:16:55,186 --> 00:16:56,686
de la police ou de qui que ce soit.

389
00:16:56,688 --> 00:16:58,188
Ils sont allés directement
à Cheri d'abord.

390
00:16:58,189 --> 00:17:00,189
Et je pense que c'est un
un tas de conneries, tu sais.

391
00:17:00,191 --> 00:17:02,193
Le service de police
je n'irais pas directement

392
00:17:02,193 --> 00:17:02,201
Le service de police
je n'irais pas directement

393
00:17:02,201 --> 00:17:03,693
à sa propre mère ?

394
00:17:06,197 --> 00:17:08,197
- Non, parce que Cheri
l'a déjà identifié.

395
00:17:08,199 --> 00:17:12,704
Parce que Cheri a dit à la police
que les parents de Vera sont morts.

396
00:17:12,704 --> 00:17:12,708
Parce que Cheri a dit à la police
que les parents de Vera sont morts.

397
00:17:12,708 --> 00:17:14,704
Je suis censé être mort.

398
00:17:14,706 --> 00:17:16,205
Je suis mort comme trois
des moments différents

399
00:17:16,207 --> 00:17:18,707
dans trois états différents.

400
00:17:18,709 --> 00:17:20,210
- Chéri.

401
00:17:20,211 --> 00:17:22,213
- (Narrateur) Ces tromperies,
qu'elle affine au fil du temps,

402
00:17:22,213 --> 00:17:22,221
- (Narrateur) Ces tromperies,
qu'elle affine au fil du temps,

403
00:17:22,221 --> 00:17:24,213
viennent en deux types.

404
00:17:24,215 --> 00:17:25,715
Des mensonges pour protéger

405
00:17:25,717 --> 00:17:28,217
et des mensonges pour inciter.

406
00:17:28,219 --> 00:17:29,719
Que s'est-il passé ensuite

407
00:17:29,721 --> 00:17:31,222
est un exemple du premier.

408
00:17:31,222 --> 00:17:31,231
Est un exemple du premier.

409
00:17:31,231 --> 00:17:33,722
- Nous avons rencontré Larry une fois
parce qu'il s'est arrêté devant

410
00:17:33,725 --> 00:17:36,725
de notre maison et
Samantha, Schwabb,

411
00:17:36,728 --> 00:17:38,728
était chez nous
et elle est sortie

412
00:17:38,730 --> 00:17:40,730
et j'ai frappé Larry parce que
ils se sont battus

413
00:17:40,732 --> 00:17:42,734
parce qu'ils devaient
de l'argent pour elle et tout ça.

414
00:17:42,734 --> 00:17:42,742
Parce qu'ils devaient
de l'argent pour elle et tout ça.

415
00:17:42,742 --> 00:17:44,734
Et il a commencé à nous parler

416
00:17:44,736 --> 00:17:47,236
et puis la prochaine chose que je sais
il a commencé à traîner

417
00:17:47,238 --> 00:17:49,738
notre maison comme une sangsue.

418
00:17:49,741 --> 00:17:51,242
-Le Larry Spencer
un gars arrive,

419
00:17:51,242 --> 00:17:51,251
-Le Larry Spencer
un gars arrive,

420
00:17:51,251 --> 00:17:53,242
ce type qui était à la maison

421
00:17:53,244 --> 00:17:55,244
une ou deux fois, c'est soudainement,

422
00:17:55,246 --> 00:17:57,746
est accusé
d'emmener Vera

423
00:17:57,749 --> 00:17:59,249
et probablement la tuer.

424
00:17:59,250 --> 00:18:00,750
- Parce que j'ai parlé
à Larry et Larry a dit

425
00:18:00,752 --> 00:18:03,254
qu'ils ont essayé de
dis aux détectives

426
00:18:03,254 --> 00:18:03,262
qu'ils ont essayé de
dis aux détectives

427
00:18:03,262 --> 00:18:04,754
que c'est lui qui l'a tuée.

428
00:18:04,756 --> 00:18:06,756
- (Narrateur) À ceux qui
connaissais la vie de Vera

429
00:18:06,758 --> 00:18:08,758
à l'intérieur de la maison Brooks,
l'histoire sur son visage

430
00:18:08,760 --> 00:18:10,260
était ridicule.

431
00:18:11,763 --> 00:18:13,263
- Ils ont dit : "Oh, elle a pris
avec son petit ami.

432
00:18:13,264 --> 00:18:16,264
Eh bien, elle n'était pas vraiment
autorisé à avoir un petit ami

433
00:18:16,267 --> 00:18:18,767
sauf Zachary
parce qu'elle n'était pas autorisée

434
00:18:18,770 --> 00:18:20,770
aller n'importe où avec n'importe qui.

435
00:18:20,772 --> 00:18:23,274
- Ils ne le laisseraient même pas
elle a un téléphone portable.

436
00:18:23,274 --> 00:18:23,282
- Ils ne le laisseraient même pas
elle a un téléphone portable.

437
00:18:23,282 --> 00:18:25,274
- Cheri a dit ça
elle n'en avait pas besoin

438
00:18:25,276 --> 00:18:27,776
parce qu'alors elle pourrait
joindre sa mère

439
00:18:27,779 --> 00:18:29,779
ou elle pourrait parler à
qui qu'elle voulait.

440
00:18:29,781 --> 00:18:31,783
- (Narrateur) Après Danny
et Nicole ont été arrêtées,

441
00:18:31,783 --> 00:18:31,791
- (Narrateur) Après Danny
et Nicole ont été arrêtées,

442
00:18:31,791 --> 00:18:34,783
l'article de couverture a été modifié
pour s'adapter à l'évolution de la situation.

443
00:18:34,786 --> 00:18:36,286
- En gros, elle va
changer l'histoire

444
00:18:36,287 --> 00:18:38,287
et elle va essentiellement
confondre tout le monde.

445
00:18:38,289 --> 00:18:42,299
- Et elle essaie de
dissimuler un meurtre, point final.

446
00:18:43,795 --> 00:18:46,295
- (Narrateur) La sorcière
le sort avait fonctionné à merveille.

447
00:18:46,297 --> 00:18:50,297
- Je crois que ma propre mère
avait cela parfaitement configuré.

448
00:18:51,302 --> 00:18:53,802
Elle savait exactement comment faire.

449
00:18:53,805 --> 00:18:56,305
- Elle peut s'en tirer sans problème.

450
00:18:57,308 --> 00:19:00,808
Il y a certains
les choses qu'elle a faites

451
00:19:01,813 --> 00:19:03,313
dans sa vie que

452
00:19:03,314 --> 00:19:05,814
aurait dû être mis
elle derrière les barreaux.

453
00:19:05,817 --> 00:19:08,817
C'était à peu près (la main
claque) tape sur la main,

454
00:19:08,820 --> 00:19:10,320
allez-y, partez.

455
00:19:10,321 --> 00:19:12,323
- (Narrateur) Fini les
des questions sur quel rôle

456
00:19:12,323 --> 00:19:12,331
- (Narrateur) Fini les
des questions sur quel rôle

457
00:19:12,331 --> 00:19:15,323
elle et sa famille
joué dans la mort de Vera.

458
00:19:15,326 --> 00:19:17,826
- Tu ne veux tout simplement pas
dis mon nom là-dessus

459
00:19:17,829 --> 00:19:20,329
disant que j'avais
rien à voir avec ça.

460
00:19:20,331 --> 00:19:21,332
- (Narrateur) Maintenant, c'était comme si

461
00:19:21,332 --> 00:19:21,341
- (Narrateur) Maintenant, c'était comme si

462
00:19:21,341 --> 00:19:23,332
ils étaient juste
spectateurs passifs.

463
00:19:23,334 --> 00:19:25,334
La seule chose
les gens voulaient savoir

464
00:19:25,336 --> 00:19:27,836
c'était comme ça qu'ils pouvaient s'asseoir là
et regarde Danny et Nicole

465
00:19:27,839 --> 00:19:29,839
faire quelque chose d'aussi barbare.

466
00:19:29,841 --> 00:19:32,343
- Je lui ai demandé un million de fois.

467
00:19:32,343 --> 00:19:32,351
- Je lui ai demandé un million de fois.

468
00:19:32,351 --> 00:19:34,843
Cheri, pourquoi tu n'as pas appelé ?

469
00:19:36,347 --> 00:19:37,347
Pourquoi?

470
00:19:38,850 --> 00:19:39,350
Pourquoi?

471
00:19:40,852 --> 00:19:42,353
- Je veux dire, même un
un enfant de cinq ans sait,

472
00:19:42,353 --> 00:19:42,362
- Je veux dire, même un
un enfant de cinq ans sait,

473
00:19:42,362 --> 00:19:44,853
si quelqu'un est blessé
tu appelles la police.

474
00:19:44,856 --> 00:19:46,856
- (Narrateur) Et comme le
les accusations se sont intensifiées,

475
00:19:46,858 --> 00:19:50,858
la vérité sur ce qui s'est passé
s'éloignait de plus en plus.

476
00:19:50,862 --> 00:19:52,864
- Comme si quelqu'un allait vraiment
sois là pour m'aider à dire,

477
00:19:52,864 --> 00:19:52,872
- Comme si quelqu'un allait vraiment
sois là pour m'aider à dire,

478
00:19:52,872 --> 00:19:56,864
"Hé, va passer le téléphone
là, sur le support de mon ordinateur

479
00:19:56,868 --> 00:19:58,368
"pour que je puisse appeler les flics."

480
00:19:58,369 --> 00:19:59,869
Tu sais, ils ne le feront pas,

481
00:19:59,871 --> 00:20:01,372
Nicky ne va pas
donne-moi le téléphone.

482
00:20:01,372 --> 00:20:01,380
Nicky ne va pas
donne-moi le téléphone.

483
00:20:01,380 --> 00:20:02,872
Dan ne va pas
donne-moi le téléphone.

484
00:20:02,874 --> 00:20:05,374
Scottie est sûr dans le monde
je ne vais pas me donner le téléphone.

485
00:20:05,376 --> 00:20:07,876
Et Shannon, son gros cul
j'étais assis sur le canapé

486
00:20:07,879 --> 00:20:08,879
je joue avec son téléphone.

487
00:20:08,880 --> 00:20:11,390
- J'aurais aimé avoir...

488
00:20:12,383 --> 00:20:14,883
mon téléphone fonctionne parce que c'était le cas,

489
00:20:14,886 --> 00:20:17,386
eh bien, c'était mort
et je n'avais pas de minutes

490
00:20:17,388 --> 00:20:20,388
même si je sais que tu peux
appelle le 911, mais...

491
00:20:20,391 --> 00:20:23,401
(musique sombre de piano)

492
00:20:33,404 --> 00:20:36,904
- Peu importe son âge,
Vera était encore une enfant.

493
00:20:38,910 --> 00:20:41,412
- S'il y a un moyen pour elle
faites-le, elle le ferait.

494
00:20:41,412 --> 00:20:41,420
- S'il y a un moyen pour elle
faites-le, elle le ferait.

495
00:20:41,420 --> 00:20:44,412
Tu sais, jamais
s'est plaint, aide toujours.

496
00:20:44,415 --> 00:20:46,415
Elle t'aiderait de toutes les manières possibles.

497
00:20:46,417 --> 00:20:47,917
- Si tu l'avais dit à Vera
quelque chose qu'elle ferait.

498
00:20:47,919 --> 00:20:49,419
Je veux dire, elle n'a pas posé de questions.

499
00:20:49,420 --> 00:20:52,423
Presque au point
que c'était trop.

500
00:20:52,423 --> 00:20:52,430
Presque au point
que c'était trop.

501
00:20:52,430 --> 00:20:53,423
J'aurais aimé qu'elle puisse peut-être

502
00:20:53,424 --> 00:20:54,424
s'est défendue
un peu plus.

503
00:20:54,425 --> 00:20:56,425
- Elle était mentalement déficiente.

504
00:20:56,427 --> 00:20:57,927
Elle était lente.

505
00:20:57,928 --> 00:21:00,929
- Et Cheri et eux finissent
je lui parle d'emménager

506
00:21:00,932 --> 00:21:03,935
avec eux et, tu sais,
et puis elle finit

507
00:21:03,935 --> 00:21:03,942
avec eux et, tu sais,
et puis elle finit

508
00:21:03,942 --> 00:21:05,935
sortir avec le fils de Cheri.

509
00:21:05,937 --> 00:21:07,937
- (Narrateur) Pour Vera,
son ancienne vie avait disparu,

510
00:21:07,939 --> 00:21:11,943
comme si elle avait rejoint une secte et
s'est séparée de son passé.

511
00:21:11,943 --> 00:21:11,949
Comme si elle avait rejoint une secte et
s'est séparée de son passé.

512
00:21:11,949 --> 00:21:14,943
- Quand Manson a mis
des idées chez ses serviteurs

513
00:21:15,947 --> 00:21:18,447
là où il est joli
beaucoup le marionnettiste

514
00:21:18,449 --> 00:21:22,459
et il fait ses marionnettes pour
faire ses sales besognes pour lui.

515
00:21:23,955 --> 00:21:25,955
- La famille Brooks est
comme la famille Manson,

516
00:21:25,957 --> 00:21:27,457
ouais, j'aurais
être d'accord avec ça.

517
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
Ils sont comme ça.

518
00:21:28,459 --> 00:21:31,469
- C'est une famille
c'est logique,

519
00:21:32,964 --> 00:21:35,464
peu importe ce qu'elle voulait dire par là.

520
00:21:35,466 --> 00:21:36,966
- Oui.

521
00:21:36,968 --> 00:21:37,968
- C'est un type de culte
chose et je crois vraiment

522
00:21:37,969 --> 00:21:39,969
ils la considéraient comme une cible facile.

523
00:21:39,970 --> 00:21:42,473
- Nous étions au Salut
L'armée et elle est arrivée

524
00:21:42,473 --> 00:21:42,481
- Nous étions au Salut
L'armée et elle est arrivée

525
00:21:42,481 --> 00:21:45,473
avec les Brooks et elle
je m'ai vu et elle s'est un peu allumée

526
00:21:45,476 --> 00:21:47,476
parce qu'elle l'aurait toujours fait
souris, tu sais.

527
00:21:47,478 --> 00:21:48,478
Comme ça, tu sais.

528
00:21:48,479 --> 00:21:50,479
Et elle venait,
elle a mis sa capuche

529
00:21:50,481 --> 00:21:52,483
et puis pendant qu'elle marchait
par : « Je ne peux pas parler.

530
00:21:52,483 --> 00:21:52,491
Et puis pendant qu'elle marchait
par : « Je ne peux pas parler.

531
00:21:52,491 --> 00:21:53,483
"Je ne peux pas parler. Je ne peux pas parler."

532
00:21:53,483 --> 00:21:55,484
- Elle s'était arrêtée et moi
mettre mes bras autour d'elle

533
00:21:55,486 --> 00:21:57,986
et je lui ai fait un gros câlin et
lui a demandé où était son bébé

534
00:21:57,989 --> 00:21:58,989
et elle a dit,

535
00:21:58,990 --> 00:22:01,993
"Oh, elle est à la maison", mais
garçon, elle vient de s'enfuir.

536
00:22:01,993 --> 00:22:02,000
"Oh, elle est à la maison", mais
garçon, elle vient de s'enfuir.

537
00:22:02,000 --> 00:22:02,993
Je veux dire à plat.

538
00:22:02,994 --> 00:22:05,994
Ce n'était pas non
m'arrêter et parler

539
00:22:05,997 --> 00:22:07,497
et ce n'est pas Vera.

540
00:22:07,498 --> 00:22:10,998
- Parce qu'ils ne voulaient pas
elle ne parle à personne

541
00:22:11,002 --> 00:22:13,004
à propos de ce qui se passait

542
00:22:13,004 --> 00:22:13,012
à propos de ce qui se passait

543
00:22:13,012 --> 00:22:14,004
à la maison.

544
00:22:14,005 --> 00:22:15,505
C'est ce dont ils avaient peur.

545
00:22:15,506 --> 00:22:18,506
- En gros, ils ne l'ont pas fait
permettre à Vera de maintenir

546
00:22:18,509 --> 00:22:20,009
une relation avec ses parents.

547
00:22:20,011 --> 00:22:22,012
- (Narrateur) Cela n'a pas pris
j’attends que les gens voient un changement.

548
00:22:22,012 --> 00:22:22,021
- (Narrateur) Cela n'a pas pris
j’attends que les gens voient un changement.

549
00:22:22,021 --> 00:22:26,013
- Avant qu'elle commence
En sortant avec Zach, elle était heureuse.

550
00:22:26,017 --> 00:22:29,017
- Elle était plutôt extravertie.

551
00:22:29,020 --> 00:22:32,023
Je veux dire, elle adorait
chanter, elle aimait danser.

552
00:22:32,023 --> 00:22:32,030
Je veux dire, elle adorait
chanter, elle aimait danser.

553
00:22:32,030 --> 00:22:34,523
- Loretta Lynn, Dolly Parton.

554
00:22:36,027 --> 00:22:38,527
Elle aimait tout le vieux pays.

555
00:22:38,529 --> 00:22:41,532
- Mais une fois qu'elle a déménagé
avec eux, c'est juste,

556
00:22:41,532 --> 00:22:41,539
- Mais une fois qu'elle a déménagé
avec eux, c'est juste,

557
00:22:41,539 --> 00:22:44,032
elle a changé très vite.

558
00:22:44,035 --> 00:22:47,535
- Ce que je ne vois pas, c'est
la Vera que j'ai connue

559
00:22:49,040 --> 00:22:52,050
masser volontiers
Les pieds de Chéri.

560
00:22:54,045 --> 00:22:56,045
- C'était son travail là-bas,
c'était de se frotter les pieds.

561
00:22:56,047 --> 00:22:58,547
Elle a des problèmes de pieds,
diabète ou quelque chose comme ça.

562
00:22:58,549 --> 00:23:00,049
Mais c'était son travail.

563
00:23:00,051 --> 00:23:03,053
- Et quand elle a fait les pieds de maman
si elle a fait quelque chose de mal

564
00:23:03,053 --> 00:23:03,061
- Et quand elle a fait les pieds de maman
si elle a fait quelque chose de mal

565
00:23:03,061 --> 00:23:05,054
Maman la frappait
avec le bâton qui démange.

566
00:23:05,056 --> 00:23:07,056
- Eh bien, Cheri a eu ça comme, euh,

567
00:23:07,058 --> 00:23:09,058
ce n'est pas un gratte-dos mais
c'est un peu plus épais.

568
00:23:09,060 --> 00:23:11,060
Elle la frapperait juste
à côté de la tête.

569
00:23:11,062 --> 00:23:12,563
"Ne touche pas à mon bébé."

570
00:23:12,563 --> 00:23:12,572
"Ne touche pas à mon bébé."

571
00:23:12,572 --> 00:23:14,563
- Et Vera garderait juste
en lui disant: "Je suis désolé,

572
00:23:14,565 --> 00:23:16,065
"Je suis désolé."

573
00:23:16,067 --> 00:23:18,567
- Elle disait : "Je suis désolée,
Je suis désolé, je suis désolé."

574
00:23:18,569 --> 00:23:22,573
Pourquoi elle disait que je le suis
désolé, je ne sais pas.

575
00:23:22,573 --> 00:23:22,579
Pourquoi elle disait que je le suis
désolé, je ne sais pas.

576
00:23:22,579 --> 00:23:26,573
Parce que je suppose qu'elle a juste ressenti
elle faisait quelque chose de mal.

577
00:23:26,577 --> 00:23:28,577
- (Narrateur) Ils ont même
l'a fait dormir avec un cochon.

578
00:23:28,579 --> 00:23:31,079
- Vous avez le droit d'avoir
un cochon vit dans un placard

579
00:23:31,082 --> 00:23:33,084
là où il urine

580
00:23:33,084 --> 00:23:33,092
là où il urine

581
00:23:33,092 --> 00:23:34,584
et il y a des excréments partout ?

582
00:23:34,585 --> 00:23:36,085
- (Wilbert) "Oh non, je le ferais
ne la fais jamais dormir

583
00:23:36,087 --> 00:23:37,087
"avec le cochon."

584
00:23:39,090 --> 00:23:40,090
- Bien sûr qu'elle l'a fait.

585
00:23:40,091 --> 00:23:41,592
Elle l'a fait dormir avec le cochon.

586
00:23:41,592 --> 00:23:41,601
Elle l'a fait dormir avec le cochon.

587
00:23:41,601 --> 00:23:43,592
- Ils avaient les flics
appelé en permanence.

588
00:23:43,594 --> 00:23:46,594
Services aux enfants
appelé en permanence.

589
00:23:46,597 --> 00:23:48,597
Et Dieu sait pourquoi
personne n'a rien fait,

590
00:23:48,599 --> 00:23:50,599
tu sais même
retirer le bébé lui-même

591
00:23:50,601 --> 00:23:51,602
- Exactement.
- Hors de cette maison.

592
00:23:51,602 --> 00:23:51,611
- Exactement.
- Hors de cette maison.

593
00:23:51,611 --> 00:23:53,102
Je ne comprends pas ça.

594
00:23:53,104 --> 00:23:56,104
- Elle était si fréquente
dépliant aussi, appelle-les

595
00:23:56,107 --> 00:23:58,107
que tu pourrais répondre au téléphone

596
00:23:58,109 --> 00:24:00,609
et dès qu'elle
dit le premier mot

597
00:24:00,611 --> 00:24:02,113
tu sais qui c'est.

598
00:24:02,113 --> 00:24:02,121
Vous savez de qui il s'agit.

599
00:24:02,121 --> 00:24:05,113
Tu finis par devenir un peu
désensibilisé à leur appel

600
00:24:05,116 --> 00:24:08,616
et ce n'est pas ça
les gens veulent faire ça,

601
00:24:08,619 --> 00:24:11,119
c'est juste que tu sais
que les problèmes majeurs

602
00:24:11,122 --> 00:24:13,624
sont ceux que personne n'appartient
je vais coopérer.

603
00:24:13,624 --> 00:24:13,632
Sont ceux que personne n'est
je vais coopérer.

604
00:24:13,632 --> 00:24:17,624
- Vera a dit aux flics : "Non,
Je ne rentre pas à la maison

605
00:24:17,628 --> 00:24:19,128
"avec vous les gars."

606
00:24:19,130 --> 00:24:21,130
Et le flic a dit :
"Quel âge as-tu ?"

607
00:24:21,132 --> 00:24:24,635
- Le niveau cognitif I de Vera
je me comparerais à ma fille

608
00:24:24,635 --> 00:24:24,642
- Le niveau cognitif I de Vera
je me comparerais à ma fille

609
00:24:24,642 --> 00:24:27,635
qui a huit ans, d'accord ?

610
00:24:27,638 --> 00:24:29,638
Je ne m'attendrais pas à ce que la police
prendre la parole de ma fille

611
00:24:29,640 --> 00:24:31,140
pour ça, tu vois ce que je veux dire ?

612
00:24:31,142 --> 00:24:35,146
- Parce que Vera l'a même dit
CPS quand CPS lui a demandé,

613
00:24:35,146 --> 00:24:35,152
- Parce que Vera l'a même dit
CPS quand CPS lui a demandé,

614
00:24:35,152 --> 00:24:36,646
« Vera, est-ce que tu mets en danger ici ?

615
00:24:36,647 --> 00:24:38,146
"Est-ce que tu aimes vivre ici ?"

616
00:24:38,149 --> 00:24:39,649
Vera a dit : "J'aime Cheri.

617
00:24:39,650 --> 00:24:43,654
"J'adore rester ici avec
Chéri et sa famille."

618
00:24:43,654 --> 00:24:43,660
"J'adore rester ici avec
Chéri et sa famille."

619
00:24:43,660 --> 00:24:45,154
Elle dit : "Cheri est ma famille.

620
00:24:45,156 --> 00:24:46,156
"Elle m'aide

621
00:24:46,157 --> 00:24:47,657
et je ne quitterais jamais Cheri.

622
00:24:47,658 --> 00:24:49,158
- Ils sont revenus
ici et m'a dit

623
00:24:49,160 --> 00:24:53,664
qu'ils lui ont parlé et
parce qu'elle avait 24 ans,

624
00:24:53,664 --> 00:24:53,670
qu'ils lui ont parlé et
parce qu'elle avait 24 ans,

625
00:24:53,670 --> 00:24:55,664
même si son esprit était
un esprit de huit ans,

626
00:24:55,666 --> 00:24:57,666
ils ne pouvaient rien faire
parce qu'elle avait 24 ans

627
00:24:57,668 --> 00:24:59,168
et elle a fait son choix.

628
00:24:59,170 --> 00:25:02,173
C'était son lit, elle
il fallait s'allonger dedans.

629
00:25:02,173 --> 00:25:02,180
C'était son lit, elle
il fallait s'allonger dedans.

630
00:25:02,180 --> 00:25:04,673
- (Narrateur) Il
c'était un contrôle total.

631
00:25:04,675 --> 00:25:08,175
- Et ils lui feraient faire, genre,
à peu près tout

632
00:25:08,179 --> 00:25:10,179
et personne d'autre ne se lèverait

633
00:25:10,181 --> 00:25:12,183
et fais quelque chose
autour de la maison.

634
00:25:12,183 --> 00:25:12,191
Et fais quelque chose
autour de la maison.

635
00:25:12,191 --> 00:25:13,183
C'était toujours elle.

636
00:25:13,184 --> 00:25:15,184
- Ils ont effectivement traité
elle comme une esclave.

637
00:25:15,186 --> 00:25:18,186
- Ils la voulaient comme
esclave et son chèque SSI

638
00:25:18,189 --> 00:25:19,689
qu'elle a eu le premier du mois.

639
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
- C'était légal.

640
00:25:20,691 --> 00:25:21,692
Ils l’ont fait.

641
00:25:21,692 --> 00:25:21,701
Ils l’ont fait.

642
00:25:21,701 --> 00:25:23,692
Je ne sais pas comment ils
l'a fait et qui,

643
00:25:23,694 --> 00:25:25,194
Je veux dire, ils doivent en savoir assez.

644
00:25:25,196 --> 00:25:28,196
- Parce qu'on dirait qu'ils
J'ai une assez bonne raquette.

645
00:25:28,199 --> 00:25:29,699
Peut-être que je devrais aller sur SSI

646
00:25:29,700 --> 00:25:32,203
et avoir des gens
reste ici avec moi

647
00:25:32,203 --> 00:25:32,210
et avoir des gens
reste ici avec moi

648
00:25:32,210 --> 00:25:34,203
et ils signent
leurs chèques de paie pour moi.

649
00:25:34,205 --> 00:25:37,705
- Et chacun d'eux obtient
environ 700 par mois ?

650
00:25:37,708 --> 00:25:39,708
Vous venez au même endroit ?

651
00:25:39,710 --> 00:25:40,710
- Cheri est en invalidité,

652
00:25:40,711 --> 00:25:42,713
tous ses enfants
êtes en invalidité,

653
00:25:42,713 --> 00:25:42,721
tous ses enfants
êtes en invalidité,

654
00:25:42,721 --> 00:25:44,713
et puis tout le monde
qui emménage avec eux

655
00:25:44,715 --> 00:25:46,215
sont en invalidité.

656
00:25:47,218 --> 00:25:48,717
- (Narrateur) Mais plus
que l'argent de Vera,

657
00:25:48,719 --> 00:25:50,719
Cheri voulait son ventre.

658
00:25:52,223 --> 00:25:54,723
- Toutes celles qui tombent enceintes
qui vit dans cette maison,

659
00:25:54,725 --> 00:25:56,225
tu sais, dit Cheri,

660
00:25:56,227 --> 00:25:57,227
"Oh, j'espère que tu as
une fille", tu sais.

661
00:25:57,228 --> 00:25:59,228
- (Narrateur) Vera
Jo Reigle a été tué

662
00:25:59,230 --> 00:26:01,229
à cause de deux
des motivations contradictoires.

663
00:26:01,232 --> 00:26:02,233
- J'ai moi-même quatre enfants.

664
00:26:02,233 --> 00:26:02,242
- J'ai moi-même quatre enfants.

665
00:26:02,242 --> 00:26:04,733
J'ai trois filles et un garçon.

666
00:26:04,735 --> 00:26:06,235
Eh bien, la première fois que j'ai
j'ai eu ma première fille

667
00:26:06,237 --> 00:26:08,737
elle a dit qu'elle le voulait
parce que c'est une fille.

668
00:26:08,739 --> 00:26:11,742
- Parce que dans son esprit, aucun
fille qu'elle pourrait avoir

669
00:26:11,742 --> 00:26:11,749
- Parce que dans son esprit, aucun
fille qu'elle pourrait avoir

670
00:26:11,749 --> 00:26:13,742
elle allait l'avoir.

671
00:26:13,744 --> 00:26:15,244
- (Narrateur) Le
le motif principal était basé

672
00:26:15,246 --> 00:26:17,246
dans l'obsession de Cheri
avec des bébés filles,

673
00:26:17,248 --> 00:26:20,248
une perversion anormale
qui a commencé dans l'enfance

674
00:26:20,251 --> 00:26:24,255
quand elle, comme Vera, était sexuellement
maltraitée par son propre père.

675
00:26:24,255 --> 00:26:24,261
Quand elle, comme Vera, était sexuellement
maltraitée par son propre père.

676
00:26:24,261 --> 00:26:28,255
- Et il l'a agressée
assez souvent, je suppose.

677
00:26:28,259 --> 00:26:30,759
- (Narrateur) L'homme qui
surnommée Sugar Babe.

678
00:26:30,761 --> 00:26:34,265
- C'est son prénom numéro un
juste là, Sugar Babe.

679
00:26:34,265 --> 00:26:34,271
- C'est son prénom numéro un
juste là, Sugar Babe.

680
00:26:34,271 --> 00:26:36,265
C'est comme ça que tout le monde l'appelle.

681
00:26:36,267 --> 00:26:39,767
- Depuis que je suis petite
mon père m'a donné ce nom

682
00:26:39,770 --> 00:26:42,773
avant que je sois mis
dans une famille d'accueil.

683
00:26:42,773 --> 00:26:42,780
Avant d'être mis
dans une famille d'accueil.

684
00:26:42,780 --> 00:26:44,773
- En fait, je me sentais désolé pour elle.

685
00:26:44,775 --> 00:26:47,775
Elle m'en a parlé,
tu sais, ses expériences

686
00:26:47,778 --> 00:26:51,278
avec son père et
comment il l'avait violée.

687
00:26:51,282 --> 00:26:54,792
Et j'ai commencé à un peu
comprends un peu

688
00:26:56,287 --> 00:26:59,787
de la façon dont cette femme est venue
être comme elle est.

689
00:26:59,790 --> 00:27:02,293
- (Narrateur) En tant que jeune enfant,
Cheri et ses trois frères et sœurs

690
00:27:02,293 --> 00:27:02,300
- (Narrateur) En tant que jeune enfant,
Cheri et ses trois frères et sœurs

691
00:27:02,300 --> 00:27:03,793
sont devenus des pupilles de l'État.

692
00:27:03,794 --> 00:27:05,794
- Elle a été mise dedans
la maison des enfants,

693
00:27:05,796 --> 00:27:09,296
enlevée à sa mère, quand
elle avait environ trois ans

694
00:27:09,300 --> 00:27:10,800
et puis elle est venue
quand elle avait 16 ans.

695
00:27:10,801 --> 00:27:13,304
- (Narrateur) C'était alors
elle a fait sa première tentative

696
00:27:13,304 --> 00:27:13,311
- (Narrateur) C'était alors
elle a fait sa première tentative

697
00:27:13,311 --> 00:27:15,804
prendre le bébé de quelqu'un d'autre.

698
00:27:15,806 --> 00:27:18,806
- Elle nous l'a dit quand elle
je suis rentrée à la maison et elle avait 16 ans

699
00:27:18,809 --> 00:27:22,813
qu'elle a eu un bébé
ici à Tiffin

700
00:27:22,813 --> 00:27:22,819
qu'elle a eu un bébé
ici à Tiffin

701
00:27:22,819 --> 00:27:26,313
et ce bien-être
je ne la laisserais pas l'avoir.

702
00:27:26,317 --> 00:27:30,317
- Et ma mère le ferait toujours
dire : "As-tu eu un bébé

703
00:27:30,321 --> 00:27:34,325
"pendant que tu étais dans
placement en famille d'accueil parce que si c'est le cas

704
00:27:34,325 --> 00:27:34,331
"pendant que tu étais dans
placement en famille d'accueil parce que si c'est le cas

705
00:27:34,331 --> 00:27:35,825
"Je vais aller le chercher."

706
00:27:35,826 --> 00:27:37,826
- Parce que c'était celui de Cheri
bébé et ça aurait été

707
00:27:37,828 --> 00:27:41,328
mon premier petit-bébé alors
J'allais l'avoir.

708
00:27:41,332 --> 00:27:45,342
Mais Bea et eux ont dit non
ce n'était pas le bébé de Cheri

709
00:27:45,836 --> 00:27:49,336
c'était aussi un bébé adoptif là-bas.

710
00:27:49,340 --> 00:27:51,842
Ce n'était pas son bébé
en premier lieu.

711
00:27:51,842 --> 00:27:51,850
Ce n'était pas son bébé
en premier lieu.

712
00:27:51,850 --> 00:27:55,342
Et puis nous avons parlé à
Sandy et Sandy Schneider

713
00:27:55,346 --> 00:27:59,846
dit, c'est le bien-être
dame qui prenait son cas

714
00:27:59,850 --> 00:28:03,354
et tout ça, j'ai dit ça
c'est une menteuse nécrologique

715
00:28:03,354 --> 00:28:03,360
et tout ça, j'ai dit ça
c'est une menteuse nécrologique

716
00:28:03,360 --> 00:28:06,854
et c'est pourquoi, elle est
un monde fantastique,

717
00:28:07,858 --> 00:28:10,858
elle vit dans un
monde fantastique comme.

718
00:28:10,861 --> 00:28:15,366
Et comme ça, peu importe ce qu'elle pense
c'est ce qui se passe réellement

719
00:28:15,366 --> 00:28:15,371
Et comme ça, peu importe ce qu'elle pense
c'est ce qui se passe réellement

720
00:28:15,371 --> 00:28:16,866
dans son monde.

721
00:28:16,867 --> 00:28:19,367
- Et bien tu vois, elle te le dira
quelque chose de totalement opposé

722
00:28:19,370 --> 00:28:21,370
que ce que tout le monde
sinon c'est lui qui le lui dit.

723
00:28:21,372 --> 00:28:23,374
Elle mentira.

724
00:28:23,374 --> 00:28:23,382
Elle mentira.

725
00:28:23,382 --> 00:28:25,374
- Elle en a beaucoup, beaucoup
des fois l'a fait

726
00:28:25,376 --> 00:28:29,376
et les gens ont
tombé dans sa supercherie

727
00:28:29,380 --> 00:28:32,383
et ils croient
tout ce qu'elle a dit.

728
00:28:32,383 --> 00:28:32,390
Et ils croient
tout ce qu'elle a dit.

729
00:28:32,390 --> 00:28:34,383
- Parce qu'elle est convaincante
à propos de tout.

730
00:28:34,385 --> 00:28:38,385
Je veux dire, elle convainc
tout le monde tout.

731
00:28:38,388 --> 00:28:41,389
(Musique sombre pour piano)

732
00:28:44,895 --> 00:28:48,395
- "Qui tiendra votre
main alors que chacun sort

733
00:28:48,399 --> 00:28:51,909
"de ta maison à la douleur
ça mettra ma marque

734
00:28:53,904 --> 00:28:55,904
dans ta main," et je suis
je parle de Cheri

735
00:28:55,906 --> 00:28:57,906
je la perds entièrement
les enfants un à la fois.

736
00:28:57,908 --> 00:28:59,908
- Je suis vraiment confus à propos de
tout ça parce que je pensais

737
00:28:59,910 --> 00:29:03,414
une fois que tu as emmené des enfants
que tu n'es pas autorisé,

738
00:29:03,414 --> 00:29:03,420
une fois que tu as emmené les enfants
que tu n'es pas autorisé,

739
00:29:03,420 --> 00:29:04,914
surtout si vous en avez cinq.

740
00:29:04,915 --> 00:29:06,915
Tu as tous ces enfants
pris et puis vous avez

741
00:29:06,917 --> 00:29:08,917
un deuxième tour d'enfants et
tu es autorisé à les garder ?

742
00:29:08,919 --> 00:29:11,419
- Ils ont enlevé
Maria et deux autres,

743
00:29:11,422 --> 00:29:14,425
eh bien, Scottie était
un, Michael en était un,

744
00:29:14,425 --> 00:29:14,432
eh bien, Scottie était
un, Michael en était un,

745
00:29:14,432 --> 00:29:17,925
et puis il y en a eu un autre
un mais je ne connais pas le nom.

746
00:29:17,928 --> 00:29:20,428
- C'était Joshua, Michael,
Maria et la petite Cheri,

747
00:29:20,430 --> 00:29:21,932
tout m'a été enlevé.

748
00:29:21,932 --> 00:29:21,941
Tout m'a été enlevé.

749
00:29:21,941 --> 00:29:23,932
- (Narrateur) Dans
trois des cas,

750
00:29:23,934 --> 00:29:26,934
elle a au moins perdu la garde
en partie à cause des rapports

751
00:29:26,937 --> 00:29:28,937
d'abus sexuels.

752
00:29:28,939 --> 00:29:30,438
- Ma sœur venait
je suis venue la chercher,

753
00:29:30,441 --> 00:29:32,942
je veux la prendre
chez elle

754
00:29:32,942 --> 00:29:32,951
je veux la prendre
chez elle

755
00:29:32,951 --> 00:29:35,443
et les voies ferrées sont
juste à côté de sa maison,

756
00:29:35,446 --> 00:29:37,446
donc il y avait un train qui passait.

757
00:29:37,448 --> 00:29:39,448
Elle n'a pas entendu
ma sœur frappe

758
00:29:39,450 --> 00:29:41,952
et elle était même
crier le nom de Cheri

759
00:29:41,952 --> 00:29:41,960
et elle était même
crier le nom de Cheri

760
00:29:41,960 --> 00:29:43,951
et Cheri ne l'a pas fait
répond et elle dit

761
00:29:43,954 --> 00:29:46,954
quand elle est entrée là-bas, Cheri
était censé donner,

762
00:29:46,957 --> 00:29:48,957
une petite baignoire pour bébé là-bas,

763
00:29:48,959 --> 00:29:51,962
et elle tenait le
bébé debout comme ça ici

764
00:29:51,962 --> 00:29:51,969
et elle tenait le
bébé debout comme ça ici

765
00:29:51,969 --> 00:29:53,462
sucer son pénis.

766
00:29:54,465 --> 00:29:57,464
- Elle est assez malade pour ça
elle m'a même agressé

767
00:29:57,468 --> 00:29:59,468
quand j'étais plus jeune.

768
00:29:59,470 --> 00:30:00,970
- (Narrateur) Cheri
cinq premiers enfants

769
00:30:00,971 --> 00:30:02,473
n'ont pas été éliminés en tant que groupe.

770
00:30:02,473 --> 00:30:02,481
N'ont pas été supprimés en tant que groupe.

771
00:30:02,481 --> 00:30:04,973
Elle en aurait un,
perdez-le au profit du CPS,

772
00:30:04,975 --> 00:30:08,475
puis prends-en un autre
et encore et encore.

773
00:30:08,479 --> 00:30:10,979
- Je l'ai vue plus attachée
quand la petite fille est née

774
00:30:10,981 --> 00:30:12,483
que lorsqu'elle était avec les garçons.

775
00:30:12,483 --> 00:30:12,491
Que lorsqu'elle était avec les garçons.

776
00:30:12,491 --> 00:30:13,983
Je veux dire, quand cette fille est née

777
00:30:13,984 --> 00:30:15,484
elle ne la laisserait pas
hors de sa vue.

778
00:30:15,486 --> 00:30:16,986
Que personne ne tienne le bébé

779
00:30:16,987 --> 00:30:19,487
ou si quelqu'un l'a fait
elle aimerait,

780
00:30:19,490 --> 00:30:21,992
regarde-les jusqu'à ce que
ils ont déposé le bébé.

781
00:30:21,992 --> 00:30:22,000
Regardez-les jusqu'à ce que
ils ont déposé le bébé.

782
00:30:22,000 --> 00:30:23,492
C'était comme si,

783
00:30:23,494 --> 00:30:25,494
un peu obsédé par Maria.

784
00:30:26,997 --> 00:30:28,997
- (Narrateur) De toute évidence
c'était la perte de cet enfant,

785
00:30:28,999 --> 00:30:32,002
bébé Maria, ça
a été des plus traumatisants.

786
00:30:32,002 --> 00:30:32,009
Bébé Maria, ça
a été des plus traumatisants.

787
00:30:32,009 --> 00:30:36,002
- Elle sera toujours ma copine,
ma petite fille, quoi qu'il arrive

788
00:30:36,006 --> 00:30:40,006
en ce sens qu'elle est ma première fille
et que je la veux toujours

789
00:30:41,011 --> 00:30:43,513
savoir qu'elle est
toujours le bienvenu ici

790
00:30:43,513 --> 00:30:43,521
savoir qu'elle est
toujours le bienvenu ici

791
00:30:43,521 --> 00:30:46,014
pour me rencontrer quand elle le souhaite.

792
00:30:48,519 --> 00:30:52,523
- Tous les autres enfants qu'elle a eu, elle
je n'ai pas pris soin de bien,

793
00:30:52,523 --> 00:30:52,529
- Tous les autres enfants qu'elle a eu, elle
je n'ai pas pris soin de bien,

794
00:30:52,529 --> 00:30:55,023
mais Maria, elle l'a fait
vraiment bien avec Maria.

795
00:30:55,025 --> 00:30:57,025
Nous étions vraiment fiers d'elle.

796
00:30:57,026 --> 00:30:59,527
Elle l'a gardée pendant une année entière.

797
00:30:59,530 --> 00:31:01,030
- (Narrateur) Mais dans
le printemps 1987

798
00:31:01,031 --> 00:31:03,534
Cheri est revenue à ses anciennes habitudes

799
00:31:03,534 --> 00:31:03,541
Cheri est revenue à ses anciennes habitudes

800
00:31:03,541 --> 00:31:06,034
et les choses ont terriblement mal tourné.

801
00:31:06,036 --> 00:31:08,035
- Mon frère une nuit
m'a appelé pour me dire

802
00:31:08,038 --> 00:31:11,538
que nous devions prendre
le bébé à l'hôpital,

803
00:31:11,542 --> 00:31:13,544
qu'elle avait été agressée.

804
00:31:13,544 --> 00:31:13,552
Qu'elle avait été agressée.

805
00:31:13,552 --> 00:31:15,544
Elle saignait
du vagin.

806
00:31:15,546 --> 00:31:18,546
- Quelqu'un avait violé
notre petite Maria

807
00:31:18,549 --> 00:31:20,549
parce que quand elle est partie
changer sa couche

808
00:31:20,551 --> 00:31:22,553
elle était toute en sang là-bas.

809
00:31:22,553 --> 00:31:22,561
Elle était toute en sang là-bas.

810
00:31:22,561 --> 00:31:24,553
- (Narrateur) Cette nuit-là
Cheri a récupéré son bébé

811
00:31:24,555 --> 00:31:28,055
mais les autorités
étaient sur sa trace.

812
00:31:28,058 --> 00:31:31,558
- Ils lui ont dit de l'emmener
chez le médecin le lendemain.

813
00:31:31,562 --> 00:31:34,565
Eh bien, Cheri ne l'a pas fait
emmène-la chez le médecin.

814
00:31:34,565 --> 00:31:34,572
Eh bien, Cheri ne l'a pas fait
emmène-la chez le médecin.

815
00:31:34,572 --> 00:31:37,065
Alors nous sommes allés là-bas et elle a dit :

816
00:31:38,068 --> 00:31:40,568
"Maman, ramène Maria à la maison avec toi."

817
00:31:40,571 --> 00:31:42,072
- C'était à Pâques
une fois une fois.

818
00:31:42,072 --> 00:31:42,081
- C'était à Pâques
une fois une fois.

819
00:31:42,081 --> 00:31:45,072
J'ai ramené Scottie à la maison avec
moi et je lui ai donné Maria

820
00:31:45,075 --> 00:31:46,075
à ramener à la maison pour la nuit.

821
00:31:46,076 --> 00:31:49,576
- Et elle ne m'a jamais laissé
ramener Maria à la maison.

822
00:31:49,580 --> 00:31:51,580
Elle dit : "Je garderai
Scottie par ici

823
00:31:51,582 --> 00:31:53,584
"et tu ramènes Maria à la maison."

824
00:31:53,584 --> 00:31:53,592
"Et tu ramènes Maria à la maison."

825
00:31:53,592 --> 00:31:54,584
Alors, je l'ai fait.

826
00:31:55,586 --> 00:31:57,586
Toc vient à moi
porte le lendemain matin

827
00:31:57,588 --> 00:32:00,588
et ici c'était le
Le shérif veut Maria.

828
00:32:00,591 --> 00:32:03,601
(Musique sombre pour piano)

829
00:32:06,597 --> 00:32:10,097
(le train siffle)

830
00:32:13,604 --> 00:32:16,604
- Elle voulait tous ses garçons
avoir au moins un enfant

831
00:32:16,607 --> 00:32:18,606
à l'âge de 16 ou 17 ans.

832
00:32:18,609 --> 00:32:20,609
- (Narrateur) Un exemple
dont Gina Lopez,

833
00:32:20,611 --> 00:32:23,614
une jeune fille de 15 ans avec
une vie de famille mouvementée

834
00:32:23,614 --> 00:32:23,621
une jeune fille de 15 ans avec
une vie de famille mouvementée

835
00:32:23,621 --> 00:32:27,114
qui est tombé amoureux de Cheri
deuxième du plus jeune fils, Garth.

836
00:32:27,117 --> 00:32:30,117
- Elle était comme,
"Donne-moi un petit-bébé.

837
00:32:30,120 --> 00:32:31,120
"J'aime les petits-bébés.

838
00:32:31,121 --> 00:32:32,623
"Je veux un autre petit-bébé."

839
00:32:32,623 --> 00:32:32,631
"Je veux un autre petit-bébé."

840
00:32:32,631 --> 00:32:35,123
- (Narrateur) Et dès que
elle portait un bébé Brooks,

841
00:32:35,125 --> 00:32:39,125
comme Vera avant elle, le
le harcèlement et les menaces ont commencé.

842
00:32:39,129 --> 00:32:41,129
- J'avais un travail à l'époque.

843
00:32:41,131 --> 00:32:44,134
Je travaillais là-dessus
petite boutique au coin

844
00:32:44,134 --> 00:32:44,141
Je travaillais là-dessus
petite boutique au coin

845
00:32:44,141 --> 00:32:47,134
du Centre et de la rue Main.

846
00:32:47,137 --> 00:32:49,137
Je travaillais là-bas et
ils me suivraient.

847
00:32:49,139 --> 00:32:52,149
- Chéri, Zachary,
Garth et Chuckie,

848
00:32:53,143 --> 00:32:55,143
ils travaillent tous en équipe.

849
00:32:55,145 --> 00:32:58,144
- (Gina) Chuckie serait le
celui qui m'a toujours suivi

850
00:32:58,148 --> 00:32:59,647
la plupart du temps.

851
00:32:59,650 --> 00:33:01,650
Zachary le faisait parfois.

852
00:33:01,652 --> 00:33:03,153
- Et puis quand ils
je savais qu'il était temps

853
00:33:03,153 --> 00:33:03,162
- Et puis quand ils
je savais qu'il était temps

854
00:33:03,162 --> 00:33:05,153
pour qu'elle descende
ils enverraient,

855
00:33:05,155 --> 00:33:07,155
c'était surtout Chuckie.

856
00:33:07,157 --> 00:33:10,656
Ils l'enverraient
aimer un peu l'espionner

857
00:33:10,661 --> 00:33:12,162
pour voir où elle allait après le travail

858
00:33:12,162 --> 00:33:12,171
pour voir où elle allait après le travail

859
00:33:12,171 --> 00:33:13,662
ou si elle venait
retour à la maison.

860
00:33:13,664 --> 00:33:15,164
- (Narrateur)
Heureusement pour Gina,

861
00:33:15,165 --> 00:33:17,665
sa grossesse est terminée
dans une fausse couche

862
00:33:17,668 --> 00:33:19,668
et elle a pu
se réconcilier avec sa mère

863
00:33:19,670 --> 00:33:21,670
et déménager au Kentucky.

864
00:33:21,672 --> 00:33:23,173
En mettre quelques centaines
des kilomètres entre elle

865
00:33:23,173 --> 00:33:23,182
En mettre quelques centaines
des kilomètres entre elle

866
00:33:23,182 --> 00:33:25,673
et la folie à Findlay.

867
00:33:25,676 --> 00:33:29,676
(Sifflet du train)
(musique sombre de piano)

868
00:33:36,687 --> 00:33:38,687
- Vera adorait ce bébé.

869
00:33:38,689 --> 00:33:41,689
C'était la fierté de Vera
et de la joie là-bas.

870
00:33:41,692 --> 00:33:43,694
- C'est elle qui
j'étais toujours en train de faire du babysitting

871
00:33:43,694 --> 00:33:43,702
- C'est elle qui
j'étais toujours en train de faire du babysitting

872
00:33:43,702 --> 00:33:45,694
pour la petite fille de Stacy.

873
00:33:46,697 --> 00:33:48,197
Elle l'a toujours eu,

874
00:33:48,198 --> 00:33:51,698
pour que je puisse la voir
être vraiment mère

875
00:33:51,702 --> 00:33:53,203
à son propre enfant.

876
00:33:53,203 --> 00:33:53,212
À son propre enfant.

877
00:33:53,212 --> 00:33:54,203
- (Narrateur) Sauf
Cheri était en charge

878
00:33:54,204 --> 00:33:56,704
et elle a vu les choses différemment.

879
00:33:56,707 --> 00:33:58,207
- Cheri a eu beaucoup de garçons.

880
00:33:58,208 --> 00:34:00,708
Je pense qu'elle l'était vraiment,
vraiment obsédé par les filles,

881
00:34:00,711 --> 00:34:01,711
surtout depuis Maria

882
00:34:01,712 --> 00:34:03,213
lui a été enlevé.

883
00:34:03,213 --> 00:34:03,222
Lui a été enlevé.

884
00:34:03,222 --> 00:34:05,713
- Et je pense, toi
sais, avec Vera,

885
00:34:05,716 --> 00:34:07,216
Je veux dire, elle a une chance de le faire,

886
00:34:07,217 --> 00:34:09,217
tu sais, elle a un
chance de prendre celui-là

887
00:34:09,219 --> 00:34:10,218
assez facilement.

888
00:34:10,220 --> 00:34:12,722
- Cheri a toujours été recherchée
encore une petite fille.

889
00:34:12,722 --> 00:34:12,730
- Cheri a toujours été recherchée
encore une petite fille.

890
00:34:12,730 --> 00:34:16,723
Elle allait avoir
quelqu'un fait d'elle une enfant,

891
00:34:16,727 --> 00:34:19,227
une autre fille, et
alors elle allait essayer

892
00:34:19,229 --> 00:34:20,229
pour les lui enlever.

893
00:34:20,230 --> 00:34:24,234
- Cheri a dit : "C'est mon
gamin si tu as une fille.

894
00:34:24,234 --> 00:34:24,240
- Cheri a dit : "C'est mon
gamin si tu as une fille.

895
00:34:24,240 --> 00:34:27,734
Et elle a dit à Zachary
il vaut mieux que ce soit une fille.

896
00:34:27,738 --> 00:34:31,738
- Elle l'a dit à Zachary
que s'il s'avère

897
00:34:31,742 --> 00:34:36,747
être la fille qu'elle voulait
qu'il cède ses droits

898
00:34:36,747 --> 00:34:36,752
être la fille qu'elle voulait
qu'il cède ses droits

899
00:34:36,752 --> 00:34:38,247
à elle et il l'a fait.

900
00:34:39,249 --> 00:34:40,749
Il a dit que c'était bien.

901
00:34:40,751 --> 00:34:43,253
- (Narrateur) Et ça
ce n'était pas n'importe quel ventre

902
00:34:43,253 --> 00:34:43,261
- (Narrateur) Et ça
ce n'était pas n'importe quel ventre

903
00:34:43,261 --> 00:34:46,253
choisi pour la mission
parce que Cheri était autrefois ciblée

904
00:34:46,256 --> 00:34:50,256
Vera elle-même à
remplacer son bébé perdu.

905
00:34:50,260 --> 00:34:53,764
- Ouais, j'étais là
quand elle a perdu Maria.

906
00:34:53,764 --> 00:34:53,770
- Ouais, j'étais là
quand elle a perdu Maria.

907
00:34:53,770 --> 00:34:55,764
Parce que nous avons vécu

908
00:34:55,766 --> 00:34:58,266
Sandusky Street, une rue blanche
immeuble là-bas

909
00:34:58,268 --> 00:35:02,773
et elle et son ex-mari
Mike habitait à l'étage.

910
00:35:02,773 --> 00:35:02,778
Et elle et son ex-mari
Mike habitait à l'étage.

911
00:35:02,778 --> 00:35:04,273
- (Narrateur) Pour cinq
mois à partir du moment

912
00:35:04,274 --> 00:35:06,274
bébé Vera est née en novembre

913
00:35:06,276 --> 00:35:08,776
jusqu'à ce que le shérif prenne
bébé Maria à Pâques,

914
00:35:08,779 --> 00:35:11,779
les deux petites filles
vivait dans des logements séparés

915
00:35:11,782 --> 00:35:13,784
de la même maison exactement.

916
00:35:13,784 --> 00:35:13,792
De la même maison exactement.

917
00:35:13,792 --> 00:35:16,284
- Elle essayait de
prendre le relais de Vera

918
00:35:16,286 --> 00:35:18,786
quand Vera était une
bébé et je lui ai dit,

919
00:35:18,789 --> 00:35:20,289
"Non, c'est mon bébé."

920
00:35:20,290 --> 00:35:22,793
- (Narrateur) Et ainsi
remarquable, Cheri a fini par

921
00:35:22,793 --> 00:35:22,800
- (Narrateur) Et ainsi
remarquable, Cheri a fini par

922
00:35:22,800 --> 00:35:24,293
prendre le bébé du bébé

923
00:35:24,294 --> 00:35:27,294
elle a essayé d'obtenir
24 ans plus tôt,

924
00:35:27,297 --> 00:35:31,797
réclamant la garde du bébé Willadean avant même sa naissance.

925
00:35:31,802 --> 00:35:34,304
- Vera était comme loin d'ici.

926
00:35:34,304 --> 00:35:34,312
- Vera était comme loin d'ici.

927
00:35:34,312 --> 00:35:36,804
Tu parlerais à Cheri
ou tu verrais Cheri,

928
00:35:36,807 --> 00:35:38,307
"Mon bébé est là-dedans.

929
00:35:38,308 --> 00:35:39,308
"Mon bébé.

930
00:35:39,309 --> 00:35:40,809
"C'est mon bébé, mon bébé."

931
00:35:40,811 --> 00:35:43,313
Tu sais, c'est toujours "mon bébé".

932
00:35:43,313 --> 00:35:43,321
Tu sais, c'est toujours "mon bébé".

933
00:35:43,321 --> 00:35:45,813
- Ils n'arrêtaient pas de le dire à Willadean
que Vera n'était pas sa mère,

934
00:35:45,816 --> 00:35:47,816
que Cheri était sa mère.

935
00:35:47,818 --> 00:35:52,322
- Et à chaque fois Willadean
je voulais venir chez sa mère,

936
00:35:52,322 --> 00:35:52,328
- Et à chaque fois Willadean
je voulais venir chez sa mère,

937
00:35:52,328 --> 00:35:54,822
comme si elle apprenait à marcher,

938
00:35:54,825 --> 00:35:57,825
elle se promenait et
elle verrait sa maman

939
00:35:57,828 --> 00:35:59,828
et elle voudrait courir
jusqu'à sa maman,

940
00:35:59,830 --> 00:36:02,332
et Vera disait : "Non,
non, non, je vais avoir des ennuis

941
00:36:02,332 --> 00:36:02,340
et Vera disait : "Non,
non, non, je vais avoir des ennuis

942
00:36:02,340 --> 00:36:04,332
"si je te touche."

943
00:36:04,334 --> 00:36:06,334
- Tu vois, j'ai vu Cheri
après la naissance de Willadean,

944
00:36:06,336 --> 00:36:08,336
peut-être, je ne sais pas, quatre
ou cinq mois plus tard.

945
00:36:08,338 --> 00:36:10,838
"Tu vois mon nouveau bébé ?"

946
00:36:10,841 --> 00:36:11,841
J'ai dit : "Eh bien, c'est celui de Vera."

947
00:36:11,842 --> 00:36:12,843
"Non, c'est le mien.

948
00:36:12,843 --> 00:36:12,852
"Non, c'est le mien.

949
00:36:12,852 --> 00:36:14,343
"J'ai adopté ce bébé."

950
00:36:15,846 --> 00:36:17,346
Ce n'était donc plus celui de Vera.

951
00:36:17,347 --> 00:36:20,347
Vera ne pouvait pas faire
rien avec le bébé.

952
00:36:20,350 --> 00:36:23,353
Elle a touché le
bébé, Zach l'a frappée.

953
00:36:23,353 --> 00:36:23,360
Elle a touché le
bébé, Zach l'a frappée.

954
00:36:23,360 --> 00:36:26,853
C'était celui de Cheri
bébé, pas celui de Vera.

955
00:36:26,857 --> 00:36:28,357
- (Narrateur) Un autre
exemple du contrôle de Cheri

956
00:36:28,358 --> 00:36:31,358
apparaît dans la date
de la naissance de l'enfant.

957
00:36:31,361 --> 00:36:34,364
- Eh bien, je suis novembre
Le 3, elle est le 4 novembre.

958
00:36:34,364 --> 00:36:34,371
- Eh bien, je suis novembre
Le 3, elle est le 4 novembre.

959
00:36:34,371 --> 00:36:36,864
- (Narrateur) C'est ici
nous entrevoyons la vraie profondeur

960
00:36:36,867 --> 00:36:38,867
de la folie de Cheri.

961
00:36:38,869 --> 00:36:42,879
- Elle lui a donné une roulette
huile et jus d'orange.

962
00:36:43,874 --> 00:36:46,374
- Avoir le bébé
sortir plus tôt

963
00:36:46,376 --> 00:36:48,376
que ce qu'il était censé être.

964
00:36:48,378 --> 00:36:49,877
- (Narrateur)
D'après un site Internet

965
00:36:49,880 --> 00:36:51,880
pour l'industrie de l'huile de ricin,
la posologie recommandée

966
00:36:51,882 --> 00:36:54,885
pour avoir déclenché le travail avec ça
ancienne technique de sage-femme,

967
00:36:54,885 --> 00:36:54,892
pour avoir déclenché le travail avec ça
ancienne technique de sage-femme,

968
00:36:54,892 --> 00:36:56,385
est de deux cuillères à soupe.

969
00:36:56,386 --> 00:36:58,886
- Parce qu'elle a donné
elle cette huile de ricin,

970
00:36:58,889 --> 00:37:01,389
en a donné trois bouteilles à Vera.

971
00:37:01,391 --> 00:37:03,894
- Et c'était à propos de
trois bouteilles, ouais.

972
00:37:03,894 --> 00:37:03,901
- Et c'était à propos de
trois bouteilles, ouais.

973
00:37:03,901 --> 00:37:05,894
- Pour la faire accoucher

974
00:37:05,896 --> 00:37:07,396
donc elle serait là
pour son anniversaire.

975
00:37:07,397 --> 00:37:09,897
- Eh bien, ce n'est pas le cas
arriver le jour de son anniversaire.

976
00:37:09,900 --> 00:37:12,402
C'était le lendemain.

977
00:37:12,402 --> 00:37:12,410
C'était le lendemain.

978
00:37:12,410 --> 00:37:14,402
Parce qu'elle s'en vante.

979
00:37:14,404 --> 00:37:16,404
Elle a dit : "Eh bien, nous ne l'avons pas fait
reçois-le pour mon anniversaire,

980
00:37:16,406 --> 00:37:17,906
"mais c'était proche."

981
00:37:17,908 --> 00:37:19,408
- Donc, elle était une des premières
bébé et elle a fini

982
00:37:19,409 --> 00:37:21,909
avec avoir, dans le
hôpital pendant un moment

983
00:37:21,912 --> 00:37:23,413
parce qu'elle avait des problèmes cardiaques.

984
00:37:23,413 --> 00:37:23,422
Parce qu'elle avait des problèmes cardiaques.

985
00:37:23,422 --> 00:37:25,913
- Soi-disant son original
la date était censée être

986
00:37:25,916 --> 00:37:29,416
le 6 décembre, qu'elle était
censé sortir.

987
00:37:29,419 --> 00:37:31,419
Mais elle a décidé qu'elle
je venais pour avoir

988
00:37:31,421 --> 00:37:33,422
tarte à la citrouille et purée de pommes de terre

989
00:37:33,422 --> 00:37:33,431
tarte à la citrouille et purée de pommes de terre

990
00:37:33,431 --> 00:37:35,923
avec Mawmaw pour Thanksgiving.

991
00:37:35,926 --> 00:37:38,426
Alors elle est sortie tôt.

992
00:37:38,428 --> 00:37:42,933
Parce qu'elle le voulait
rencontrez-la Mawmaw. (Rires)

993
00:37:42,933 --> 00:37:42,938
Parce qu'elle le voulait
rencontrez-la Mawmaw. (Rires)

994
00:37:42,938 --> 00:37:45,933
(musique sombre de piano)

995
00:37:50,440 --> 00:37:52,943
- (Narrateur) Le secondaire
le motif était beaucoup plus courant.

996
00:37:52,943 --> 00:37:52,950
- (Narrateur) Le secondaire
le motif était beaucoup plus courant.

997
00:37:52,950 --> 00:37:56,943
- Je ne pense pas vraiment qu'il
je voulais plus être avec elle.

998
00:37:56,947 --> 00:38:00,447
Il voulait être
avec d'autres personnes

999
00:38:00,450 --> 00:38:04,960
mais il ne pouvait pas parce que Cheri
Je ne laisserais pas Vera partir.

1000
00:38:05,956 --> 00:38:08,956
- Et il vient de dire qu'ils
il fallait se débarrasser d'elle

1001
00:38:08,959 --> 00:38:11,959
et qu'il voyait
une autre fille.

1002
00:38:13,964 --> 00:38:15,464
- Complètement fini.

1003
00:38:15,465 --> 00:38:18,965
- Elle voulait Zachary parce que,
eh bien, ils ont eu un bébé ensemble

1004
00:38:18,969 --> 00:38:20,969
et elle voulait
Zachary pour elle-même.

1005
00:38:20,971 --> 00:38:24,981
- Zachary, il aurait vraiment
fou qu'elle soit jalouse

1006
00:38:26,476 --> 00:38:28,976
et je passe parfois par-dessus le mur.

1007
00:38:28,979 --> 00:38:31,479
- (Narrateur) Au début,
avant qu'elle soit battue

1008
00:38:31,481 --> 00:38:33,483
en soumission, Vera
riposterait.

1009
00:38:33,483 --> 00:38:33,491
En soumission, Vera
riposterait.

1010
00:38:33,491 --> 00:38:36,983
- Véra parfois
pourrait être rebelle.

1011
00:38:38,989 --> 00:38:39,989
Elle avait beaucoup de colère.

1012
00:38:39,990 --> 00:38:41,489
- Vera pourrait t'insulter.

1013
00:38:41,491 --> 00:38:43,493
Vera pourrait te déchirer.

1014
00:38:43,493 --> 00:38:43,501
Vera pourrait te déchirer.

1015
00:38:43,501 --> 00:38:45,493
- Zachary n'est pas autorisé
parler à une fille

1016
00:38:45,495 --> 00:38:46,995
ou regardez-les ou quoi que ce soit.

1017
00:38:46,997 --> 00:38:48,497
Elle était toujours en colère.

1018
00:38:48,498 --> 00:38:50,498
- (Narrateur) Et quand
elle s'est fâchée, il s'est fâché.

1019
00:38:50,500 --> 00:38:54,504
- Il a fouetté un téléphone à
son visage, comme ici.

1020
00:38:54,504 --> 00:38:54,510
- Il a fouetté un téléphone à
son visage, comme ici.

1021
00:38:54,510 --> 00:38:57,504
- Son anneau à sourcils
est sorti complètement.

1022
00:38:57,506 --> 00:39:00,007
- Genre, la viande était
sortir et tout ça.

1023
00:39:00,010 --> 00:39:02,010
- J'ai élevé mes enfants
ne pas frapper une fille.

1024
00:39:02,012 --> 00:39:05,015
Mais s'ils veulent mettre
eux-mêmes à la place d'un homme

1025
00:39:05,015 --> 00:39:05,022
Mais s'ils veulent mettre
eux-mêmes à la place d'un homme

1026
00:39:05,022 --> 00:39:07,015
alors oui, alors fais-le.

1027
00:39:08,518 --> 00:39:10,518
- (Narrateur) Dans un cadre normal
famille, le père interviendrait

1028
00:39:10,520 --> 00:39:14,024
et arrêtons ce genre d'abus,
mais pas Kevin Brooks, Sr.

1029
00:39:14,024 --> 00:39:14,030
Et arrêtons ce genre d'abus,
mais pas Kevin Brooks, Sr.

1030
00:39:14,030 --> 00:39:15,524
- Il est l'opposé de Cheri.

1031
00:39:15,525 --> 00:39:19,524
Où Cheri était bruyant et
à l'avant et bruyant,

1032
00:39:19,529 --> 00:39:22,532
Kevin était un arrière-plan
personne qui aimait rester dehors

1033
00:39:22,532 --> 00:39:22,539
Kevin était un arrière-plan
personne qui aimait rester dehors

1034
00:39:22,539 --> 00:39:24,532
de tout et
s'occuper de ses affaires.

1035
00:39:24,534 --> 00:39:26,034
- (Narrateur) Même quand
s'occuper de ses affaires

1036
00:39:26,036 --> 00:39:28,536
signifiait laisser Vera se faire battre.

1037
00:39:28,538 --> 00:39:30,538
- Non, c'est un lâche.

1038
00:39:30,540 --> 00:39:33,043
- Et tu penses ça
quelque chose s'est passé en une journée ?

1039
00:39:33,043 --> 00:39:33,050
- Et tu penses ça
quelque chose s'est passé en une journée ?

1040
00:39:33,050 --> 00:39:35,043
Cela dure depuis
des papillons et des papillons et des mois.

1041
00:39:35,045 --> 00:39:37,545
- (Narrateur) Et quand c'est devenu
il est clair qu'ils étaient vraiment

1042
00:39:37,547 --> 00:39:41,047
je vais la tuer, Kevin
je veillais sur Kevin.

1043
00:39:41,051 --> 00:39:42,552
- Il a déjà fait ses 30 jours,

1044
00:39:42,552 --> 00:39:42,561
- Il a déjà fait ses 30 jours,

1045
00:39:42,561 --> 00:39:45,552
mais il avait, à l'époque,
en attendant ses 30 jours

1046
00:39:45,555 --> 00:39:48,055
pour être enfermé, il disait,
"Si tu veux la tuer

1047
00:39:48,058 --> 00:39:51,058
"attends que je sois en prison alors
comme ça, j'ai un alibi.

1048
00:39:51,061 --> 00:39:52,562
Ce sont exactement ses mots.

1049
00:39:52,562 --> 00:39:52,571
Ce sont exactement ses mots.

1050
00:39:52,571 --> 00:39:54,062
- (Narrateur) Aussi fou que cela puisse paraître,

1051
00:39:54,064 --> 00:39:57,564
si Vera allait être sauvée
ça aurait dû être

1052
00:39:57,567 --> 00:39:59,067
un des garçons Brooks.

1053
00:39:59,069 --> 00:40:00,569
- C'était Punky.

1054
00:40:00,570 --> 00:40:03,573
C'était lui qui était
tué dans un accident.

1055
00:40:03,573 --> 00:40:03,580
C'était lui qui était
tué dans un accident.

1056
00:40:03,580 --> 00:40:05,073
- (Narrateur)
Malheureusement, le seul

1057
00:40:05,075 --> 00:40:09,575
avec assez de balles pour tenir debout
jusqu'à ce que Cheri soit déjà morte.

1058
00:40:09,579 --> 00:40:10,079
- Il dirigeait cette maison.

1059
00:40:10,080 --> 00:40:13,083
Punky dirigeait cette maison.

1060
00:40:13,083 --> 00:40:13,090
Punky dirigeait cette maison.

1061
00:40:13,090 --> 00:40:16,582
Son père et sa mère étaient
tous deux avaient peur de lui.

1062
00:40:16,586 --> 00:40:19,586
- (Narrateur) Le 3 juillet, le
l'été avant le meurtre de Vera,

1063
00:40:19,589 --> 00:40:21,589
Punky marchait
avec sa copine

1064
00:40:21,590 --> 00:40:23,593
sur une route rurale et sombre.

1065
00:40:23,593 --> 00:40:23,601
Sur une route rurale et sombre.

1066
00:40:23,601 --> 00:40:25,093
- Ils se dirigeaient
vers leur ville

1067
00:40:25,095 --> 00:40:27,095
pour aller voir le feu d'artifice.

1068
00:40:27,097 --> 00:40:29,597
- Ce n'est pas ce qu'on m'a dit.

1069
00:40:29,599 --> 00:40:32,099
- C'est ce que Cheri m'a dit,
il allait au feu d'artifice.

1070
00:40:32,102 --> 00:40:33,603
Mais oui, je sais qu'il y allait

1071
00:40:33,603 --> 00:40:33,612
Mais oui, je sais qu'il y allait

1072
00:40:33,612 --> 00:40:35,103
pour une affaire de drogue.
- Il allait chercher

1073
00:40:35,105 --> 00:40:36,105
L'héroïne de Heather.

1074
00:40:37,607 --> 00:40:40,607
- Tu sais, un taxi passe devant
Je ne pouvais pas le voir, alors bang !

1075
00:40:40,610 --> 00:40:44,614
- Elle était vraiment folle
à cause de sa mort

1076
00:40:44,614 --> 00:40:44,620
- Elle était vraiment folle
à cause de sa mort

1077
00:40:44,620 --> 00:40:48,114
et les cendres sont toujours là
la maison et tout

1078
00:40:48,118 --> 00:40:49,618
et elle ne l'enterrera pas.

1079
00:40:49,619 --> 00:40:52,622
- Mon fils s'allonge
là sur l'étagère du bas

1080
00:40:52,622 --> 00:40:52,629
- Mon fils s'allonge
là sur l'étagère du bas

1081
00:40:52,629 --> 00:40:53,622
dans cette boîte.

1082
00:40:55,625 --> 00:40:57,125
- On dirait
elle avait empiré.

1083
00:40:57,127 --> 00:40:59,127
Je veux dire, c'est juste
comme si Cheri était devenue folle.

1084
00:40:59,129 --> 00:41:02,129
- Je veux dire, tu parles de
Punky, Punky est comme wow,

1085
00:41:02,132 --> 00:41:06,136
Punky tu sais, tout le monde
les filles sont devenues folles de Punky.

1086
00:41:06,136 --> 00:41:06,142
Punky tu sais, tout le monde
les filles sont devenues folles de Punky.

1087
00:41:06,142 --> 00:41:07,636
- (Narrateur) De
la nuit où il a été frappé

1088
00:41:07,637 --> 00:41:10,637
Cheri ne pouvait pas l'accepter
la mort de mon fils était un accident.

1089
00:41:10,640 --> 00:41:12,642
Maintenant, elle voulait se venger.

1090
00:41:12,642 --> 00:41:12,650
Maintenant, elle voulait se venger.

1091
00:41:12,650 --> 00:41:16,142
- L'accident s'est produit
20 minutes avant

1092
00:41:18,148 --> 00:41:19,148
ils ont reçu un appel

1093
00:41:21,151 --> 00:41:22,652
et Cheri était toute folle de ça

1094
00:41:22,652 --> 00:41:22,661
et Cheri était toute folle de ça

1095
00:41:22,661 --> 00:41:24,152
et puis j'essayais de
rejeter la faute sur Heather

1096
00:41:24,154 --> 00:41:26,654
je dis que Heather
» poussa Punky.

1097
00:41:26,656 --> 00:41:30,156
- Cheri l'avait dit à Heather, tu
sais, "Je veux juste la vérité.

1098
00:41:30,160 --> 00:41:31,660
"L'as-tu poussé ?"

1099
00:41:33,163 --> 00:41:36,163
Et Heather la regarda et
a dit: "Non, je ne l'ai pas fait."

1100
00:41:36,166 --> 00:41:38,166
- (Narrateur) Mais quand
vient aux fantasmes de Cheri,

1101
00:41:38,168 --> 00:41:41,168
que s'est-il réellement passé
ça n'a pas vraiment d'importance.

1102
00:41:41,171 --> 00:41:45,181
- Heather a poussé Punky à l'intérieur
devant la cabine Accurate

1103
00:41:48,678 --> 00:41:51,178
pour aider à tuer mon fils cette nuit-là.

1104
00:41:53,183 --> 00:41:56,683
- Cheri a dit que Heather est
celui qui a tué Punky,

1105
00:41:56,686 --> 00:41:58,686
je l'avais configuré pour que ce soit
pourquoi Cheri a eu Marsi

1106
00:41:58,688 --> 00:42:00,188
battre Heather pour ça.

1107
00:42:00,190 --> 00:42:05,195
- Marsi l'était, je crois qu'elle
se tenait sur le porche.

1108
00:42:05,195 --> 00:42:05,200
- Marsi l'était, je crois qu'elle
se tenait sur le porche.

1109
00:42:05,200 --> 00:42:06,695
C'était comme si elle se tenait aux côtés de Cheri.

1110
00:42:06,696 --> 00:42:09,696
Cheri avait murmuré à
elle, elle a dit: "J'ai besoin de toi

1111
00:42:09,699 --> 00:42:11,199
"pour me rendre un service."

1112
00:42:11,201 --> 00:42:12,702
- C'est devenu fou.

1113
00:42:12,702 --> 00:42:12,711
- C'est devenu fou.

1114
00:42:12,711 --> 00:42:15,202
- Puis sorti de nulle part
Marsi lui prend juste la main

1115
00:42:15,205 --> 00:42:16,705
et commence à frapper
elle en face.

1116
00:42:16,706 --> 00:42:18,706
- Puis je l'ai emmenée
la chevelure

1117
00:42:18,708 --> 00:42:20,708
et je l'ai fait rouler dans les marches

1118
00:42:20,710 --> 00:42:22,712
et a commencé à être battu
qu'elle se foute d'elle.

1119
00:42:22,712 --> 00:42:22,720
Et j'ai commencé à être battu
qu'elle se foute d'elle.

1120
00:42:22,720 --> 00:42:24,211
- Ils disaient,
"Amenez-la sur la route.

1121
00:42:24,214 --> 00:42:26,214
"Curb la piétine."

1122
00:42:26,216 --> 00:42:28,216
- Et à cette époque
Le nez de bruyère

1123
00:42:28,218 --> 00:42:30,218
c'était comme si ça saignait vraiment beaucoup

1124
00:42:30,220 --> 00:42:31,720
et tu pouvais voir
qu'il était cassé.

1125
00:42:31,721 --> 00:42:33,223
- Tout ce qu'elle n'arrêtait pas de dire, c'est,
"Je suis désolé, je suis désolé,"

1126
00:42:33,223 --> 00:42:33,231
- Tout ce qu'elle n'arrêtait pas de dire, c'est,
"Je suis désolé, je suis désolé,"

1127
00:42:33,231 --> 00:42:35,223
et elle a continué à mettre
ses mains en l'air

1128
00:42:35,225 --> 00:42:38,225
et Zachary a dit : " Ceci
est foutu." (rires)

1129
00:42:38,228 --> 00:42:41,228
- Alors Marsi lui a dit, tu
tu sais, ça t'apprendra

1130
00:42:41,231 --> 00:42:43,233
jamais jouer avec
encore ma famille.

1131
00:42:43,233 --> 00:42:43,241
Pour toujours jouer avec
encore ma famille.

1132
00:42:43,241 --> 00:42:46,233
- Parce que tu as tué Punky.

1133
00:42:46,236 --> 00:42:50,736
Vous avez fait tuer Punky et
tu as pris la meilleure chose

1134
00:42:50,740 --> 00:42:54,250
loin de nous tous quand
vous avez fait tuer Punky.

1135
00:42:55,745 --> 00:42:57,245
- (Narrateur) Comme son frère
Zach ainsi que Danny Bixler,

1136
00:42:57,247 --> 00:43:00,747
Punky était membre de
le gang de rue des Crips.

1137
00:43:00,750 --> 00:43:04,254
- Punky était probablement
un Crip et Zachary.

1138
00:43:04,254 --> 00:43:04,259
- Punky était probablement
un Crip et Zachary.

1139
00:43:04,259 --> 00:43:08,254
- Punky dit qu'il voulait
pour que Zach prenne sa place.

1140
00:43:08,258 --> 00:43:10,758
Pour pouvoir se battre comme lui

1141
00:43:10,760 --> 00:43:12,260
et ils veulent diriger cette ville.

1142
00:43:12,262 --> 00:43:14,764
- (Narrateur) C'était alors
que Cheri et Zachary

1143
00:43:14,764 --> 00:43:14,772
- (Narrateur) C'était alors
que Cheri et Zachary

1144
00:43:14,772 --> 00:43:17,264
vraiment excité Vera.

1145
00:43:17,267 --> 00:43:20,267
- Parfois je vis avec eux
et tout le reste, vous savez.

1146
00:43:20,270 --> 00:43:21,770
Ils devenaient
ça va très bien, vous savez.

1147
00:43:21,771 --> 00:43:25,275
"Je t'aime", bisous
et tout le reste

1148
00:43:25,275 --> 00:43:25,281
"Je t'aime", bisous
et tout le reste

1149
00:43:25,281 --> 00:43:26,775
et puis tout d'un
Soudain, Punky meurt,

1150
00:43:26,776 --> 00:43:29,776
c'est, tu sais, "je
je veux la battre.

1151
00:43:29,779 --> 00:43:31,779
- (Narrateur) Le modèle
commençait à prendre forme.

1152
00:43:31,781 --> 00:43:33,791
- Il y avait une barre chocolatée

1153
00:43:35,785 --> 00:43:37,785
dans la pièce où ils avaient

1154
00:43:37,787 --> 00:43:40,287
Le petit truc commémoratif de Punky.

1155
00:43:40,290 --> 00:43:43,793
- Je sais (marmonne),
lui et Punky,

1156
00:43:43,793 --> 00:43:43,800
- Je sais (marmonne),
lui et Punky,

1157
00:43:43,800 --> 00:43:45,793
ils étaient vraiment proches l'un de l'autre.

1158
00:43:45,795 --> 00:43:49,295
- Je suppose que la barre chocolatée
c'était probablement pour Punky

1159
00:43:49,299 --> 00:43:53,803
et Vera a fini par manger
parce qu'elle avait faim

1160
00:43:53,803 --> 00:43:53,809
et Vera a fini par manger
parce qu'elle avait faim

1161
00:43:53,809 --> 00:43:55,803
et ils lui ont dit qu'elle
je ne pouvais pas sortir de la pièce.

1162
00:43:55,805 --> 00:43:59,304
- Et Alyssa est partie
elle et elle l'avait en fait

1163
00:43:59,309 --> 00:44:01,808
au sol et elle a frappé
elle, genre, peut-être deux fois.

1164
00:44:01,811 --> 00:44:03,813
- (Narrateur) Ce jeu
de forger une accusation

1165
00:44:03,813 --> 00:44:03,821
- (Narrateur) Ce jeu
de forger une accusation

1166
00:44:03,821 --> 00:44:05,813
pour que quelqu'un d'autre batte Vera

1167
00:44:05,815 --> 00:44:08,815
n'était pas un incident isolé.

1168
00:44:08,818 --> 00:44:11,318
- Il pensait aux gens
qui pourrait battre la merde

1169
00:44:11,321 --> 00:44:15,325
mal sorti de Vera, alors
il vient de téléphoner

1170
00:44:15,325 --> 00:44:15,331
mal sorti de Vera, alors
il vient de téléphoner

1171
00:44:15,331 --> 00:44:18,325
et il a commencé à appeler
des gens ou envoyer des SMS à des gens

1172
00:44:18,327 --> 00:44:20,828
et dès qu'ils ont reçu le
mot, ils sont venus se précipiter.

1173
00:44:20,830 --> 00:44:22,832
- (Narrateur) Zachary
Brooks, nouveau leader coriace

1174
00:44:22,832 --> 00:44:22,840
- (Narrateur) Zachary
Brooks, nouveau leader coriace

1175
00:44:22,840 --> 00:44:25,832
des Findlay Crips, était
envoyer des SMS à son frère décédé

1176
00:44:25,835 --> 00:44:28,335
vieilles copines à
venir et attaquer

1177
00:44:28,338 --> 00:44:30,338
sa petite maman sans défense.

1178
00:44:30,340 --> 00:44:32,842
- Crystal la pousse
par terre

1179
00:44:32,842 --> 00:44:32,850
- Crystal la pousse
par terre

1180
00:44:32,850 --> 00:44:35,842
et Zachary lui crie dessus,
"Allez, frappe-la, frappe-la."

1181
00:44:35,845 --> 00:44:38,345
- (Narrateur) Et ils le font.

1182
00:44:38,348 --> 00:44:40,848
(La cloche sonne)

1183
00:44:42,352 --> 00:44:44,854
(le train siffle)

1184
00:44:44,854 --> 00:44:44,862
(le train siffle)

1185
00:44:44,862 --> 00:44:48,854
L'emplacement a été choisi
pour une raison très personnelle.

1186
00:44:48,858 --> 00:44:51,358
- Ils ont essayé de faire la même chose
chose identique à Vera

1187
00:44:51,361 --> 00:44:52,862
c'est arrivé à Travis.

1188
00:44:52,862 --> 00:44:52,871
C'est arrivé à Travis.

1189
00:44:52,871 --> 00:44:54,362
Emmène-la sur la voie ferrée

1190
00:44:54,364 --> 00:44:55,864
et je l'allongerai pour...
- Exactement.

1191
00:44:55,865 --> 00:44:59,365
- Entraîne-toi à l'écraser et
lui a ouvert la tête et tu sais.

1192
00:44:59,369 --> 00:45:01,369
- (Narrateur) Travis
Puckett était le fils

1193
00:45:01,370 --> 00:45:03,373
de la petite sœur de Cheri, Tabitha.

1194
00:45:03,373 --> 00:45:03,381
De la petite sœur de Cheri, Tabitha.

1195
00:45:03,381 --> 00:45:05,873
- Mon neveu Travis
avait 16 ans

1196
00:45:05,875 --> 00:45:09,875
et ma sœur lui a dit d'aller chercher
foutu le camp de sa maison.

1197
00:45:11,381 --> 00:45:12,882
- (Narrateur) Le
du même âge que Zachary,

1198
00:45:12,882 --> 00:45:12,891
- (Narrateur) Le
du même âge que Zachary,

1199
00:45:12,891 --> 00:45:15,382
Travis est devenu membre de
le gang des garçons Brooks,

1200
00:45:15,385 --> 00:45:19,385
traîner dans un local
parc à roulettes.

1201
00:45:19,389 --> 00:45:21,389
- Il est allé prendre
sur la route

1202
00:45:21,391 --> 00:45:24,894
et c'est à ce moment-là qu'il a sauté
les voies ferrées.

1203
00:45:24,894 --> 00:45:24,901
Et c'est à ce moment-là qu'il a sauté
les voies ferrées.

1204
00:45:24,901 --> 00:45:27,894
- Parce que c'était deux trains
j'arrive en même temps,

1205
00:45:27,897 --> 00:45:29,897
donc il ne pouvait rien faire.

1206
00:45:29,899 --> 00:45:33,403
- Et Travis est allé vers
sauter, Travis s'est glissé dessous

1207
00:45:33,403 --> 00:45:33,409
- Et Travis est allé vers
sauter, Travis s'est glissé dessous

1208
00:45:33,409 --> 00:45:35,403
et (les mains claquent) et
la tête de Travis est tombée.

1209
00:45:35,405 --> 00:45:39,405
- Il s'est retourné comme ça
voir son frère Curtis

1210
00:45:39,409 --> 00:45:40,909
et quand il l'a fait

1211
00:45:40,910 --> 00:45:43,413
l'autre train est arrivé
et c'est à ce moment-là qu'il a eu,

1212
00:45:43,413 --> 00:45:43,420
l'autre train est arrivé
et c'est à ce moment-là qu'il a eu,

1213
00:45:43,420 --> 00:45:45,413
dit-elle comme un hamburger.

1214
00:45:47,417 --> 00:45:49,917
- Et puis il a été brisé
comme un hamburger.

1215
00:45:49,919 --> 00:45:51,919
- (Narrateur) Mais
ce qui est important ne l'est pas

1216
00:45:51,921 --> 00:45:53,923
que ce soit Cheri et Zachary
consciemment voulu

1217
00:45:53,923 --> 00:45:53,931
que ce soit Cheri et Zachary
consciemment voulu

1218
00:45:53,931 --> 00:45:56,923
pour imiter celui de Travis
la mort, c'est qu'ils l'ont dit

1219
00:45:56,926 --> 00:46:00,426
les tueurs à propos de leur
vendetta contre Vera.

1220
00:46:00,430 --> 00:46:01,930
- Je pense qu'elle l'était
j'y pense

1221
00:46:01,931 --> 00:46:05,940
quand Vera accidentellement
a laissé tomber une brique sur son pied.

1222
00:46:08,438 --> 00:46:10,938
- Je lui ai demandé de venir
dehors avec moi et aide-moi

1223
00:46:10,940 --> 00:46:14,444
nettoyer le lapin
cage et j'avais une bâche

1224
00:46:14,444 --> 00:46:14,450
nettoyer le lapin
cage et j'avais une bâche

1225
00:46:14,450 --> 00:46:15,944
au-dessus de la cage du lapin.

1226
00:46:15,945 --> 00:46:19,945
- Et il y en avait environ quatre
des briques pour maintenir la bâche là-bas

1227
00:46:19,949 --> 00:46:22,449
donc comme ça
ne s'envole pas.

1228
00:46:22,452 --> 00:46:25,955
- (Nicole) Elle me l'a dit aussi
que Vera avait jeté des pierres,

1229
00:46:25,955 --> 00:46:25,962
- (Nicole) Elle me l'a dit aussi
que Vera avait jeté des pierres,

1230
00:46:25,962 --> 00:46:28,955
gros énorme comme
se balance sur ses pieds

1231
00:46:28,958 --> 00:46:31,458
et c'est pourquoi elle
les pieds devaient être enveloppés.

1232
00:46:31,461 --> 00:46:34,464
- Zachary vient courir dehors

1233
00:46:34,464 --> 00:46:34,471
- Zachary vient courir dehors

1234
00:46:34,471 --> 00:46:36,464
et il a dit,
"Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?"

1235
00:46:36,466 --> 00:46:40,966
J'ai dit : "Putain de salope
j'ai laissé tomber cette pierre sur mon pied.

1236
00:46:40,970 --> 00:46:42,470
"J'ai besoin d'aide."

1237
00:46:42,472 --> 00:46:43,973
Il a dit : « Quoi ?

1238
00:46:43,973 --> 00:46:43,982
Il a dit : « Quoi ?

1239
00:46:43,982 --> 00:46:46,473
J'ai dit : "Elle putain
j'ai jeté cette pierre sur mon pied

1240
00:46:46,476 --> 00:46:47,476
" et ça fait mal.

1241
00:46:47,477 --> 00:46:48,477
"Enlève-le."

1242
00:46:48,478 --> 00:46:51,478
- Zachary et tout
eux, ils disent

1243
00:46:51,481 --> 00:46:54,984
qu'elle l'a fait intentionnellement.

1244
00:46:54,984 --> 00:46:54,991
Qu'elle l'a fait intentionnellement.

1245
00:46:54,991 --> 00:46:56,984
- Et je lui ai crié dessus,
a dit : "Putain de salope !"

1246
00:46:56,986 --> 00:46:58,986
J'ai dit : "Tu as frappé, putain
moi avec un putain de rocher,

1247
00:46:58,988 --> 00:47:00,488
"Putain de salope."

1248
00:47:00,490 --> 00:47:02,490
- (Narrateur) Le
l'esclave avait commis

1249
00:47:02,492 --> 00:47:03,502
une erreur fatale.

1250
00:47:05,995 --> 00:47:08,995
- Non, elle ne s'est pas excusée.

1251
00:47:08,998 --> 00:47:10,498
Elle ne s'excuse jamais.

1252
00:47:12,001 --> 00:47:16,005
- (Narrateur) À partir de là
les choses se sont dégradées.

1253
00:47:16,005 --> 00:47:16,011
- (Narrateur) À partir de là
les choses se sont dégradées.

1254
00:47:16,011 --> 00:47:19,005
- Tout s'est passé,
événements après cela.

1255
00:47:19,008 --> 00:47:22,508
Après avoir obtenu le
des briques, était debout.

1256
00:47:22,512 --> 00:47:26,015
- Le rocher a frappé
Le pied de Cheri et puis

1257
00:47:26,015 --> 00:47:26,022
- Le rocher a frappé
Le pied de Cheri et puis

1258
00:47:26,022 --> 00:47:27,515
c'est à ce moment-là qu'ils
allions planifier

1259
00:47:27,517 --> 00:47:30,017
en jetant Vera sur les rails.

1260
00:47:30,019 --> 00:47:33,529
(Sifflet du train)

1261
00:47:36,025 --> 00:47:40,525
- Cheri a fait une petite blague
à propos de vouloir droguer Vera

1262
00:47:43,533 --> 00:47:47,033
avec ses somnifères et
Zachary voulait la faire planer

1263
00:47:47,036 --> 00:47:50,036
et tout et
puis mélangez-les ensemble

1264
00:47:50,039 --> 00:47:52,039
et puis laisse-la marcher
les pistes la nuit.

1265
00:47:52,041 --> 00:47:55,044
Finalement, elle le ferait
tomber et s'allonger

1266
00:47:55,044 --> 00:47:55,051
Finalement, elle le ferait
tomber et s'allonger

1267
00:47:55,051 --> 00:47:57,544
au milieu des pistes.

1268
00:47:57,547 --> 00:47:59,047
- Quand elle a dit que tu
il faut la découper

1269
00:47:59,048 --> 00:48:02,048
et je la mets sur les rails,
puis elle regarda vers Vera,

1270
00:48:02,051 --> 00:48:04,053
sourit et se retourna.

1271
00:48:04,053 --> 00:48:04,061
Il sourit et se retourna.

1272
00:48:04,061 --> 00:48:08,053
- Et il y aurait
aucun moyen du chef d'orchestre

1273
00:48:08,057 --> 00:48:10,057
arrêter le train à temps.

1274
00:48:11,561 --> 00:48:14,063
- Elle pensait que si elle le faisait
se faire écraser par le train

1275
00:48:14,063 --> 00:48:14,071
- Elle pensait que si elle le faisait
se faire écraser par le train

1276
00:48:14,071 --> 00:48:16,563
alors il n'y aurait pas
qu'il y ait des empreintes digitales

1277
00:48:16,566 --> 00:48:18,566
parce que tu serais
comme la viande de hamburger.

1278
00:48:18,568 --> 00:48:20,568
- Donc en gros, elle
voulait la tuer.

1279
00:48:20,570 --> 00:48:24,080
(Sifflet du train)

1280
00:48:26,576 --> 00:48:29,076
(musique sombre)

1281
00:48:30,579 --> 00:48:32,080
- (Narrateur) Allumé
Dimanche 20 mars,

1282
00:48:32,081 --> 00:48:35,585
Danny et Nicole ont fui
l'accusation d'agression à Tiffin

1283
00:48:35,585 --> 00:48:35,591
Danny et Nicole ont fui
l'accusation d'agression à Tiffin

1284
00:48:35,591 --> 00:48:37,585
et je suis arrivé à la maison Brooks.

1285
00:48:37,587 --> 00:48:40,587
Ce soir-là, ils se sont rencontrés
un être nommé Vera qui,

1286
00:48:40,590 --> 00:48:43,092
vit déjà dans un
état de terreur perpétuel,

1287
00:48:43,092 --> 00:48:43,100
vit déjà dans un
état de terreur perpétuel,

1288
00:48:43,100 --> 00:48:46,092
ne pouvait plus être
considéré comme humain.

1289
00:48:46,095 --> 00:48:49,095
- Elle restait dans sa chambre 24h/24 et 7j/7.

1290
00:48:49,098 --> 00:48:53,102
Elle n'est presque jamais sortie
à moins que Cheri ne l'appelle.

1291
00:48:53,102 --> 00:48:53,108
Elle n'est presque jamais sortie
à moins que Cheri ne l'appelle.

1292
00:48:53,108 --> 00:48:55,602
- Elle était fondamentalement comme ça.

1293
00:48:55,605 --> 00:48:58,105
Je ne te regarderais pas dans les yeux.

1294
00:48:58,107 --> 00:48:59,607
Je ne parlerais pas.

1295
00:48:59,609 --> 00:49:01,109
Si quelqu'un entrait dans la maison,

1296
00:49:01,110 --> 00:49:03,613
elle irait au
chambre seule.

1297
00:49:03,613 --> 00:49:03,620
Elle irait au
chambre seule.

1298
00:49:03,620 --> 00:49:07,113
- Si elle est assise là
et je me suis juste recroquevillé comme ça

1299
00:49:07,116 --> 00:49:08,116
et levant les yeux comme
ça de temps en temps

1300
00:49:08,117 --> 00:49:09,617
et puis je vais
recule, je veux dire,

1301
00:49:09,619 --> 00:49:11,619
tu as cette idée
qu'elle était probablement

1302
00:49:11,620 --> 00:49:15,124
à peu près psychiquement
mort de toute façon.

1303
00:49:15,124 --> 00:49:15,131
Plutôt psychiquement
mort de toute façon.

1304
00:49:15,131 --> 00:49:17,124
- (Narrateur) Pendant ce temps,
Le bébé papa de Vera

1305
00:49:17,126 --> 00:49:19,126
avait trouvé un parent
lien spirituel

1306
00:49:19,128 --> 00:49:21,628
avec son frère Crip perdu depuis longtemps.

1307
00:49:24,133 --> 00:49:26,633
- Ils semblaient très
dépendants les uns des autres.

1308
00:49:26,636 --> 00:49:30,636
Ils semblaient très proches pour
il suffit de se connaître

1309
00:49:30,640 --> 00:49:33,142
pour ce peu de temps.

1310
00:49:33,142 --> 00:49:33,150
Pour ce peu de temps.

1311
00:49:33,150 --> 00:49:34,142
- (Narrateur) Pour
les quatre prochains jours,

1312
00:49:34,143 --> 00:49:37,643
ils ont déclenché un comportement animal
une rage qui est dure,

1313
00:49:37,647 --> 00:49:40,647
mais pas impossible, à expliquer.

1314
00:49:40,650 --> 00:49:43,653
-Chéri Brooks et
toute la famille

1315
00:49:43,653 --> 00:49:43,660
-Chéri Brooks et
toute la famille

1316
00:49:43,660 --> 00:49:45,653
racontait des histoires à Danny.

1317
00:49:47,156 --> 00:49:48,656
- (Narrateur) Pour le passé
il a vécu ici pendant trois ans

1318
00:49:48,658 --> 00:49:50,658
à la prison d'Allen.

1319
00:49:50,660 --> 00:49:52,660
- Les gars qui sont en prison
avait été violée

1320
00:49:52,662 --> 00:49:57,166
quand ils sortent, c'est
comme s'ils voulaient se venger

1321
00:49:57,166 --> 00:49:57,172
quand ils sortent, c'est
comme s'ils voulaient se venger

1322
00:49:57,172 --> 00:49:58,666
sur quelqu'un.

1323
00:49:58,668 --> 00:50:00,668
- (Narrateur) Et le gang
les bangers et leur foutu code

1324
00:50:00,670 --> 00:50:03,673
de survie est très, très réel.

1325
00:50:03,673 --> 00:50:03,680
La survie est très, très réelle.

1326
00:50:03,680 --> 00:50:05,673
- Eh bien, je sais qu'elle est
tout sur les trucs Crip

1327
00:50:05,675 --> 00:50:07,175
parce que quand nous étions à
au dîner, elle parlait

1328
00:50:07,176 --> 00:50:09,176
à propos de Punky étant un Crip.

1329
00:50:09,178 --> 00:50:12,678
Et elle avait un bandana bleu
autour de ses fleurs.

1330
00:50:12,682 --> 00:50:14,183
- (Homme) Pensez-vous
Cheri pense qu'elle est une Crip ?

1331
00:50:14,183 --> 00:50:14,192
- (Homme) Pensez-vous
Cheri pense qu'elle est une Crip ?

1332
00:50:14,192 --> 00:50:16,183
- Ouais, bien sûr.

1333
00:50:16,185 --> 00:50:17,685
- (Homme) Donc, en ce qui concerne
cette affiliation à un gang,

1334
00:50:17,687 --> 00:50:21,187
qui est le premier Crip
parmi les Brooks ?

1335
00:50:21,190 --> 00:50:22,690
- Punky.

1336
00:50:22,692 --> 00:50:24,694
- (Narrateur) C'est
pourquoi lors d'un entretien

1337
00:50:24,694 --> 00:50:24,702
- (Narrateur) C'est
pourquoi lors d'un entretien

1338
00:50:24,702 --> 00:50:27,694
pour ce projet, Danny's
la réponse était si effrayante.

1339
00:50:27,697 --> 00:50:30,197
- Quand il a mentionné
quelque chose à propos de Punky,

1340
00:50:30,199 --> 00:50:32,699
ils comprennent tous ce truc

1341
00:50:36,205 --> 00:50:39,705
je pense qu'elle est
irrespectueux envers Punky.

1342
00:50:39,709 --> 00:50:41,709
- (Narrateur) Mais elle l'était
être accusé de plus

1343
00:50:41,711 --> 00:50:43,713
que de simplement manquer de respect à Punky.

1344
00:50:43,713 --> 00:50:43,721
Que de manquer de respect à Punky.

1345
00:50:43,721 --> 00:50:46,213
Zachary et Cheri ont dit
Danny, qui était en prison

1346
00:50:46,215 --> 00:50:49,715
quand c'est arrivé, ça
elle l'avait assassiné.

1347
00:50:49,719 --> 00:50:52,719
Dans leur plus
mensonge vicieux de tous,

1348
00:50:52,722 --> 00:50:55,224
sachant très bien
comment il réagirait,

1349
00:50:55,224 --> 00:50:55,232
sachant très bien
comment il réagirait,

1350
00:50:55,232 --> 00:50:58,224
ils ont convaincu Danny
C'est Vera qui a poussé Punky

1351
00:50:58,227 --> 00:50:59,727
devant la cabine.

1352
00:51:01,731 --> 00:51:02,730
- Oh mon Dieu.

1353
00:51:04,233 --> 00:51:05,733
- Non, mais ça

1354
00:51:05,735 --> 00:51:08,235
c'est juste foiré
juste pour le dire à n'importe qui

1355
00:51:09,739 --> 00:51:13,743
C'est Vera qui a poussé
Punky parce qu'il y en avait beaucoup

1356
00:51:13,743 --> 00:51:13,749
C'est Vera qui a poussé
Punky parce qu'il y en avait beaucoup

1357
00:51:13,749 --> 00:51:16,243
de personnes qui le feraient
prends la place de Punky.

1358
00:51:16,245 --> 00:51:18,245
- (Narrateur) Alors non
seulement Vera était une menace

1359
00:51:18,247 --> 00:51:20,247
au précieux de Cheri
bébé, Willadean, elle aussi

1360
00:51:20,249 --> 00:51:23,252
tué le chef du gang Brooks.

1361
00:51:23,252 --> 00:51:23,259
Tué le chef du gang Brooks.

1362
00:51:23,259 --> 00:51:25,752
Maintenant Cheri voulait
quelque chose a été fait à ce sujet.

1363
00:51:25,755 --> 00:51:28,755
- Nicole n'était qu'une autre
opportunité pour elle

1364
00:51:28,758 --> 00:51:31,258
pour faire ses jeux d'esprit avec.

1365
00:51:32,762 --> 00:51:33,763
- Elle veut être une
les gens plaisent tellement.

1366
00:51:33,763 --> 00:51:33,772
- Elle veut être une
les gens plaisent tellement.

1367
00:51:33,772 --> 00:51:36,763
Elle veut des amis alors
Dommage qu'elle ait juste,

1368
00:51:36,766 --> 00:51:38,766
elle ne pouvait pas voir
ça vient du tout.

1369
00:51:38,768 --> 00:51:41,267
Surtout pas avec quelqu'un
aussi complice que Cheri.

1370
00:51:41,270 --> 00:51:43,773
- D'après ce qu'elle
soit dit, soit fait,

1371
00:51:43,773 --> 00:51:43,780
- D'après ce qu'elle
soit dit, soit fait,

1372
00:51:43,780 --> 00:51:48,773
tout le monde suit et
fait juste ce qu'on lui dit.

1373
00:51:48,778 --> 00:51:51,278
- C'était comme si
la femme Charlie Manson.

1374
00:51:51,280 --> 00:51:53,783
Comme si Charlie Manson avait
une fille, ce serait elle.

1375
00:51:53,783 --> 00:51:53,790
Comme si Charlie Manson avait
une fille, ce serait elle.

1376
00:51:53,790 --> 00:51:57,283
- C'est Cheri qui
cela lui a dit de le faire.

1377
00:51:57,286 --> 00:51:58,786
Il a dit cela.

1378
00:51:58,788 --> 00:52:01,288
- Depuis qu'elle savait
Danny était dans les Crips

1379
00:52:01,290 --> 00:52:03,793
et elle croit
qu'elle est une Crip,

1380
00:52:03,793 --> 00:52:03,800
et elle croit
qu'elle est une Crip,

1381
00:52:03,800 --> 00:52:07,793
elle a plutôt mis
dans l'esprit de Danny,

1382
00:52:07,797 --> 00:52:09,797
genre, hé, aide-nous.

1383
00:52:09,799 --> 00:52:12,799
- (Narrateur) Alors Cheri's
les petits assistants étaient occupés.

1384
00:52:12,802 --> 00:52:15,304
- Le cadenas de Chuckie
de son casier d'école

1385
00:52:15,304 --> 00:52:15,312
- Le cadenas de Chuckie
de son casier d'école

1386
00:52:15,312 --> 00:52:18,304
était assis à la barre
et ils viennent de se produire

1387
00:52:18,307 --> 00:52:21,806
pour le récupérer et
accroche-le à la ceinture

1388
00:52:21,811 --> 00:52:23,813
et tout d'un coup
c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé

1389
00:52:23,813 --> 00:52:23,821
et tout d'un coup
c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé

1390
00:52:23,821 --> 00:52:25,813
frapper Vera à la tête
et le corps avec.

1391
00:52:25,815 --> 00:52:28,315
- C'était leur arme
de choix après cela.

1392
00:52:28,317 --> 00:52:32,317
Ça et une grosse et longue pagaie
avec un numéro 3 dessus.

1393
00:52:33,823 --> 00:52:37,323
- Nicole a pris la pagaie
et tabasser le cul de Vera

1394
00:52:37,326 --> 00:52:39,826
et Vera avait un
un bleu sur le cul.

1395
00:52:39,829 --> 00:52:41,329
Et tout ce que Vera avait
c'était un t-shirt

1396
00:52:41,330 --> 00:52:43,332
et ses sous-vêtements.

1397
00:52:43,332 --> 00:52:43,340
Et ses sous-vêtements.

1398
00:52:43,340 --> 00:52:44,832
- (Narrateur) Et le
plus Vera a crié,

1399
00:52:44,834 --> 00:52:47,334
plus cela devenait sexuel.

1400
00:52:47,336 --> 00:52:51,836
- Je pense que Nicole comprend
à cause de beaucoup de violence.

1401
00:52:51,841 --> 00:52:55,344
- Et Nicky était comme, comme
elle devenait vraiment excitée

1402
00:52:55,344 --> 00:52:55,351
- Et Nicky était comme, comme
elle devenait vraiment excitée

1403
00:52:55,351 --> 00:52:58,844
et puis elle irait
et commence à embrasser Danny

1404
00:52:58,848 --> 00:53:00,848
comme si elle était transformée
pour ce qu'elle faisait.

1405
00:53:00,850 --> 00:53:04,353
- Je pense qu'une fois Danny
j'ai commencé à la battre,

1406
00:53:04,353 --> 00:53:04,360
- Je pense qu'une fois Danny
j'ai commencé à la battre,

1407
00:53:04,360 --> 00:53:05,853
il ne pouvait pas s'arrêter.

1408
00:53:06,856 --> 00:53:08,856
Il s'en est bien tiré.

1409
00:53:08,858 --> 00:53:11,858
En gros, il dit, maintenant
ça devient amusant.

1410
00:53:11,861 --> 00:53:14,363
- Quand elle s'est fait frapper
la main s'est levée comme ça

1411
00:53:14,363 --> 00:53:14,371
- Quand elle s'est fait frapper
la main s'est levée comme ça

1412
00:53:14,371 --> 00:53:17,863
et c'est accidentellement
frappé les seins de Nicole

1413
00:53:19,869 --> 00:53:21,869
et Nicole a dit, oh,
(les mains claquent) bam,

1414
00:53:21,871 --> 00:53:23,372
juste en face du visage.

1415
00:53:23,372 --> 00:53:23,381
Juste en face du visage.

1416
00:53:23,381 --> 00:53:24,872
Maintenant tu fais un
un acte lesbien sur moi ?

1417
00:53:24,874 --> 00:53:28,874
- Après les coups
Vera, ils courraient

1418
00:53:28,878 --> 00:53:31,378
à la pièce où
ils dormaient à

1419
00:53:31,380 --> 00:53:32,879
pour le faire à peu près.

1420
00:53:32,882 --> 00:53:35,383
- L'idée qu'après
ils avaient battu Vera

1421
00:53:35,383 --> 00:53:35,392
- L'idée qu'après
ils avaient battu Vera

1422
00:53:35,392 --> 00:53:36,884
ils iraient
à l'étage et faire l'amour

1423
00:53:36,886 --> 00:53:38,886
indiquerait également
qu'il y avait

1424
00:53:38,888 --> 00:53:42,388
une sorte de véritable psychologique
ravi à ce sujet.

1425
00:53:42,391 --> 00:53:43,893
- Je ne sais pas si tu
je sais, mais presque tous les os

1426
00:53:43,893 --> 00:53:43,901
- Je ne sais pas si tu
je sais, mais presque tous les os

1427
00:53:43,901 --> 00:53:45,893
son visage était brisé.

1428
00:53:45,895 --> 00:53:48,895
Cela vient en grande partie du fait d'être
frappé pour avoir regardé Danny.

1429
00:53:48,898 --> 00:53:53,903
- Nicole a donné un coup de poing à Vera
carré dans le nez comme ça.

1430
00:53:53,903 --> 00:53:53,908
- Nicole a donné un coup de poing à Vera
carré dans le nez comme ça.

1431
00:53:53,908 --> 00:53:56,403
- Vera n'était même pas
intéressé par Danny.

1432
00:53:56,405 --> 00:53:58,905
Tout cela a été évoqué
parce que Cheri n'arrêtait pas de dire,

1433
00:53:58,908 --> 00:54:01,408
"Ouais, Vera le fera
coucher avec n'importe lequel d'entre eux.

1434
00:54:01,410 --> 00:54:02,910
"Elle a couché avec tous mes fils.

1435
00:54:02,912 --> 00:54:04,913
"Elle couchera aussi avec Danny."

1436
00:54:04,913 --> 00:54:04,922
"Elle couchera aussi avec Danny."

1437
00:54:04,922 --> 00:54:07,914
- Et puis dès que
ils la frappaient,

1438
00:54:07,917 --> 00:54:10,417
ils courraient à droite
à l'étage et faire l'amour

1439
00:54:10,419 --> 00:54:12,919
et puis reviens tout de suite
à terre et à nouveau battu Vera

1440
00:54:12,922 --> 00:54:15,424
comme si ça les excitait.

1441
00:54:15,424 --> 00:54:15,432
Comme si ça les excitait.

1442
00:54:15,432 --> 00:54:16,424
- (Narrateur) Par ceci
admission, quand on considère

1443
00:54:16,425 --> 00:54:19,925
dont la chambre était
en bas, Danny et Nicole

1444
00:54:19,929 --> 00:54:23,432
n'étaient pas les seuls
prendre son pied dessus.

1445
00:54:23,432 --> 00:54:23,439
Nous n'étions pas les seuls
prendre son pied dessus.

1446
00:54:23,439 --> 00:54:24,932
- Ça arrive toujours
dans la chambre de maman

1447
00:54:24,934 --> 00:54:26,434
pour une raison quelconque.

1448
00:54:26,435 --> 00:54:26,935
- (Intervieweur) Tous
les coups étaient dans

1449
00:54:26,936 --> 00:54:28,936
la chambre de ta mère ?
- Oui.

1450
00:54:28,938 --> 00:54:30,438
- Cheri vient de parler.

1451
00:54:30,439 --> 00:54:31,939
Elle a juste dit : "Frappez-la encore."

1452
00:54:31,941 --> 00:54:35,945
- Elle trouve ça mignon de la part de Vera
j'ai les yeux noirs et tout ça,

1453
00:54:35,945 --> 00:54:35,951
- Elle trouve ça mignon de la part de Vera
j'ai les yeux noirs et tout ça,

1454
00:54:35,951 --> 00:54:37,445
a dit qu'elle ressemblait
un petit écureuil.

1455
00:54:37,446 --> 00:54:40,446
- Genre, elle veut tout le monde
savoir qu'elle la voulait

1456
00:54:40,449 --> 00:54:41,949
être frappé.

1457
00:54:41,951 --> 00:54:44,954
- Elle n'arrêtait pas de frapper
sa tête est comme ça

1458
00:54:44,954 --> 00:54:44,961
- Elle n'arrêtait pas de frapper
sa tête est comme ça

1459
00:54:44,961 --> 00:54:48,954
sur la commode et Nicky
n'arrêtait pas de dire : "Puis-je la tuer ?

1460
00:54:48,958 --> 00:54:50,458
« Puis-je la tuer ?

1461
00:54:50,459 --> 00:54:51,959
« Puis-je la tuer ?

1462
00:54:51,961 --> 00:54:53,462
- (Narrateur) Et à travers ça
tout, pour citer Danny Bixler,

1463
00:54:53,462 --> 00:54:53,471
- (Narrateur) Et à travers ça
tout, pour citer Danny Bixler,

1464
00:54:53,471 --> 00:54:54,962
Vera vient de le prendre.

1465
00:54:55,965 --> 00:54:59,965
- C'est à ce moment-là qu'il est joli
beaucoup de boue a piétiné.

1466
00:54:59,969 --> 00:55:01,469
C'est un terme du sud.

1467
00:55:01,470 --> 00:55:03,472
C'est là quand ils sont dessus
le sol tu viens de les piétiner

1468
00:55:03,472 --> 00:55:03,480
C'est là quand ils sont dessus
le sol tu viens de les piétiner

1469
00:55:03,480 --> 00:55:05,972
jusqu'à ce qu'ils soient
assez affaibli

1470
00:55:05,975 --> 00:55:08,475
là où ils ne peuvent pas
même me relever.

1471
00:55:08,477 --> 00:55:10,977
- Quand quelqu'un obtient
battu en prison

1472
00:55:10,980 --> 00:55:12,980
ils l'appellent ainsi.

1473
00:55:12,982 --> 00:55:14,483
- (Narrateur) Ses blessures
du piétinement de la boue

1474
00:55:14,483 --> 00:55:14,491
- (Narrateur) Ses blessures
du piétinement de la boue

1475
00:55:14,491 --> 00:55:16,483
n'étaient que trop évidents
le lendemain

1476
00:55:16,485 --> 00:55:19,485
quand, étonnamment, ils prirent
une pause après avoir battu Vera

1477
00:55:19,488 --> 00:55:21,988
et je l'ai fait traverser
la rue pour déjeuner.

1478
00:55:21,991 --> 00:55:26,495
- Quelqu'un d'autre en fait
nous a dit ce qu'elle voulait.

1479
00:55:26,495 --> 00:55:26,501
- Quelqu'un d'autre en fait
nous a dit ce qu'elle voulait.

1480
00:55:26,501 --> 00:55:28,495
Ça lui ressemblait
la lèvre avait été cassée

1481
00:55:28,497 --> 00:55:29,497
juste ici.

1482
00:55:29,498 --> 00:55:31,498
- Nous en avons parlé
après que nous ayons fini.

1483
00:55:31,500 --> 00:55:33,502
Après leur départ, nous avons tous
dit : "Mec, as-tu vu

1484
00:55:33,502 --> 00:55:33,510
Après leur départ, nous avons tous
dit : "Mec, as-tu vu

1485
00:55:33,510 --> 00:55:35,002
"le visage de cette fille ?"

1486
00:55:35,004 --> 00:55:39,004
- J'avais fait le commentaire
à Shane et à un couple

1487
00:55:39,008 --> 00:55:41,008
des autres, j'ai dit : "Mec,

1488
00:55:41,010 --> 00:55:44,013
"on dirait qu'elle a traversé
le pare-brise d'une voiture.

1489
00:55:44,013 --> 00:55:44,020
"On dirait qu'elle a traversé
le pare-brise d'une voiture.

1490
00:55:44,020 --> 00:55:46,513
(Musique dramatique)

1491
00:56:10,539 --> 00:56:12,539
- (Narrateur) Comme c'est devenu
nettoyer le système juridique

1492
00:56:12,541 --> 00:56:14,043
allait
minimiser l'énormité

1493
00:56:14,043 --> 00:56:14,051
allait
minimiser l'énormité

1494
00:56:14,051 --> 00:56:17,543
de ce qui était arrivé à
Vera, la frustration grandit

1495
00:56:17,546 --> 00:56:19,046
dans toute la communauté.

1496
00:56:19,048 --> 00:56:22,548
Cela a conduit à la formation
des Voix pour Vera,

1497
00:56:22,551 --> 00:56:25,554
un groupe d'activistes dédié
pour amener les gens

1498
00:56:25,554 --> 00:56:25,561
un groupe d'activistes dédié
pour amener les gens

1499
00:56:25,561 --> 00:56:28,554
qui l'a brutalisée en justice.

1500
00:56:28,557 --> 00:56:29,557
- Nous ne comprenons pas.

1501
00:56:29,558 --> 00:56:31,558
Nous ne savons pas pourquoi
il n'y avait que deux personnes

1502
00:56:31,560 --> 00:56:34,563
qui a été facturé
avec ce meurtre.

1503
00:56:34,570 --> 00:56:36,063
Il y en avait tellement
les personnes impliquées,

1504
00:56:36,065 --> 00:56:39,065
et il n'y a que deux personnes
c'est lui qui en est accusé.

1505
00:56:39,068 --> 00:56:41,568
Sauf pour avoir menti à la police.

1506
00:56:41,570 --> 00:56:43,070
Ouah.

1507
00:56:43,072 --> 00:56:45,074
- (Narrateur) Personne non plus
au parquet

1508
00:56:45,082 --> 00:56:47,074
comprendre le
auteur de ces mensonges,

1509
00:56:47,076 --> 00:56:49,576
en témoigne la façon dont
le juge a condamné Cheri

1510
00:56:49,578 --> 00:56:52,078
pour transmettre
informations de seconde main

1511
00:56:52,081 --> 00:56:54,083
qu'elle avait elle-même créé.

1512
00:56:54,091 --> 00:56:58,083
- Mme Brooks a une relation relativement
un long passé criminel,

1513
00:56:58,087 --> 00:56:59,087
pour la plupart des délits mineurs,

1514
00:56:59,088 --> 00:57:01,588
ceux d'un mineur
la nature, mais au moins un

1515
00:57:01,590 --> 00:57:05,094
délit criminel,
même s'il y a quelques années.

1516
00:57:05,100 --> 00:57:08,094
En ce qui concerne Mme Brooks
implication dans ce domaine particulier

1517
00:57:08,097 --> 00:57:12,097
cas, il semble que
Participation de Mme Brooks

1518
00:57:12,101 --> 00:57:14,103
est légèrement, et je
souligner légèrement,

1519
00:57:14,111 --> 00:57:17,103
moins grave que celui de
d'autres qui ont été impliqués

1520
00:57:17,106 --> 00:57:20,606
parce qu'il semble qu'elle
le crime implique le passage

1521
00:57:20,609 --> 00:57:24,613
d'occasion
informations, qui néanmoins

1522
00:57:24,619 --> 00:57:26,613
induit les officiers en erreur,
mais il semble que ce soit

1523
00:57:26,615 --> 00:57:30,115
il s'agit plutôt d'informations de seconde main
qu'elle a transmis

1524
00:57:30,119 --> 00:57:32,619
par opposition à
informations de première main.

1525
00:57:32,621 --> 00:57:34,122
- (Narrateur) Non seulement
le tribunal a-t-il été trompé

1526
00:57:34,131 --> 00:57:37,123
sur le rôle de Cheri dans
ce qui en fait la couverture,

1527
00:57:37,126 --> 00:57:38,626
personne n'a même dérangé
pour déterminer

1528
00:57:38,627 --> 00:57:41,627
quand elle lui a dit
famille pour le dire.

1529
00:57:44,633 --> 00:57:45,633
- Oui.

1530
00:57:48,637 --> 00:57:50,637
- Quand Vera dormait

1531
00:57:52,141 --> 00:57:56,145
à cause de ses bleus, parce que
Je devais réellement faire

1532
00:57:56,151 --> 00:57:58,145
ses pieds cette nuit-là.

1533
00:57:59,648 --> 00:58:01,148
- Ouais, il y en avait un
la nuit, j'ai dû lui faire les pieds

1534
00:58:01,150 --> 00:58:04,653
parce que Vera était trop blessée pour le faire.

1535
00:58:04,660 --> 00:58:06,653
- (Narrateur) Scottie est
je parle de jeudi

1536
00:58:06,655 --> 00:58:09,155
suite au piétinement de boue de Vera.

1537
00:58:09,158 --> 00:58:12,158
- Je crois oui, je le crois
elle s'est fait les pieds cette nuit-là.

1538
00:58:12,161 --> 00:58:15,664
- Et c'est à ce moment-là qu'elle a dit
s'ils la tuaient,

1539
00:58:15,671 --> 00:58:17,664
"J'espère que non."

1540
00:58:17,666 --> 00:58:19,666
Comme, vous savez, le jeter.

1541
00:58:19,668 --> 00:58:22,168
Que nous aurions
avoir une histoire de couverture

1542
00:58:22,171 --> 00:58:24,181
pour protéger cette famille.

1543
00:58:29,678 --> 00:58:32,178
- Ils devaient penser à
quelque chose et blâmer

1544
00:58:32,181 --> 00:58:36,685
sur certaines personnes pour qu'elles restent
essayer de garder certains membres

1545
00:58:36,691 --> 00:58:38,685
de la famille en dehors.

1546
00:58:41,690 --> 00:58:44,693
- La seconde main
moyens d'information

1547
00:58:44,700 --> 00:58:48,693
que Shannon m'a dit
qu'ils ont emmené Vera

1548
00:58:48,697 --> 00:58:52,697
jusqu'aux pistes et ça
ils l'ont vidé comme un poisson

1549
00:58:54,203 --> 00:58:57,203
et qu'ils sont partis
elle là-haut pour mourir.

1550
00:58:58,206 --> 00:58:59,707
Et Shannon a dit :
"Ne t'inquiète pas pour ça

1551
00:58:59,708 --> 00:59:01,708
"parce qu'elle le méritait."

1552
00:59:01,710 --> 00:59:03,712
- C'est comme ça.

1553
00:59:03,720 --> 00:59:05,212
Tu regardes ça
main pendant qu'autre chose

1554
00:59:05,214 --> 00:59:06,714
se passe dans cette main.

1555
00:59:06,715 --> 00:59:09,715
Mais tu es bien plus
intéressé par cette main.

1556
00:59:09,718 --> 00:59:12,718
- C'est probablement
ce qu'elle avait en tête,

1557
00:59:12,721 --> 00:59:14,723
c'était de prendre Willadean
loin de Vera,

1558
00:59:14,731 --> 00:59:17,723
sortir Vera de
la photo pour que

1559
00:59:19,228 --> 00:59:22,728
elle pourrait avoir Willadean
comme son propre enfant

1560
00:59:23,732 --> 00:59:25,232
et demande-lui de le relever

1561
00:59:26,735 --> 00:59:29,235
comme la sienne et celle de Michael

1562
00:59:29,238 --> 00:59:31,238
et ce n'est pas son enfant.

1563
00:59:32,741 --> 00:59:36,745
Je veux dire, il n'y a rien de mal
j'aide Vera avec l'enfant,

1564
00:59:36,751 --> 00:59:38,745
je lui donne des bains,
je l'aide à la nourrir

1565
00:59:38,747 --> 00:59:40,747
et je l'aide à la changer,

1566
00:59:40,749 --> 00:59:43,249
tu sais, je fais attention
d'elle, mais elle ne l'a pas fait

1567
00:59:43,252 --> 00:59:46,255
je dois tuer Vera,
faire tuer Vera

1568
00:59:46,262 --> 00:59:48,255
juste pour lui prendre son bébé.

1569
00:59:48,257 --> 00:59:50,256
- (Narrateur) Pourtant,
aussi incroyable que cela puisse paraître,

1570
00:59:50,259 --> 00:59:53,762
cette projection absurde
du propre motif de Cheri

1571
00:59:53,769 --> 00:59:56,762
est devenu la base du
le cas de l'état de l'Ohio

1572
00:59:56,765 --> 00:59:58,765
contre les assassins de Vera.

1573
00:59:58,767 --> 01:00:01,767
- Le fonctionnaire
version des événements,

1574
01:00:01,770 --> 01:00:03,270
Danny Bixler
a indiqué qu'il était contrarié

1575
01:00:03,272 --> 01:00:05,274
avec Vera Jo pour la pulvérisation

1576
01:00:05,282 --> 01:00:07,774
spray au poivre dans la maison.

1577
01:00:07,776 --> 01:00:09,776
- Pas que Shannon
n'avait aucune implication

1578
01:00:09,778 --> 01:00:12,778
dans le meurtre de Vera, c'est ce qu'elle a fait.

1579
01:00:12,781 --> 01:00:17,286
- (Nicole) Ce n'est pas seulement
Cheri, c'était manipulateur.

1580
01:00:17,291 --> 01:00:20,786
Shannon Brooks, Michael
La femme de Brooks, également

1581
01:00:22,290 --> 01:00:23,792
a dit qu'elle était
enceinte de trois mois.

1582
01:00:23,801 --> 01:00:25,292
Elle n'a jamais été enceinte.

1583
01:00:25,294 --> 01:00:28,794
- Cheri, je suppose,
pendant que j'étais parti

1584
01:00:28,797 --> 01:00:31,797
l'avais dit à Danny
et Nicole que...

1585
01:00:35,804 --> 01:00:37,304
J'avais fait une fausse couche.

1586
01:00:38,307 --> 01:00:40,807
Je ne lui ai jamais dit
que j'étais enceinte.

1587
01:00:40,809 --> 01:00:44,313
Je n'ai pas dit du tout
que j'étais enceinte.

1588
01:00:44,319 --> 01:00:47,313
- (Narrateur) Sauf, basé
sur ces horodatages Facebook,

1589
01:00:47,316 --> 01:00:50,316
cette affirmation est un mensonge démontrable

1590
01:00:50,319 --> 01:00:52,819
parce qu'en plus de
postant qu'elle était enceinte

1591
01:00:52,821 --> 01:00:55,324
deux jours plus tôt, Shannon
je parlais à Cheri

1592
01:00:55,324 --> 01:00:55,331
deux jours plus tôt, Shannon
je parlais à Cheri

1593
01:00:55,331 --> 01:00:57,824
à ce sujet le matin
du meurtre.

1594
01:00:57,826 --> 01:01:01,826
- Si vous suivez le courant,
il ne t'arrivera rien.

1595
01:01:01,830 --> 01:01:04,333
Cependant, une fois que vous
suivre le courant

1596
01:01:04,340 --> 01:01:06,833
vous vous impliquez dans cela et

1597
01:01:06,835 --> 01:01:10,335
il y a parfois
pas de retour en arrière.

1598
01:01:10,339 --> 01:01:12,339
- (Narrateur) Et puis
elle a vu une issue.

1599
01:01:12,341 --> 01:01:15,344
- Ils avaient dit ça
Vera avait pulvérisé

1600
01:01:15,351 --> 01:01:17,344
le spray au poivre
à l'étage où

1601
01:01:17,346 --> 01:01:18,846
c'était vraiment mauvais.

1602
01:01:20,849 --> 01:01:23,349
- Non, Vera ne l'a jamais fait, mais oui,

1603
01:01:23,352 --> 01:01:25,862
Shannon est revenue furieuse.

1604
01:01:26,855 --> 01:01:28,355
- Chez Véra.

1605
01:01:28,357 --> 01:01:30,357
- (Nicole) Shannon était
genre : "Cette petite salope,

1606
01:01:30,359 --> 01:01:33,359
"si elle m'a fait perdre
mon bébé, je le jure devant Dieu

1607
01:01:33,362 --> 01:01:34,863
"Je vais la tuer."

1608
01:01:34,863 --> 01:01:34,872
"Je vais la tuer."

1609
01:01:34,872 --> 01:01:38,862
Et quand elle est revenue, elle
a dit qu'elle avait fait une fausse couche

1610
01:01:38,867 --> 01:01:41,367
et qu'elle devait obtenir
un DandC et tout le reste

1611
01:01:41,370 --> 01:01:42,870
ça va avec
avec une fausse couche.

1612
01:01:42,871 --> 01:01:44,372
- (Narrateur) Nicole
avait clairement développé

1613
01:01:44,372 --> 01:01:44,381
- (Narrateur) Nicole
avait clairement développé

1614
01:01:44,381 --> 01:01:47,873
un lien avec Shannon, mais elle
je n'ai pas compris le jeu.

1615
01:01:47,876 --> 01:01:49,376
- C'est Vera qui l'a causé.

1616
01:01:50,379 --> 01:01:51,879
La faute à Vera.

1617
01:01:51,880 --> 01:01:53,882
Vera a déjà causé
tout le reste.

1618
01:01:53,882 --> 01:01:53,890
Vera a déjà causé
tout le reste.

1619
01:01:53,890 --> 01:01:55,882
Vera peut aussi en être la cause.

1620
01:01:56,885 --> 01:01:58,385
- (Narrateur) Et
avec Danny et Nicole

1621
01:01:58,387 --> 01:02:00,887
accepter des négociations de plaidoyer,
le juge a répondu

1622
01:02:00,889 --> 01:02:02,889
aux critiques de
Des voix pour Vera.

1623
01:02:02,891 --> 01:02:05,894
- Évidemment, les faits et
circonstances de ce crime

1624
01:02:05,894 --> 01:02:05,901
- Évidemment, les faits et
circonstances de ce crime

1625
01:02:05,901 --> 01:02:09,394
ont fait l'objet de nombreuses
l’attention des médias et du public.

1626
01:02:09,398 --> 01:02:11,398
- Puis entendre le juge
dire: "Oh, nous allons fournir

1627
01:02:11,400 --> 01:02:13,400
"une punition adéquate pour
ceux qui sont impliqués dans tout ça."

1628
01:02:13,402 --> 01:02:15,904
30 jours différés avec
cinq ans de probation

1629
01:02:15,904 --> 01:02:15,912
30 jours différés avec
cinq ans de probation

1630
01:02:15,912 --> 01:02:17,404
et deux et demi
années réservées.

1631
01:02:17,406 --> 01:02:18,906
Mec, mets-les en prison.

1632
01:02:18,907 --> 01:02:20,907
- Beaucoup intéressés
des personnes se sont prononcées

1633
01:02:20,909 --> 01:02:22,409
dans les médias d'information.

1634
01:02:22,411 --> 01:02:25,414
- Tu penses que c'en est un
un pas vers une certaine justice ?

1635
01:02:25,414 --> 01:02:25,421
- Tu penses que c'en est un
un pas vers une certaine justice ?

1636
01:02:25,421 --> 01:02:26,914
Je veux dire, qu'est-ce qui se passe
à travers ton esprit ?

1637
01:02:26,915 --> 01:02:29,415
- J'espère que c'en est un
un pas vers la justice.

1638
01:02:29,418 --> 01:02:32,418
- D'autres ont utilisé diverses
formes de médias sociaux

1639
01:02:32,421 --> 01:02:33,922
pour exprimer leur point de vue.

1640
01:02:33,922 --> 01:02:33,931
Pour exprimer leur point de vue.

1641
01:02:33,931 --> 01:02:36,922
C'est bien sûr le droit
de tous nos citoyens

1642
01:02:36,925 --> 01:02:39,425
parler librement et ouvertement,
surtout sur les questions

1643
01:02:39,428 --> 01:02:41,928
de grand personnel
et l'intérêt public.

1644
01:02:41,930 --> 01:02:45,434
Mais même si le caractère sacré de la gratuité
la parole est hors de question,

1645
01:02:45,434 --> 01:02:45,440
Mais même si le caractère sacré de la gratuité
la parole est hors de question,

1646
01:02:45,440 --> 01:02:47,434
ça doit être aussi
je me suis souvenu de cette opinion

1647
01:02:47,436 --> 01:02:50,436
déconnecté des faits, de la loi,
ou d'ailleurs, la réalité,

1648
01:02:50,439 --> 01:02:52,439
doit être rejeté.

1649
01:02:52,441 --> 01:02:55,444
- (Narrateur) Mais quel est le
réalité que le tribunal a acceptée ?

1650
01:02:55,444 --> 01:02:55,451
- (Narrateur) Mais quel est le
réalité que le tribunal a acceptée ?

1651
01:02:55,451 --> 01:02:58,444
-Daniel Bixler, Shannon
Brooks, Zachary Brooks,

1652
01:02:58,447 --> 01:03:01,447
Garth Brooks, Cheri
Brooks, et j'ai accepté

1653
01:03:01,450 --> 01:03:04,460
tuer Vera Jo Reigle
le 26 mars 2011.

1654
01:03:05,954 --> 01:03:08,454
Nous avons convenu de le faire
parce que Shannon Brooks

1655
01:03:08,456 --> 01:03:11,457
dit Vera Jo Reigle
lui a fait faire une fausse couche.

1656
01:03:11,460 --> 01:03:13,962
- (Narrateur) Seulement, était-ce
c'est vraiment le motif ?

1657
01:03:13,962 --> 01:03:13,970
- (Narrateur) Seulement, était-ce
c'est vraiment le motif ?

1658
01:03:13,970 --> 01:03:15,962
Eh bien, je suppose que si tu
crois la source

1659
01:03:15,964 --> 01:03:18,964
utilisé par les avocats de Nicole.

1660
01:03:18,967 --> 01:03:21,967
- L'avocat de Nicky était venu
à la maison pour me parler

1661
01:03:21,969 --> 01:03:25,474
et je me demandais
pourquoi Vera a-t-elle été tuée ?

1662
01:03:25,474 --> 01:03:25,480
Et je me demandais
pourquoi Vera a-t-elle été tuée ?

1663
01:03:25,480 --> 01:03:27,474
Était-ce à cause de la jalousie
parce que Nicky pensait

1664
01:03:27,476 --> 01:03:29,476
elle voulait Danny ?

1665
01:03:29,478 --> 01:03:31,978
Ou était-ce parce que
de la fausse couche ?

1666
01:03:31,980 --> 01:03:34,983
Et j'ai dit, eh bien, pour commencer,

1667
01:03:34,983 --> 01:03:34,990
Et j'ai dit, eh bien, pour commencer,

1668
01:03:34,990 --> 01:03:38,983
Vera le fera toujours et
J'aimerai toujours Zachary.

1669
01:03:39,988 --> 01:03:42,488
Elle est allée vers elle
grave aimer Zachary.

1670
01:03:42,491 --> 01:03:44,993
- (Narrateur) Alors imaginez Cheri
plaisir d'être présenté

1671
01:03:44,993 --> 01:03:45,001
- (Narrateur) Alors imaginez Cheri
plaisir d'être présenté

1672
01:03:45,001 --> 01:03:47,493
avec un assortiment
de ses propres mensonges.

1673
01:03:47,496 --> 01:03:50,496
- Vera a été tuée
plus tard à cause de

1674
01:03:50,499 --> 01:03:51,999
la fausse couche de Shannon.

1675
01:03:52,000 --> 01:03:54,002
- (Narrateur) Mais les événements
menant au meurtre

1676
01:03:54,002 --> 01:03:54,010
- (Narrateur) Mais les événements
menant au meurtre

1677
01:03:54,010 --> 01:03:56,002
dresser un tableau très différent.

1678
01:03:56,004 --> 01:03:59,004
Par exemple, le premier
la fois où Vera s'est fait poignarder

1679
01:03:59,007 --> 01:04:01,007
ce n'était même pas ce jour-là.

1680
01:04:01,009 --> 01:04:03,009
- Elle est allée dans la salle de bain

1681
01:04:03,010 --> 01:04:05,514
et Danny et les autres l'ont suivie.

1682
01:04:05,514 --> 01:04:05,521
Et Danny et les autres l'ont suivie.

1683
01:04:05,521 --> 01:04:10,014
Le premier coup de couteau a eu lieu quand
Danny l'a poignardée à la jambe.

1684
01:04:10,018 --> 01:04:13,518
- Eh bien, dit Cheri
elle a pris son doigt

1685
01:04:13,522 --> 01:04:15,532
et je l'ai coincé dans le trou,

1686
01:04:17,526 --> 01:04:21,026
le trou de sa plaie
où ils l'ont poignardée.

1687
01:04:21,029 --> 01:04:24,533
- Mon doigt est allé là-bas
loin dans sa jambe.

1688
01:04:24,533 --> 01:04:24,539
- Mon doigt est allé là-bas
loin dans sa jambe.

1689
01:04:24,539 --> 01:04:26,033
- (Narrateur) Ceci
n'est pas un cauchemar.

1690
01:04:26,034 --> 01:04:29,534
C'était celui de Vera
dernier jour de la vie.

1691
01:04:29,538 --> 01:04:30,538
- C'est l'un des
ceux qui étaient

1692
01:04:30,539 --> 01:04:32,039
méchant envers Vera.

1693
01:04:33,542 --> 01:04:35,043
- Oui.

1694
01:04:35,043 --> 01:04:35,052
- Oui.

1695
01:04:35,052 --> 01:04:38,543
- Elle a dû récupérer le chien
caca de Jackson et mange-le.

1696
01:04:41,550 --> 01:04:45,554
- Je pense qu'ils ont dit
Chuckie l'a fait manger

1697
01:04:45,554 --> 01:04:45,560
- Je pense qu'ils ont dit
Chuckie l'a fait manger

1698
01:04:45,560 --> 01:04:46,554
les crottes de chien.

1699
01:04:48,557 --> 01:04:49,557
- Ils sont tous sadiques.

1700
01:04:49,558 --> 01:04:51,058
Ils sont tous...

1701
01:04:51,059 --> 01:04:53,059
Ils devaient tous l’être.

1702
01:04:53,061 --> 01:04:54,062
- Je parle de
ils ont pris un piston

1703
01:04:54,062 --> 01:04:54,071
- Je parle de
ils ont pris un piston

1704
01:04:54,071 --> 01:04:55,062
et je l'ai mis en place (grognements).

1705
01:04:55,063 --> 01:04:56,563
- Ils ont sodomisé
elle avec ça, ouais.

1706
01:04:56,565 --> 01:04:58,565
- Elle était complètement nue.

1707
01:04:58,567 --> 01:05:01,067
Elle était elle sur elle
règles ce jour-là.

1708
01:05:01,069 --> 01:05:04,072
Ils ont pris une brosse à dents,
ils l'ont violée sexuellement

1709
01:05:04,072 --> 01:05:04,079
Ils ont pris une brosse à dents,
ils l'ont violée sexuellement

1710
01:05:04,079 --> 01:05:05,572
avec la brosse à dents.

1711
01:05:05,574 --> 01:05:08,574
- Et puis elle a dû
utilisez-le pour sa bouche.

1712
01:05:08,577 --> 01:05:10,077
- (Narrateur) Le
le lendemain matin,

1713
01:05:10,078 --> 01:05:12,578
cinq heures avant
l'incident de la masse

1714
01:05:12,581 --> 01:05:15,083
ils essayaient
pour la poignarder à nouveau.

1715
01:05:15,083 --> 01:05:15,091
Ils essayaient
pour la poignarder à nouveau.

1716
01:05:15,091 --> 01:05:17,583
-Daniel en fait

1717
01:05:17,586 --> 01:05:20,586
m'a donné un couteau et
m'a demandé si je voulais

1718
01:05:20,589 --> 01:05:23,589
pour la trancher, toi
sais, coupe-la en morceaux.

1719
01:05:25,093 --> 01:05:26,593
- (Narrateur) Ceci
c'était lors d'une visite

1720
01:05:26,595 --> 01:05:29,095
du bébé de Punky
maman, Angel Might.

1721
01:05:29,097 --> 01:05:31,097
- Je connais Zachary
la frappait

1722
01:05:31,099 --> 01:05:34,603
et puis je ne m'en souviens plus
si c'était Danny ou Nicole

1723
01:05:34,603 --> 01:05:34,609
et puis je ne m'en souviens plus
si c'était Danny ou Nicole

1724
01:05:34,609 --> 01:05:37,603
ou les deux, en fait
a commencé à la frapper aussi.

1725
01:05:37,606 --> 01:05:40,606
- Et tu lui dis de le faire, toi
sais, "Tais-toi, salope.

1726
01:05:40,609 --> 01:05:42,109
"Tais-toi.

1727
01:05:42,110 --> 01:05:43,610
"Je te frappe", tu sais.

1728
01:05:43,612 --> 01:05:44,613
"Ferme-la."

1729
01:05:44,622 --> 01:05:46,613
Tu sais, frappe-la.

1730
01:05:46,615 --> 01:05:49,115
- Elle et sa mère
et son frère

1731
01:05:49,117 --> 01:05:51,117
je suis resté assis là pendant 45 heures
minutes, ils ont dit,

1732
01:05:51,119 --> 01:05:53,619
je regarde cet épisode continuer.

1733
01:05:55,123 --> 01:05:56,123
- Pas seulement Nicole

1734
01:05:58,126 --> 01:05:58,626
et Danny,

1735
01:06:00,128 --> 01:06:04,132
mais aussi le petit Chuckie
j'ai commencé à m'y mettre,

1736
01:06:04,138 --> 01:06:08,132
parce que je l'ai vu avec un
canne à pêche frappant Vera.

1737
01:06:08,136 --> 01:06:12,636
- Cheri s'était réconciliée
ce truc, je ne sais pas

1738
01:06:12,641 --> 01:06:15,143
comme c'était vrai, mais
il est probable que Vera ait donné

1739
01:06:15,151 --> 01:06:17,143
peu de lait aigre K.

1740
01:06:18,146 --> 01:06:21,646
- Elle avait donné Little
K le même lait

1741
01:06:21,650 --> 01:06:24,152
sur lequel il s'est couché
au lieu de sortir

1742
01:06:24,160 --> 01:06:27,152
et rincer la tasse
et je lui donne du lait frais,

1743
01:06:27,155 --> 01:06:29,655
elle a juste continué et a donné
ça lui a dit et je lui ai dit,

1744
01:06:29,658 --> 01:06:31,158
"Retourne sur le canapé
et allonge-toi,"

1745
01:06:31,159 --> 01:06:32,659
et l'a couvert.

1746
01:06:32,661 --> 01:06:34,663
- Elle avait peur.

1747
01:06:34,671 --> 01:06:36,163
- Tous crus, je veux dire tous...
- Tout croqué

1748
01:06:36,164 --> 01:06:39,664
en petite boule, comme
en position fœtale.

1749
01:06:42,170 --> 01:06:46,680
Elle a levé la tête une fois
et j'ai vu une coupure sur son nez,

1750
01:06:48,176 --> 01:06:49,176
une lèvre fendue.

1751
01:06:53,682 --> 01:06:56,685
- (Narrateur) Une demi-heure après
Angel et sa mère sont partis,

1752
01:06:56,692 --> 01:06:58,685
le combat de rue
entre les Brooks

1753
01:06:58,687 --> 01:07:00,687
et le rival
un gang de quartier s'est brisé

1754
01:07:00,689 --> 01:07:03,189
dehors et quelqu'un
a appelé la police.

1755
01:07:03,191 --> 01:07:05,193
Cela a envoyé Danny,
Nicole et Zacharie

1756
01:07:05,201 --> 01:07:09,193
courir vers sa tante
Chez Sam, chez Samantha Schwabb.

1757
01:07:09,197 --> 01:07:11,697
Ils s'y sont cachés dans le
sous-sol jusqu'au départ de la police

1758
01:07:11,700 --> 01:07:14,202
et on les a ensuite vus
deux heures plus tard

1759
01:07:14,210 --> 01:07:17,202
marcher dans une ruelle
à trois milles de là.

1760
01:07:17,205 --> 01:07:18,705
- Je me préparais
partir pour y aller

1761
01:07:18,707 --> 01:07:21,207
emmener mes enfants quelque part
et ils marchaient

1762
01:07:21,209 --> 01:07:22,209
l'allée vers mon
maison et ils étaient comme,

1763
01:07:22,210 --> 01:07:23,210
"Où vas-tu ?"

1764
01:07:23,211 --> 01:07:24,212
J'ai dit: "Eh bien, nous partons."

1765
01:07:24,221 --> 01:07:25,712
Il dit : "Pouvez-vous donner
me conduire jusqu'à chez moi ? »

1766
01:07:25,714 --> 01:07:27,214
- (Narrateur) George Speck
vit près du gang Brooks

1767
01:07:27,215 --> 01:07:30,715
lieu de rencontre préféré,
le parc à skateboard.

1768
01:07:32,219 --> 01:07:34,723
-Nicole Peters, Danny
Bixler et Zachary.

1769
01:07:34,730 --> 01:07:37,723
- (Narrateur) Sa maison est
aussi près d'autre chose,

1770
01:07:37,726 --> 01:07:41,726
les voies ferrées
où Vera a été assassinée.

1771
01:07:41,730 --> 01:07:45,740
- Danny, Nicole et Zachary
était chez Samantha Schwabb

1772
01:07:47,235 --> 01:07:51,735
par ici, et je suis descendu
ces pistes vers 16h30.

1773
01:07:51,740 --> 01:07:54,743
Maintenant, est-ce que tu dis
moi qu'ils ne l'ont pas fait

1774
01:07:54,750 --> 01:07:59,243
va essayer de repérer
un endroit pour tuer Vera

1775
01:07:59,247 --> 01:08:01,247
cinq heures plus tard ?

1776
01:08:01,249 --> 01:08:03,249
- (Narrateur) Depuis le pont
ils ont continué sur les rails

1777
01:08:03,251 --> 01:08:05,754
vers celui d'Alan Cap
appartement, qui est à côté

1778
01:08:05,761 --> 01:08:07,254
cette voie ferrée aussi.

1779
01:08:07,255 --> 01:08:09,255
Donc en plus de
enquêter sur la scène du meurtre,

1780
01:08:09,257 --> 01:08:12,257
ils étaient aussi
complotant leur évasion.

1781
01:08:12,260 --> 01:08:13,760
- (Nicole) Et nous
je viens de commencer à marcher.

1782
01:08:13,762 --> 01:08:15,262
Nous allions marcher
chez quelqu'un

1783
01:08:15,272 --> 01:08:17,763
et ils étaient censés
pour nous emmener au Kentucky.

1784
01:08:17,766 --> 01:08:19,266
- (Narrateur) Nous savons
c'était leur plan

1785
01:08:19,267 --> 01:08:21,767
parce que ce qui suit
le lendemain de la mort de Vera

1786
01:08:21,770 --> 01:08:23,770
et Danny et Nicole
ont été arrêtés,

1787
01:08:23,772 --> 01:08:25,774
Zachary a commencé
j'appelle désespérément Gina,

1788
01:08:25,782 --> 01:08:28,774
j'essaie d'utiliser l'évasion
itinéraire pour lui-même.

1789
01:08:28,777 --> 01:08:31,777
- Chaque fois qu'il m'appelait, je le ferais
dis: "Non, tu n'as pas besoin

1790
01:08:31,780 --> 01:08:33,280
"de venir ici.

1791
01:08:33,281 --> 01:08:37,285
"Ils vont juste en mettre plus
des trucs sur toi pour t'être enfui. "

1792
01:08:37,291 --> 01:08:41,785
- Attention, Danny ni
Nicole connaissait George Speck

1793
01:08:41,790 --> 01:08:45,293
ou Alan Cap, alors qui est
le chef de file ?

1794
01:08:45,300 --> 01:08:47,293
Et où est sa sentence ?

1795
01:08:48,797 --> 01:08:51,797
Quand va-t-il recevoir
facturé pour tout ça ?

1796
01:08:51,800 --> 01:08:53,799
- (Narrateur) Au moment où
les trois co-conspirateurs

1797
01:08:53,802 --> 01:08:56,303
traversions la ville en
l'arrière du pick-up de George,

1798
01:08:56,312 --> 01:08:58,304
ils avaient déjà une histoire de couverture,

1799
01:08:58,306 --> 01:09:02,306
la scène du meurtre repérée, et
un plan d’évasion prêt à éclore.

1800
01:09:02,310 --> 01:09:05,313
À 17 h 15, la maison Brooks était
rempli de spray au poivre,

1801
01:09:05,320 --> 01:09:08,313
obligeant à une évacuation complète.

1802
01:09:08,316 --> 01:09:10,816
- La masse était à l'étage mais
ça arrivait en bas

1803
01:09:10,819 --> 01:09:12,319
une fois que Danny a ouvert la porte.

1804
01:09:12,320 --> 01:09:13,820
- Toutes les fenêtres étaient ouvertes.

1805
01:09:13,822 --> 01:09:15,323
Ils aéreraient la maison.

1806
01:09:15,332 --> 01:09:17,323
- (Narrateur) Hôpital
les archives montrent que Shannon est arrivée

1807
01:09:17,325 --> 01:09:19,325
aux urgences à 17h32

1808
01:09:19,327 --> 01:09:22,327
À peu près à la même époque,
tandis que la maison Brooks

1809
01:09:22,330 --> 01:09:23,830
était diffusé
sorti de la masse,

1810
01:09:23,832 --> 01:09:27,836
Danny et Nicole ont marché
chez sa sœur.

1811
01:09:27,842 --> 01:09:30,836
- Il m'a dit qu'ils
je lui ai juste demandé toute la journée

1812
01:09:30,839 --> 01:09:32,839
faire quelque chose pour elle.

1813
01:09:32,841 --> 01:09:34,342
- (Narrateur) Mais était-il
dans une rage assez forte

1814
01:09:34,351 --> 01:09:35,842
tuer Vera ?

1815
01:09:35,844 --> 01:09:37,844
- C'était juste toi
je sais, je dis combien ils

1816
01:09:37,846 --> 01:09:40,346
je ne voulais tout simplement pas
elle n'est plus là.

1817
01:09:40,348 --> 01:09:41,848
Et je veux dire, j'ai juste
je pensais qu'ils le feraient

1818
01:09:41,850 --> 01:09:43,350
soit la virer
ou quelque chose comme ça

1819
01:09:43,351 --> 01:09:47,355
ou dis-lui simplement de
prends son enfant et pars,

1820
01:09:47,360 --> 01:09:49,855
mais ce n'était même pas, évidemment,

1821
01:09:49,858 --> 01:09:51,358
ce n'était pas ça
ils pensaient.

1822
01:09:51,359 --> 01:09:52,859
- (Intervieweur) De quoi
On m'a dit que c'est ça

1823
01:09:52,861 --> 01:09:55,363
tu avais ce genre de choses
de pression devant la masse

1824
01:09:55,371 --> 01:09:56,363
jamais éteint.

1825
01:10:02,871 --> 01:10:04,873
- (Narrateur) Donc en élevant
Shannon de Bit Player

1826
01:10:04,881 --> 01:10:08,373
à un rôle principal,
les procureurs l’ont compris à l’envers.

1827
01:10:08,376 --> 01:10:10,876
Comme se casser le nez
pour pousser le bébé

1828
01:10:10,879 --> 01:10:13,379
dans une table basse, ou
la battre en bouillie

1829
01:10:13,381 --> 01:10:15,383
pour avoir mangé la barre Kit Kat de Punky,

1830
01:10:15,391 --> 01:10:19,383
ils avaient besoin d'une rationalisation
blâmer la victime,

1831
01:10:19,387 --> 01:10:21,387
une excuse pour la punir.

1832
01:10:22,390 --> 01:10:23,890
Cela veut dire que Vera n'a pas été tuée

1833
01:10:23,892 --> 01:10:26,895
parce qu'ils l'ont accusée
de déclencher la masse.

1834
01:10:26,902 --> 01:10:28,895
Ils l'ont accusée de
déclencher la masse

1835
01:10:28,897 --> 01:10:30,897
pour une raison de la tuer.

1836
01:10:48,416 --> 01:10:50,416
- (Narrateur) À neuf heures,
Zachary a convoqué Danny,

1837
01:10:50,418 --> 01:10:54,422
Nicole et son frère
Garth dans la chambre de Scottie.

1838
01:10:54,428 --> 01:10:56,422
- J'ai entendu les choses,

1839
01:11:01,429 --> 01:11:05,439
J'étais plutôt comme, non,
ils ne vont pas vraiment le faire.

1840
01:11:06,935 --> 01:11:09,935
- (Narrateur) Cette réunion a eu lieu
pour décider où tuer Vera.

1841
01:11:09,938 --> 01:11:12,438
Danny voulait le faire
un parc qu'ils ont visité

1842
01:11:12,440 --> 01:11:15,443
plus tôt dans la journée, ce qui
il se sentait plus isolé.

1843
01:11:15,450 --> 01:11:17,443
- Tu te souviens de ce parc, Alan,

1844
01:11:17,445 --> 01:11:21,445
que moi, toi et
Garth est allé pêcher ?

1845
01:11:21,449 --> 01:11:23,449
- C'est juste là-bas,

1846
01:11:23,451 --> 01:11:24,452
tu sais où
La rue Centre est à ?

1847
01:11:24,461 --> 01:11:25,952
- (Intervieweur) Ouais.

1848
01:11:25,954 --> 01:11:28,454
- Ce parc qui va
dans la rue Centre.

1849
01:11:28,456 --> 01:11:29,456
Juste à côté du pont.

1850
01:11:29,457 --> 01:11:31,457
- (Narrateur) Mais Zachary voulait
pour retourner au pont,

1851
01:11:31,459 --> 01:11:33,959
insistant pour qu'ils s'en tiennent au
plan d'avoir le train

1852
01:11:33,962 --> 01:11:35,964
transformer le corps de Vera en hamburger.

1853
01:11:35,972 --> 01:11:37,964
- Ils voulaient tout le monde
penser que le train

1854
01:11:37,966 --> 01:11:39,466
- Frappez-la.
- Frappez-la.

1855
01:11:39,467 --> 01:11:41,467
- (Narrateur) Comme le
les meurtriers sont entrés en action,

1856
01:11:41,469 --> 01:11:43,469
Vera commença à paniquer.

1857
01:11:43,471 --> 01:11:45,473
- Quand ils lui ont dit
pour mettre ses chaussures,

1858
01:11:45,481 --> 01:11:47,973
elle avait envie de crier : "Pourquoi ?"

1859
01:11:47,976 --> 01:11:48,976
Vous savez, genre : "Pourquoi ?

1860
01:11:48,977 --> 01:11:50,477
"Pourquoi tu me veux
mettre mes chaussures ? »

1861
01:11:50,478 --> 01:11:52,478
Et Zachary était parti
jusqu'à elle et dit,

1862
01:11:52,480 --> 01:11:55,483
"Prends juste ton effin'
chaussures", tu sais ?

1863
01:11:55,490 --> 01:11:55,983
Alors elle...

1864
01:11:57,986 --> 01:11:59,986
- Zachary et Danny.

1865
01:11:59,988 --> 01:12:02,488
Et puis Nicole était venue
à l'intérieur et elle était debout

1866
01:12:02,490 --> 01:12:04,492
juste à côté de chez Vera
porte et elle est comme,

1867
01:12:04,500 --> 01:12:07,492
"Vous devez mettre votre
foutues chaussures en ce moment. "

1868
01:12:07,495 --> 01:12:10,495
Et puis Vera n'a pas hésité
et elle a mis ses chaussures

1869
01:12:10,498 --> 01:12:13,998
et Zachary a dit qu'il
j'allais les accompagner.

1870
01:12:14,002 --> 01:12:16,504
- (Narrateur) Mais apparemment
ce n'était pas un réconfort

1871
01:12:16,512 --> 01:12:18,004
parce qu'à en juger par la réaction de Vera,

1872
01:12:18,006 --> 01:12:21,006
elle avait tout aussi peur
partir avec Zachary.

1873
01:12:21,009 --> 01:12:23,509
- Je pense qu'elle savait
ce qui allait se passer.

1874
01:12:23,511 --> 01:12:27,015
J'étais assis sur le
canapé juste à côté de sa chambre.

1875
01:12:27,021 --> 01:12:30,015
Elle me regardait
pour, genre, une issue.

1876
01:12:30,018 --> 01:12:32,518
Genre, elle essayait
pour me dire de l'aider.

1877
01:12:32,520 --> 01:12:35,023
- (Narrateur) Quand il est devenu
Il est clair que Shannon n'a été d'aucune aide,

1878
01:12:35,030 --> 01:12:37,023
elle a contacté Scottie.

1879
01:12:37,025 --> 01:12:38,025
- Elle savait ce qui allait arriver.

1880
01:12:38,026 --> 01:12:41,526
C'est pourquoi elle m'a demandé
pour l'accompagner.

1881
01:12:41,529 --> 01:12:44,029
- Parce qu'elle se sentait en sécurité avec lui

1882
01:12:44,032 --> 01:12:46,534
et elle voulait Scottie
marcher avec elle.

1883
01:12:46,542 --> 01:12:48,534
- Mais je lui ai dit d'attendre,
il faudrait que je monte à l'étage

1884
01:12:48,536 --> 01:12:51,036
très vite pour récupérer mes chaussures.

1885
01:12:52,040 --> 01:12:53,540
Eh bien, alors que je montais à l'étage

1886
01:12:56,544 --> 01:12:59,044
J'ai été quasiment arrêté

1887
01:12:59,047 --> 01:13:00,047
de partir.

1888
01:13:04,052 --> 01:13:07,055
- J'étais censé dire Danny.

1889
01:13:07,062 --> 01:13:07,555
Ce n'était pas le cas.

1890
01:13:09,057 --> 01:13:11,557
C'est Zachary qui m'a arrêté.

1891
01:13:14,062 --> 01:13:15,072
- Ma mère.

1892
01:13:17,565 --> 01:13:21,565
Mais comme je l'ai dit, Zachary
celui qui m'a arrêté,

1893
01:13:22,570 --> 01:13:24,572
pas Danny, même si
J'ai dit à la police

1894
01:13:24,580 --> 01:13:25,572
c'était Danny.

1895
01:13:29,077 --> 01:13:31,577
- Que je pense qu'il
je savais déjà ce qui se passait

1896
01:13:31,579 --> 01:13:33,579
et il voulait me protéger.

1897
01:13:33,581 --> 01:13:34,582
- (Narrateur) Scottie
n'était pas le seul

1898
01:13:34,591 --> 01:13:36,582
empêché d'y aller.

1899
01:13:36,584 --> 01:13:39,584
- Quand Zachary était
on m'a dit de monter à l'étage

1900
01:13:39,587 --> 01:13:42,087
pour avoir Scottie, c'est
j'avais raison à ce moment-là

1901
01:13:42,090 --> 01:13:44,090
qu'elle a dit à Zachary,
"Non, tu ne le seras pas

1902
01:13:44,092 --> 01:13:46,094
"une partie de ce que
ils vont le faire.

1903
01:13:46,102 --> 01:13:48,094
- (Narrateur) Alors ils
bouscula Vera dehors,

1904
01:13:48,096 --> 01:13:51,096
ignorant ses appels pour sa vie.

1905
01:13:51,099 --> 01:13:53,099
- Elle a dit : "Je ne veux pas y aller.

1906
01:13:53,101 --> 01:13:56,104
"Je veux rester ici"
et elle pleurait.

1907
01:13:56,111 --> 01:13:59,104
Vera pleurait
je veux rester à la maison.

1908
01:14:02,110 --> 01:14:05,113
Nicole a dit : "Non,
tu viens avec moi maintenant

1909
01:14:05,120 --> 01:14:07,613
"ou je vais te casser la tête
juste ici, sur le porche. »

1910
01:14:07,615 --> 01:14:09,615
- (Narrateur) La température
était en dessous de zéro

1911
01:14:09,617 --> 01:14:12,117
cette nuit-là, pourtant Danny
je portais une paire empruntée

1912
01:14:12,120 --> 01:14:14,120
de gymnase bleu foncé
short par respect

1913
01:14:14,122 --> 01:14:16,624
pour leur ancien
propriétaire, Punky Brooks.

1914
01:14:16,632 --> 01:14:18,624
Il portait également un
bandana Crips bleu

1915
01:14:18,626 --> 01:14:21,626
signalant que c'était
affaire de gang officielle.

1916
01:14:21,629 --> 01:14:24,129
- Ceux qu'ils
je crois que c'est arrivé en premier,

1917
01:14:24,132 --> 01:14:27,635
parce qu'alors il y avait
fini, comme une superposition

1918
01:14:27,642 --> 01:14:30,135
où les gens avaient
poignardé les mêmes zones,

1919
01:14:30,138 --> 01:14:33,638
d'après ce que j'ai entendu, le
les premiers étaient plus faibles,

1920
01:14:33,641 --> 01:14:37,145
venant d'un plus faible
personne, une femme peut-être.

1921
01:14:37,151 --> 01:14:39,645
- Elle a été coupée de
presque d'une oreille à l'autre

1922
01:14:39,647 --> 01:14:42,647
dans une sorte de mouvement de sciage,

1923
01:14:42,650 --> 01:14:45,653
il a été décrit
comme par le coroner.

1924
01:14:45,660 --> 01:14:47,153
- (Narrateur) Ceci
première tentative ratée

1925
01:14:47,155 --> 01:14:49,655
alors que Vera est rétablie
spectacles de sweat-shirts,

1926
01:14:49,657 --> 01:14:52,157
arrivé alors qu'elle
était encore habillé.

1927
01:14:52,160 --> 01:14:55,163
- Dans un dernier acte d'humiliation qui l'a obligée à se déshabiller.

1928
01:14:55,170 --> 01:14:57,663
- Ouais, ils ont trouvé le
des vêtements éparpillés un peu partout

1929
01:14:57,665 --> 01:14:59,665
dans les arbres et
des trucs, dans les buissons.

1930
01:14:59,667 --> 01:15:02,167
Ils ont trouvé sa culotte
et je pense à sa chemise.

1931
01:15:02,170 --> 01:15:04,170
Ils les ont enlevés et
puis je les ai juste jetés.

1932
01:15:04,172 --> 01:15:06,174
Je n'ai même pas essayé de cacher ça.

1933
01:15:06,182 --> 01:15:07,674
- Une journée complète à une journée et demie

1934
01:15:07,675 --> 01:15:09,175
avant le meurtre
c'est réellement arrivé

1935
01:15:09,177 --> 01:15:11,677
qu'ils étaient complètement
foiré tout le temps.

1936
01:15:11,679 --> 01:15:13,679
Comme s'il n'y avait pas
un moment de sobriété.

1937
01:15:13,681 --> 01:15:16,684
- Il consommait beaucoup
alcool, marijuana, cocaïne,

1938
01:15:16,691 --> 01:15:20,184
et de son propre chef, un
quantité excessive d'extase.

1939
01:15:20,188 --> 01:15:21,688
- (Narrateur) Quand
interrogé sur la raison pour laquelle Vera

1940
01:15:21,689 --> 01:15:24,189
a été fait pour se mettre nu,
Nicole Peters a répondu :

1941
01:15:24,192 --> 01:15:26,694
"Au début, ça ne marchait pas."

1942
01:15:26,702 --> 01:15:29,694
On lui a demandé ce que sa petite amie
signifiait cette étrange déclaration

1943
01:15:29,697 --> 01:15:33,197
Danny Bixler a expliqué :
"Ce couteau était vraiment émoussé

1944
01:15:33,201 --> 01:15:35,703
"et elle ne pouvait pas obtenir
à travers les vêtements. »

1945
01:15:35,711 --> 01:15:37,203
Ce qui, par une étrange coïncidence,

1946
01:15:37,205 --> 01:15:40,205
c'est exactement la même raison
donné par Cheri Brooks.

1947
01:15:40,208 --> 01:15:43,708
- La seule chose que je
je peux penser, c'est si

1948
01:15:43,711 --> 01:15:45,713
tu prends tes vêtements
éteint, eh bien alors

1949
01:15:45,721 --> 01:15:49,213
tu peux arriver au nu
peau et ça ira plus vite.

1950
01:15:49,217 --> 01:15:50,217
- (Narrateur) Ces détails racontés

1951
01:15:50,218 --> 01:15:53,218
dans une prison séparée
entretiens par deux personnes

1952
01:15:53,221 --> 01:15:55,722
Cheri n'avait plus parlé depuis
la nuit du meurtre,

1953
01:15:55,731 --> 01:15:58,723
sont quelque chose seulement le
les tueurs le sauraient.

1954
01:15:58,726 --> 01:16:00,726
- Quand ils étaient
la poignarder,

1955
01:16:00,728 --> 01:16:05,233
peut-être que ce n'était pas qu'elle l'était
je meurs assez vite pour eux

1956
01:16:05,238 --> 01:16:07,733
à cause des vêtements.

1957
01:16:07,735 --> 01:16:10,735
Quand tu poignardes quelqu'un
qui accroche les vêtements.

1958
01:16:10,738 --> 01:16:13,738
- (Narrateur) Alors qu'est-ce qui est apparu
être une mise en scène d'agression sexuelle

1959
01:16:13,741 --> 01:16:16,744
en fait c'était juste de la paresse
et ils avaient besoin de l'aide de Vera

1960
01:16:16,751 --> 01:16:20,244
pour qu'il soit plus facile de la tuer.

1961
01:16:20,248 --> 01:16:21,748
- C'est presque comme
s'il essaie

1962
01:16:21,749 --> 01:16:23,249
pour minimiser sa conduite.

1963
01:16:23,251 --> 01:16:25,253
Il y a 21 coups de couteau mais
il a dit qu'il n'en avait fait que six.

1964
01:16:25,261 --> 01:16:27,753
Mais un examen de
ces six coups de couteau

1965
01:16:27,755 --> 01:16:28,755
est également très révélateur.

1966
01:16:28,756 --> 01:16:30,256
D’abord les jambes.

1967
01:16:30,258 --> 01:16:31,258
Pourquoi a-t-elle été poignardée aux jambes ?

1968
01:16:31,259 --> 01:16:33,259
Il a dit que c'était pour garder
qu'elle s'enfuie

1969
01:16:33,261 --> 01:16:34,761
pour qu'ils puissent
continuer les abus.

1970
01:16:34,771 --> 01:16:36,762
Elle ne pouvait pas sortir
de cette situation.

1971
01:16:36,764 --> 01:16:38,264
- (Narrateur) Puis il
la monta par derrière,

1972
01:16:38,266 --> 01:16:41,266
atteint autour et
lui a tranché la gorge.

1973
01:16:41,269 --> 01:16:42,769
- Ils ont essayé de lui couper la tête

1974
01:16:42,770 --> 01:16:44,772
mais je n'ai pas pu obtenir
à travers cet os ici.

1975
01:16:44,780 --> 01:16:47,772
Donc c'est comme coupé d'ici
à l'os de la colonne vertébrale là-bas.

1976
01:16:47,775 --> 01:16:49,275
- Je pense qu'ils ont couché
elle est sur les rails

1977
01:16:49,277 --> 01:16:50,777
après qu'ils lui aient massacré le cou

1978
01:16:50,778 --> 01:16:53,778
pour que ça ressemble à
le train lui a coupé le cou comme ça.

1979
01:16:53,781 --> 01:16:56,284
- (Narrateur) Et puis ils
s'enfuit, laissant Vera derrière elle,

1980
01:16:56,291 --> 01:16:57,784
toujours en vie.

1981
01:16:57,785 --> 01:17:02,285
- Ils l'ont laissée se vider de son sang
sur les voies ferrées seules,

1982
01:17:02,290 --> 01:17:03,790
nu et dans le
froid, et à partir de là,

1983
01:17:03,791 --> 01:17:05,293
il a dit aux détectives,

1984
01:17:05,301 --> 01:17:06,793
il est allé faire la fête.

1985
01:17:08,796 --> 01:17:10,296
- Ils faisaient la fête, ouais.

1986
01:17:10,298 --> 01:17:12,298
- Ils m'ont appelé
et puis ils m'ont dit

1987
01:17:12,300 --> 01:17:13,800
ce qu'ils ont fait.

1988
01:17:13,801 --> 01:17:15,803
Je pensais qu'ils déconnaient
avec moi, alors j'ai marché

1989
01:17:15,811 --> 01:17:18,803
de retour chez eux
pour voir si c'était vrai.

1990
01:17:18,806 --> 01:17:22,806
- Je regarde Nicole et elle est
elle a ce grand sourire sur son visage,

1991
01:17:22,810 --> 01:17:25,313
tu sais, et elle met
ses bras tendus comme ça

1992
01:17:25,320 --> 01:17:26,813
comme si elle voulait que je la serre dans mes bras.

1993
01:17:26,814 --> 01:17:29,314
Et elle dit : "C'est
fait, c'est fait.

1994
01:17:29,317 --> 01:17:30,317
"Pas plus."

1995
01:17:30,318 --> 01:17:31,818
Et j'avais peur.

1996
01:17:31,819 --> 01:17:34,319
Et elle vient juste
et me serre dans ses bras.

1997
01:17:34,322 --> 01:17:38,332
- Quand ils sont revenus
Danny est allé voir Zachary

1998
01:17:39,327 --> 01:17:41,327
et lui tapota le dos.

1999
01:17:41,329 --> 01:17:43,329
- Quand j'y retourne
dans le salon

2000
01:17:43,331 --> 01:17:46,834
et Danny est là-dedans
high fivin' Zachary

2001
01:17:46,841 --> 01:17:49,334
et puis ils s'en vont
dans la chambre de Cheri

2002
01:17:49,337 --> 01:17:51,337
et ils sont tous les deux
une sorte de rire.

2003
01:17:51,339 --> 01:17:53,839
- Et j'y suis arrivé,
ils parlaient de

2004
01:17:53,841 --> 01:17:55,343
comment ils l'ont tuée et tout ça.

2005
01:17:55,351 --> 01:17:58,343
Je n'y croyais pas parce que
après avoir dit qu'ils l'avaient fait,

2006
01:17:58,346 --> 01:18:01,346
Cheri parlait de
comment elle était avec Larry,

2007
01:18:01,349 --> 01:18:02,849
son petit ami.

2008
01:18:02,850 --> 01:18:05,353
- Et puis c'est
quand Nicole avait dit,

2009
01:18:05,360 --> 01:18:06,853
J'ai reçu ma première larme.

2010
01:18:06,854 --> 01:18:08,354
Je l'ai finalement eu.

2011
01:18:10,358 --> 01:18:13,358
- Elle dit ça à Cheri
et elle fait un câlin à Cheri

2012
01:18:13,361 --> 01:18:15,363
et Cheri la serre dans ses bras et ils

2013
01:18:15,371 --> 01:18:16,863
commence à rire.

2014
01:18:16,864 --> 01:18:18,864
- (Narrateur) Et pourquoi
ne fêteraient-ils pas ?

2015
01:18:18,866 --> 01:18:21,366
Pour eux, Vera était la
agresseur du bébé Willadean,

2016
01:18:21,369 --> 01:18:24,872
tueur de Punky,
fracasse les pieds de Cheri.

2017
01:18:24,879 --> 01:18:27,872
Maintenant, cette méchante salope était
hors de la vie de Zachary

2018
01:18:27,875 --> 01:18:30,875
et elle est partie sans
prendre le bébé de Cheri.

2019
01:18:30,878 --> 01:18:34,378
- Ils sont revenus
et j'ai changé de vêtements

2020
01:18:34,382 --> 01:18:36,884
et puis à peu près
est sorti pour se saouler.

2021
01:18:36,892 --> 01:18:40,884
- Cheri m'a appelé et m'a dit
Danny veut revenir.

2022
01:18:40,888 --> 01:18:42,388
- Tandis que le corps de Vera
il faisait encore chaud,

2023
01:18:42,390 --> 01:18:45,393
Nicole était visiblement excitée.

2024
01:18:45,400 --> 01:18:47,893
- Elle était excitée et extatique.

2025
01:18:48,896 --> 01:18:50,895
Elle n'était pas désolée.

2026
01:18:50,898 --> 01:18:52,398
On pouvait le voir sur son visage.

2027
01:18:52,400 --> 01:18:55,403
- Elle souriait
et heureux et juste,

2028
01:18:55,410 --> 01:18:59,403
tu sais, je n'ai jamais vu
quelqu'un d'aussi heureux avant.

2029
01:18:59,407 --> 01:19:01,407
- (Narrateur) Mais sur les pistes,
quelque chose se passait.

2030
01:19:01,409 --> 01:19:05,913
Vera devenait un ange
et elle a eu quelques surprises.

2031
01:19:05,919 --> 01:19:08,913
En utilisant sa dernière once de
l'énergie qu'elle a tirée elle-même

2032
01:19:08,916 --> 01:19:11,416
déraillé et
contracté en boule

2033
01:19:11,419 --> 01:19:12,919
seulement 12 pouces de haut.

2034
01:19:12,920 --> 01:19:14,922
- Elle s'est recroquevillée
une position fœtale,

2035
01:19:14,930 --> 01:19:17,422
c'est comme ça qu'elle a toujours
dormi, en position fœtale.

2036
01:19:17,425 --> 01:19:18,925
- (Narrateur)
Miraculeusement, cela a permis

2037
01:19:18,926 --> 01:19:21,426
l'avant du train,
que la police a trouvé plus tard

2038
01:19:21,429 --> 01:19:25,433
avoir un dégagement de 13",
passer sans la toucher.

2039
01:19:25,439 --> 01:19:28,433
- J'ai commencé à ressentir
comme si quelque chose n'allait pas

2040
01:19:28,436 --> 01:19:32,936
quand Zach a décidé d'être joli
buvez beaucoup tout le long,

2041
01:19:32,940 --> 01:19:34,942
une bouteille entière
de vodka pour lui-même.

2042
01:19:34,950 --> 01:19:36,942
- (Narrateur) L'ange
a commencé à hanter Zachary

2043
01:19:36,944 --> 01:19:40,444
dont les actions le reste de ça
la nuit parlent d'eux-mêmes.

2044
01:19:40,448 --> 01:19:45,453
- Zachary a dit à voix haute que
il voulait seulement se saouler

2045
01:19:45,458 --> 01:19:48,953
juste pour qu'il puisse oublier
le tout.

2046
01:19:48,956 --> 01:19:52,456
- Et il avait l'air tout déprimé
et bouleversé par quelque chose.

2047
01:19:52,459 --> 01:19:57,465
Comme s'il était profondément impliqué
avec ses propres pensées.

2048
01:19:57,470 --> 01:20:01,965
- Zach le faisait,
genre, des trucs bizarres comme,

2049
01:20:01,969 --> 01:20:04,469
comme s'il s'était cogné la tête
sur les murs et tout ça.

2050
01:20:04,472 --> 01:20:05,972
- Et je parlais de lui.

2051
01:20:05,982 --> 01:20:08,473
Je me dis, alors pourquoi est-il si triste ?

2052
01:20:09,477 --> 01:20:10,977
Et je me dis : « Que se passe-t-il ?

2053
01:20:10,978 --> 01:20:13,478
Et c'est à ce moment-là
Danny a décidé de dire :

2054
01:20:13,481 --> 01:20:16,484
"Eh bien, je lui ai tranché la gorge."

2055
01:20:16,491 --> 01:20:17,984
Et je me suis dit : "Qu'est-ce que tu as fait ?"

2056
01:20:17,985 --> 01:20:19,985
Il dit : "J'ai tranché
la gorge de cette salope.

2057
01:20:19,987 --> 01:20:21,487
- (Narrateur) C'était donc
La mauvaise conscience de Zach

2058
01:20:21,489 --> 01:20:23,989
qui a conduit Desta à
confronter son frère,

2059
01:20:23,991 --> 01:20:26,994
qui finalement
a ouvert le boîtier.

2060
01:20:27,001 --> 01:20:28,494
- Ils sont malades.

2061
01:20:28,496 --> 01:20:29,996
Ils ont besoin d'aide.

2062
01:20:29,997 --> 01:20:33,997
Mais quand c'est leur heure et
ils doivent rencontrer leur créateur,

2063
01:20:38,005 --> 01:20:39,005
hé.

2064
01:20:41,509 --> 01:20:43,509
- (Narrateur) Et quand
c'est devenu un motif,

2065
01:20:43,511 --> 01:20:46,013
le dernier jour de
tribunal, le juge a admis

2066
01:20:46,021 --> 01:20:49,513
il n'en avait toujours aucune idée
pourquoi le meurtre a eu lieu.

2067
01:20:49,517 --> 01:20:52,017
- Alors que nous nous attaquons à
donner un sens à cela,

2068
01:20:52,019 --> 01:20:53,519
peut-être, comme certains l'ont suggéré,

2069
01:20:53,521 --> 01:20:56,524
que notre communauté a
raté Vera Jo Reigle

2070
01:20:56,531 --> 01:21:00,024
et je suis sûr que ce débat
continuera, mais nous devons

2071
01:21:00,027 --> 01:21:01,527
n'oublie pas non plus que
il y avait ceux

2072
01:21:01,529 --> 01:21:05,032
qui étaient directement responsables
pour la mort de Miss Reigle,

2073
01:21:05,039 --> 01:21:07,532
et en particulier
défendeur Daniel Bixler

2074
01:21:07,535 --> 01:21:10,035
qui est ici aujourd'hui pour
le tribunal pour la détermination de la peine.

2075
01:21:10,037 --> 01:21:14,037
La preuve révèle que
le 26 mars 2011

2076
01:21:14,041 --> 01:21:17,545
le défendeur a supposé que
rôle de juge autoproclamé,

2077
01:21:17,551 --> 01:21:19,045
jury et bourreau.

2078
01:21:19,046 --> 01:21:20,046
Pour quoi?

2079
01:21:21,048 --> 01:21:23,548
Jalousie, vengeance,
rage floue,

2080
01:21:23,551 --> 01:21:26,554
un certain sens pervers
de l'honneur de la famille ?

2081
01:21:26,561 --> 01:21:29,054
Il n'apparaît pas
nous le saurons vraiment un jour.

2082
01:21:29,056 --> 01:21:30,056
♪ De moi

2083
01:21:30,057 --> 01:21:33,557
♪ Je vais le laisser briller

2084
01:21:33,561 --> 01:21:36,564
♪ Ma petite lumière

2085
01:21:36,571 --> 01:21:40,064
- (Narrateur) Dans le
fin, Vera est un ange,

2086
01:21:40,067 --> 01:21:43,067
quelqu'un qui est misérable
la vie et la mauvaise mort,

2087
01:21:43,070 --> 01:21:46,080
fait la lumière sur
le reste d'entre nous.

2088
01:21:47,575 --> 01:21:49,575
- Et Votre Honneur, à ce moment-là
la fois où j'aimerais lire une lettre

2089
01:21:49,577 --> 01:21:52,077
qui a été trouvé dans
Le sac à main de Vera Jo

2090
01:21:52,079 --> 01:21:54,079
après qu'elle ait été assassinée.

2091
01:21:55,082 --> 01:21:56,582
Et c'est ce qu'il dit.

2092
01:21:56,584 --> 01:21:57,584
Il dit : "Je t'aime Willadean.

2093
01:21:57,584 --> 01:22:00,085
"Tu es un bon petit
petite fille pour nous.

2094
01:22:00,087 --> 01:22:04,087
"Je suis heureuse d'être ta maman
et je suis content de t'avoir eu

2095
01:22:04,091 --> 01:22:08,095
"le 4 novembre à 4h16, six livres 2 onces,

2096
01:22:08,101 --> 01:22:09,095
"19 pouces de longueur.

2097
01:22:09,096 --> 01:22:10,596
"Maman t'aime."

2098
01:22:10,598 --> 01:22:12,598
- (Narrateur) Pire, par
ne pas être condamné

2099
01:22:12,600 --> 01:22:15,603
d'un crime majeur, Zachary
avait toujours des droits parentaux

2100
01:22:15,610 --> 01:22:17,103
à Willadean.

2101
01:22:17,104 --> 01:22:19,604
- Oh ouais, sinon ils ne le feraient pas
je prépare un plan de révocation

2102
01:22:19,607 --> 01:22:23,107
pour que Zachary obtienne
sa fille est de retour.

2103
01:22:23,110 --> 01:22:25,112
- (Narrateur) Une affaire
déjà en discussion

2104
01:22:25,120 --> 01:22:27,612
quand l'ami de Zachary
Alan Cap est arrivé

2105
01:22:27,615 --> 01:22:29,615
à 10 heures le
la nuit du meurtre.

2106
01:22:29,617 --> 01:22:32,617
- Tout ce que j'ai entendu, c'est
quelque chose à leur sujet

2107
01:22:32,620 --> 01:22:35,122
je veux tuer
Vera à propos de la garde.

2108
01:22:35,130 --> 01:22:38,122
- Elle avait ça en tête
que c'est son enfant maintenant

2109
01:22:38,125 --> 01:22:41,625
et Vera l'avait mais
c'est son enfant maintenant

2110
01:22:41,629 --> 01:22:43,629
et elle va le garder.

2111
01:22:43,631 --> 01:22:44,631
Et elle devait

2112
01:22:44,632 --> 01:22:46,634
débarrasse-toi de Vera parce que
Vera voulait déménager

2113
01:22:46,642 --> 01:22:49,134
et prends le bébé aussi.

2114
01:22:49,136 --> 01:22:52,136
- Genre, j'étais juste ici
et puis celle de leur chambre

2115
01:22:52,139 --> 01:22:53,639
comme ici.

2116
01:22:53,641 --> 01:22:57,151
Ils étaient tous en groupe
je parle de tuer Vera.

2117
01:22:58,646 --> 01:23:03,146
- Genre, si Vera meurt
alors Zach obtient la garde.

2118
01:23:03,150 --> 01:23:06,153
- (Narrateur) Mais pourquoi à ça
moment où ils célébraient

2119
01:23:06,160 --> 01:23:08,653
Zachary obtient la garde exclusive ?

2120
01:23:08,656 --> 01:23:11,156
Selon le
avocats, il s'agissait de

2121
01:23:11,158 --> 01:23:14,158
Shannon est fausse
une fausse couche, n'est-ce pas ?

2122
01:23:14,161 --> 01:23:16,664
- Ils parlaient de
Zach en a la garde.

2123
01:23:16,671 --> 01:23:20,164
Ils n'ont jamais dit
rien à propos de Shannon.

2124
01:23:20,167 --> 01:23:22,167
- (Narrateur) Une version
d'événements confirmés

2125
01:23:22,169 --> 01:23:24,169
par le tueur lui-même.

2126
01:23:24,171 --> 01:23:27,174
- (Intervieweur) Et est-ce qu'ils
donner une indication de pourquoi

2127
01:23:27,181 --> 01:23:29,674
ils voulaient que ça soit fait à Vera ?

2128
01:23:47,194 --> 01:23:49,194
- (Narrateur) C'est un espoir
Cheri tient toujours bon

2129
01:23:49,196 --> 01:23:51,696
alors qu'elle est assise
grande attente,

2130
01:23:51,699 --> 01:23:55,709
en attendant le retour de
sa petite fille perdue.

2131
01:23:56,704 --> 01:24:00,204
- J'ai ajouté papa à
la photo. (Rires)

2132
01:24:00,207 --> 01:24:02,707
J'ai dû copier son père là-bas.

2133
01:24:02,709 --> 01:24:05,720
Parce que je deviens
prêt à l'encadrer.

2134
01:24:07,214 --> 01:24:10,714
Encore faut-il lui montrer
Zachary et elle se ressemblent.

2135
01:24:12,219 --> 01:24:16,229
♪ Il est presque la fin de deux heures

2136
01:24:19,226 --> 01:24:22,226
♪ Et je viens de passer
ton anniversaire

2137
01:24:22,229 --> 01:24:26,238
♪ Le premier qui
tu as passé sous terre

2138
01:24:32,239 --> 01:24:35,749
♪ Et tu m'as vraiment manqué

2139
01:24:37,244 --> 01:24:40,744
♪ Alors pour me sentir proche de toi

2140
01:24:44,752 --> 01:24:48,762
♪ J'ai visité ta tombe

2141
01:24:50,257 --> 01:24:54,257
♪ Mais je me sentais juste
plus loin de toi

2142
01:24:57,765 --> 01:25:00,765
♪ Plus loin que je ne l'avais compris

2143
01:25:00,768 --> 01:25:02,768
♪ Je

2144
01:25:02,770 --> 01:25:04,270
♪ Je

2145
01:25:06,273 --> 01:25:09,273
♪ Tu me manques, mais

2146
01:25:13,280 --> 01:25:14,780
♪ Je

2147
01:25:15,783 --> 01:25:17,783
♪ Je

2148
01:25:18,786 --> 01:25:21,786
♪ Tu me manques, mais

2149
01:25:50,317 --> 01:25:54,317
♪ Et tout ira bien si le paradis

2150
01:25:55,823 --> 01:25:58,823
♪ Ce n'est pas qu'un nuage

2151
01:26:02,830 --> 01:26:07,340
♪ Et tout ira bien si nous
ne pourris pas sous terre

2152
01:26:10,838 --> 01:26:13,338
♪ Pour toujours

